Ани Жирардо

Снимка Ани Жирардо (photo Ани Girardot)

Ани Girardot

  • Дата на раждане: 25.10.1931 г.
  • Възраст: 79 години
  • Място на раждане: Париж, Франция
  • Дата на смърт: 28.02.2011 г.
  • Националност: Франция
  • Ръст: 163 см

Биография

Тя винаги е смятал себе си оптимисткой и приучила други виждат в него силни и уверени жена. Може би затова никой във Франция не е забелязал, че през последните години от живота на Ани Жирардо постепенно се превръща в кошмар. Тя не излиза от тежка депресия. Выкуривает на ден няколко опаковки «Житан». Не се радва на грим, не прибягват до услугите на пластичната хирургия — от бръчки, на лицето й прилича на картата на Париж.

«Аз съм много трудна, но не ми е за кого да бъде красив!» — казва тя. Ани страда провали в паметта, и директори на театри не са склонни да предложи й роля, страх от скандал. Говорейки по телевизията, пише тя в дланите резюмета на своите изказвания, но нейните знаменити бързи и широки жестове правят тези пищови видими за всички.

…Ги е донесъл професия — двамата се срещнали на снимачната площадка на филма «Роко и неговите братя». Само си помислете, че само за десет години преди това Ани сериозно щеше да стане акушерка! Не че тя се е почувствала непреодолимо влечение към медицината — просто акушерка е майка, и Ани, отглеждани без баща, винаги и във всичко би искала да бъде върху нея подобна. Най-ярките спомени от военното детство — не полуголодное съществуване и не на страха (Ани никога нищо не се страхува), а нощните разговори. Майката извиква за пореден роженице, и момиче представяла, че и тя, когато порасне, ще се вземат телефона и да се пита по същия строг глас: «Борбата вече е започнала? Вода се отдалечи?» — а после смело тръгна на велосипед в тъмнината, оставяйки дома си малка дъщеря…

След колеж Ани постъпва в училище за медицински сестри и дори успя да отидете на един едно недоносено новородено. Въпреки това, по това време тя вече е мечтал за кариера на актриса и продължава да носи бяла престилка и косынку само от инат. Майката сама е казала: «Опитай. Ще се чувствате лоша актриса — се върна в клиниката. Във всеки случай, медицинска сестра от тебе ще излезе добра». В поредното неделя Ани пропусна литургия, за да прочетете баснята пред приемната комисия. Экзаменаторам тя изглеждаше забавна, и момичето нищо не остана, как да се мине на своя бял халат кастелянше. А вече след няколко месеца добросовестная студентка Ани Жирардо, сериозен седемнадесет годишна момиче с дълга кестенява коси, ден правих първите си стъпки учащейся на сцената, а вечер известната отплясывала канкун в кабаре «Рози Руж» за седемнадесет франка на час.

В това време тя не беше до романи — те започна малко по-късно, когато след завършване на Училище за драматично изкуство, Ани взе в «Комеди Франсез». За да попаднат в този театър за френския актьор — да се опиташ да се сдобият с ръка до звезди стабилна кариера, високо положение в обществото и материално благосъстояние тук са гарантирани до края на дните. В сърцето на известния френски театър Ани дълъг е само на две години и написа декларация за уволнение «по собствено желание». Тя иска да рискува, да опитва себе си в различни роля, искат да работят в киното — тя вече знае, тъй като това е много вълнуващо, защото участва в двойка детективи със себе Жан Габеном! В «Комедия» всичко е много порядък, твърде тихо, а тя иска да живее на пълна мощност.

Ани се чувства вырвалась на воля от тесни клетки и презглава се втурва и в работата, и в любовта. Тя мечтае да срещнете истински мъж. Мъж с големи букви. Може би върху това, че тя никога не е виждала своя баща — си ужасно нетърпелив да близо е човек, който е способен да се грижи, защитава, да се забавлява, когато е тъжен, и се успокои, когато страшно… Уви, в околната я актерской среда, това не е — и Ани завърта романи веднага с две, а след това и три партньори: може, от няколко съставни тя може да се получи едно перфектно цяло? Всички рицарите Жирардо до нея изглеждаше истински слабаками — тя взе решение, подчиняла неговия ритъм на живот, е ненасытна в леглото. За да не я разочаровам, беднягам трябваше да се постарая да… Виждам мъж за първи път, Ани веднага погледна към ръцете му. Ако те са красиви и са — тя пресмяташе: този човек ще стане неин любовник. Този, който щеше да се превърне в съпруга си — известния сценарист и режисьор Норбером Карбонно, ръцете са точно такива. Норбер и Ан дори са се оженили, ги чакаше дълъг съвместен живот… Но в един прекрасен ден великият Лучино Висконти повика Анна в Италия, в главната женска роля в картината «Роко и неговите братя», и Норбер не е в състояние да я държи със своите красиви ръце. Ани е управлявал да срещне съдбата си.

Януари I960 г.. Жирардо долетя в Рим студен в облачния ден. На нея се стори, че никой от снимачната група не се радвам на пристигането му. Първо роля Нади е предназначена друга актриса, която в последния момент отказа са отстранени, и Висконти е все още ужасно раздразнен от това; млад красив Делон изглеждаше мрачна и по някакъв нервен; както този италианец Ренато Салваторе, «звезда», сыгравшая при себе си в Италия добър дузина роли трудно работници-симпатяг, беше мрачен, беше нещо като мечка и това е дори малко я уплаши. По принцип, Ани, ужасно искаше да се върне в Париж. Тя едва ли не на всеки час названивала Норберу — тя има нужда от неговата веселие и безгрижие!

…От деня на нейното пристигане минава повече от два месеца, когато Ренато кани на Анна е да пътуват заедно в Милано. (Тази дата — 19 март — тя ще запомни завинаги.) Анна не мечтае да прекара цели два деня, в близост с този странен тип, но той предлага поглед към града от покрива на известната катедрала — тук Висконти ще премахне сцената обяснение на Нади и Роко. Милано, залят от слънце, и Ренато се чувства тук точно като риба във вода: той знае всяка уличка, всеки дом, всеки минувач — и всички го знаят. Цял ден те се забавляваха, смеейки се над това, че се държат за ръце като влюбени, а до вечерта разбират, че наистина са влюбени… Ренато се чувства с нея като със стар приятел — оказва се, че с Ани може да се говори за всичко, за нея няма забранени теми и тя вече всичко е съумяла да изградите собствено мнение. Но в същото време той забелязва, каква опасност дебне в тези огромни очи, в този дерзком поглед отдолу нагоре… В кафенето на малък площад, където те се хранят, Ренато снимки на автентична италианска кухня и, не с

прашивая Ани, прави поръчка: две лазаня, две салати, две чаши червено вино. Той изобщо не изглежда прекалено заинтересован си мнение — тя трябва да се хареса на същото, че и той, защото тя е «свой човек»! Подигравателно търси Ренато в очите, Ани, преди този ден много внимателно се отнася до алкохола, пие глътка своя чаша. Ренато неутомим и може да ходи отмахивать километър за километром — значи, и на Анна, която семенит до него на високи токчета, също не трябва да се отегчава…

Около тютюнев магазин здрави момчета бият млад хилав воришку. Ренато без колебание се хвърля в най-гъстите кокала и отчаяно се приема вършее юмруци наляво и надясно — дотогава, докато паренек, като се възползва от момента, за да не излизат на свобода. Връщайки се към Анна, Ренато, горд като петел, показва я си разорванную на няколко места яке. Но самият той не е получил нито драскотина! В малката хотелска стая Ренато пуши като комин и съвсем не забелязва, че през половин час в стаята става нищо, за да диша. Странно, но Анна-всичко това много ми харесва — най-накрая пред нея седи силният мъж, чувствующий себе си господар на живота. Си иска, да го командвах и нейният живот също. Тя не е от тези жени, които винаги трябва няколко пъти да каже «не», а след това да томным глас прошептать дългоочакваното «да»… на Такъв мъж, тя е чакала цял живот, така ли е наистина тя ще играе в неуязвимост? Ани смело предлага на Ренато да прекарат нощта заедно…

След тази нощ те вече не расставались. Ренато всички твердил: «Ако Ани се съгласи, аз бих се оженил за нея». Ани отговаря на въпроси на журналисти от свойственной си решителност и прямота: «Това, което ние заедно — това не е рекламен трик. Аз обичам Ренато, както той ме обича».

Безпрецедентен успех на филма «Роко и неговите братя», го триумфално шествие по света — всичко това отодвинуто на втори план за тяхната любов. Всеки ден Ренато открива за себе си нещо ново в Анна, и тези открития са направили, за него е още по-скъпо. Той обичал да си пренебрежение към скъпи дрехи и това, че тя мрази вечерни тоалетни, предпочитайки им панталони и панталони. Ренато изглежда, че точно това облекло е подходящ за нея най-много — в края на краищата, Ани ниска и слаба, я прическа винаги небрежна, и поглед, насмешлив и дерзок. Той обичал да си отворен човек, на който няма и следа от грим — тя е само рисува себе си стрели, и то само в най-тържествени случаи. Единствената му «слабост» — скъпото бельо (дори и след тридесет години, снимаясь при руския режисьор Валери Ахадова във филма «Рут», Жирардо возмущенно да се откажат да носят полагающийся нейната героиня съветския хлопчатобумажный сутиен пробата на 50-те години: «Аз по-добре ще се въртят голи, отколкото в този парашут!»). Така, както и Ренато, Ани обожава животните — тя може дълго време да общуват с бродячей куче или котка. Ренато вече няма да представлява себе си господарка общия им дом, където ще има много деца, много кучета, където винаги е шумно, където на голяма маса се събират приятели и роднини… Когато Ан каза Ренато, че е бременна, той е напълно щастлив — защото сега тя със сигурност няма да откаже него, когато той ще й предложи. И след няколко месеца Ани Жирардо, дойде в дома на Ренато в Forte dei Марли като официална синьоры Салваторе.

Тя се превръща в истинска итальянку — ходи на пазар с една голяма торба, елегантен и посредническата търговия, къщи подготвя паста и лазаня, се пече от рапица. През юли в семейството се появи дете — дъщеря Джулия, хубава, като какавида… Първите три години от живота си Джулия — най-щастливите за Ани. Тя малко се отстранява от италианските режисьори (без значение в кои картини, най-важното за нея — не може да избяга далеч от дома). Ако Анна няколко часа не вижда Ренато, сърцето й спира от тревога за него: той е твърде развълнуван, твърде упорити, той обожава риск, опасност и сякаш се създава за себе си! Още В първите месеци на съвместния им живот Ренато, независимо от това, че Ани е била бременна и си в корема ставал от ден на ден все повече, реши, докато не се научи да яздя кон и да преодолее стръмни спускания на ски. Анна веднага се убедил в това, че внимава и Ренато — понятия са несъвместими. Когато съпругът й се спуска от планини, които стояха до нея скиори викаха един на друг: «Вижте там! Този идиот със сигурност ще си врата!» На една от разходките на кон Ренато, претърпени от него и той едва успя да я спре. Езда до зелена от ужас Ани, Ренато тихо й каза: «Такива събития помагат да се почувства жив…» Тази фраза Ани припомня всеки път, когато Ренато влезе зад волана. Очите му светеха, ако му успели да изстискат всички сокове от машина». Дори и наличието на редица жена и малка дъщеря, не останавливало бясна надпревара. Същата страст, с която той караше колата, Ренато се вгражда в някоя игра. Дори да играе тото с малката Джулия, той извика и спореше за пълен серьезе и абсолютно искрено расстраивался, когато става миришеше губи. Какво да кажа за картите?! Дълго време любимата му партньор преферансу е Адриано Челентано, както и Ренато, който е в състояние да седи в картата маса ден и нощ. (В една от тези нощи Челентано постави на кон и губи своя нов «мерцедес».) Ани не обичаше да играе, и през цялата нощ тя трябваше изкривяване между възел и кухненски бокс, нарязани сандвичи и пържени картофи, за да донесе на все нови и нови бутилки вино…

Същия ужасен темперамент Салваторе е показвал и в любовта. Трябваше да им само да се докоснат един до друг — и облекло летела в различни посоки. И той, и й харесваше да прави любов в най-екзотични места, обичаше да тичат един зад друг през целия си дом, guffawing, вика, отпадане на техните столове… С течение на времето страстта не само не угасала, а напротив, членки на

илась все по-горещо. Ренато се оказа не само страстен любовник, но и нежен, грижовен съпруг и баща. Вярно е, грижи, той разбира по свой начин… като се Съгласи на предложението на италианския режисьор Марко Феррери, Ани, много бързо съжалих за това — те с режисьора не могат да намерят общ език, всеки, дори и най-незначителен разговор завършва скандала. Режисьор настоя на своето, актрисата не искала да отстъпя. Един ден тя се връща у дома в сълзи. Осъзнавайки, че причината за неговите сълзи се яви на Марко, Ренато е станал на обличане е: «Никой няма право да крещи на жена ми! Аз просто набью лицето на този подонку!» Ан едва успя да убеди съпруга си да остави всичко, както е, защото в конфликт преди всичко е е виновна тя самата. Ренато, мърморейки, остана у дома си, но Ани беше щастливи му порывом — ето това е, човек, който е способен да застане в нейна защита!

…Ако това беше възможно, Тя ще остане в Forte dei Марли завинаги, но… Тя започва да копнеят за работа, тя трябва кино. И освен това (въпреки, че Ани още не се признава в този случай, дори и себе си) си иска малко почивка от Ренато. В последно време тя, ужиная с приятели, все по-често «сортиране» уиски и анисового пастиса. За своите тридесет и три години Ани никога не е живяла под един покрив с пьющим мъж. Тя съвсем не ми харесва взвинченный, шумен Ренато вечер, я плаши го виноватая нежност сутрин… Скоро Ани се появява един чудесен повод, за да си тръгнеш — Марсел Карне кани Жирардо участва в негов филм. Работа, която някога е познакомила Ани и Ренато, сега ги разделя…

В навечерието на неговото заминаване Ренато се напива така, че това става наистина страшно. Той я пита: «Не уезжай! Остани тук, с мен! Страхувам се да те загубя…», Но тези искания не е толкова лесно да разбера, защото ги произнася човек едва ворочает език. Вечер Ани влека в леглото, заспал на пода Ренато, поставя ръката му върху челото си, гали го по-голямата мечи главата, а на сутринта седна в самолета, вылетающий полет Рим-Париж…

От този ден нататък за него започва друг живот. Тя много в, за него започва да пише от престижни списания, на работата си, посочи влиятелни критици. От време на време журналистите питаха я за съпруга си, Ренато Салваторе: къде е той сега? защо не се отстранява? За разлика от съпругата си, Ренато наистина се е появявал на екрана все по-рядко. Разбира се, такова състояние на нещата уязвляло го любовта към себе си — не само като актьор, но и като човек. Ренато е станал изглежда, че той постепенно се превръща в мсье Жирардо». Качеството на Ани, които първо са водели Ренато възторг, — я автономия, стремеж да бъде независим, способността му да се хвърля в работата, тъй като олимпийска шампионка в басейн, сега започват да го дразнят. Тя се обажда в Париж той не иска да напусне Рим. Нощем го будят телефонни разговори: «Кажи ми, да ви причинява Италия!» Той е толкова зле без нея, той я моли да дойде, хвърли всичко… най-Често той така и прави. Обикновено Ренато я чака в къщата си в Рим, той е щастлив, той сияеше от радост. Те се изпращат в планината, карат ски… Но един ден Анна пристига и научава, че синьора не е у дома. «Очевидно е, че в trattoria, — казва й прислуга, отпадане на очите. Анна методично обикаля няколко заведения, намиращи се наблизо. В един от тях за маса в ъгъла седи човек — един от онези редовните посетители, които остават в бара до самото затваряне. Ани радостно вълни му ръка. Обаче човек не може да реагира на външния си вид. В първия момент Жирардо изглежда, че тя ошиблась. Но следващата стъпка унищожава последните съмнения: това е от Ренато, но той гледа я в лицето празно невидящим поглед и, изглежда, съвсем не му се учи. Забележи отчаянието по лицето на Ани, барман я успокоява: «Това понякога се случва и… Не се притеснявайте, госпожо, до сутринта всичко ще мине!» Сутрин Ренато покаянно заявявайки й, че това повече няма да се повтори, че и се е напил той една по една проста причина — той е много трудно без нея… Минава един месец-втората, и при следващото посещение на Ани застает една и съща картина. Понякога я чака разгромленный след нощно пируване маса и съпруг, който страда от тежък махмурлук… Понякога той някъде си отива късно през нощта и до сутринта го пиян в стельку, доставя вкъщи добросердечный таксиметров шофьор… Често в лицето на Ренато Ани вижда синини и драскотини — значи, той отново намери повод да се ангажират в борбата…

Един ден, връщайки се в Рим след поредната премиера, тя се запознава с един напълно различен Ренато — трезво и мрачно. До него са достигнали слухове, че съпругата му романс с партньор на картината. Той се нуждае от обяснение. Тя заяви, че не възнамерява да му дава отчет и ако той я подозира в лъжа — добре, толкова по-добре! Бесен Ренато дава шамар. Ани се опитва да останат сдържани и студени, но след секунда вече нищо не се вижда от сълзи… А след още един миг на Ренато пада пред него на колене, целува ръцете, иска да прости… Той разказа й за това, което се е случило преди няколко дни, и за години напред ще гони Ани като нощен кошмар, след като научава, че тя му изневерява, Ренато се опитах да се застрелям от старите си коллекционного пистолет марка «берета», но в последния момент изстрел в тавана… Неочаквано Ани разбира, колко Ренато е слаб и уязвим, разбира се, от тях двама помощ и защита се нуждаят от първо му — това е физически крепкому, красив мъж, а не си в състояние да издържат на всички… Ан винаги си е мечтала за мъж, който ще се разпорежда с живота му, който ще се окаже по-силен и по-мъдър, отколкото тя. Но очевидно, когато някой отгоре реши, че си една мечта да се сбъдне.

Две седмици те прекарват заедно и не се раздели нито за миг. Ренато изглежда като човек, перехитривший ужасна беда, а Ани… Сега в любовта си към мъжа си по-жалко: това чувство е подобно на това, с което тя се

гледаше към Джулию, когато тя е била съвсем малка… Ренато и Ани се обичат един друг в тези две седмици толкова силно и нежно, както никога по-рано. И тогава Ани се връща в Париж, където приятели казват си: «Така не може! Скоро ще ти изобщо не ще да дава роли — всички знаят, че когато твоят Ренато ще се обадя отново, ти си бросишь всички и помчишься го спасяват дори в деня на премиерата». И Ани разбира, че това е вярно.

Най-лошото от всичко беше вечери. Тя вече не може да остане сама в апартамента си на площад Вогез. Дори да е болен, с температура, тя излизаше от къщи и бродила от един ресторант в друг. Понякога се опитва да се напие, но дали алкохолът не носел й утеха, след което тя е необичайно трезва глава… Тя все по-често се припомня тези три весели години и си мислех за това, как сега би било добре да се роди дете: появата на дете може да спре Ренато му бавно подхлъзване в бездната и отново да ги комбинирате странна семейството си в голяма къща в Forte dei Марли. Но децата на нея са били не повече.

Един ден на снимачната площадка в Ню Йорк на Ани усети, че я ужас как се чувствам като у дома. Но къде? Къде му е къщата? В Париж, където живее майка ми и където я чака празен апартамент? В Рим, където сега Ренато? В Кортина, където почиват Джулия, с напредване на възрастта, се превърна в истинска италиански? Връщайки се в Париж (все още е в Париж!), тя влезе в апартамент, легнах на дивана, около която винаги си струва телефон, и изведнъж осъзнах, че е смъртно уморен от себе си, от живота, от всичко на света… Когато две минути по-късно звънна и телефонна слушалка глас извика Ренато: «Ти се завърна? Елате! Ти си ми трябва!», Ани отвърна безцветен глас: «Аз не мога да отида където и да е. Уморен».

Точно в това време на Клод Лелуш, режисьор, наскоро потрясший целият свят своята картина «Мъж и жена», е поканил Жирардо на пробата — той е започнал да снима нов филм…

На нея след това и в главата не е чуло, че за Лелуша я пристигане — изпълнение на една дългогодишна мечта. Преди десет години той я видя по време на снимките на някой филм и се закле, че Ани със сигурност ще бъде за него са отстранени. Клод погледна към Ани влюбени очи, и тя веднага забеляза, какви красиви той ръце… Той е женен, тя е омъжена, но това нищо не му пречи…

Лелуш се опитах да предвиди всяко желание Ани, заобиколена си такава грижа и така внимателно, че понякога до него, тя се чувствала малко момиченце. Във вестници излизаха снимките им заедно — Жирардо нищо не е опровергала и не говореше. Тя знаеше, че заедно с най-новите съемочным ден ще свърши и този най-спокоен в живота си роман, а тя и пръста си не шевельнет да го удължи поне за ден. Просто сега тя се нуждаеше от човек, който е помогнал да се намери баланс, да се успокои, да се отпуснат от тази безполезна борба със самата себе си… Много години, вече след смъртта на Ренато Салваторе, Ани отново се съгласи появяват при Лелуша. Всичко, което преди така впечатлен я Клоде, сега ще ви дразни. С тих глас, мека усмивка, елегантни жестове… И най-важното — тази нежност в очите му, когато той я гледа. Жирардо, винаги е такова терпеливая и послушен на снимачната площадка, ще се превърне в мегеру. И в края на краищата крикнет Лелушу: «да Не си посмял да ме гледат своите коровьими очи! Или ти може да обясни, какво трябва да се направи в тази сцена, или ще се хвърли всичко това е отвратително, по дяволите!»

…Когато тя се среща с Ренато, след дълга раздяла, очите му са пълни с сълзи. Той вече знае за това, как тя е живяла последните месеци. Той казва на Анна, че тя и Джулия е единствената радост, че животът му е свършила, че кино се заблуждавайте от неговите очаквания. По-рано най-добрият филм Ренато остава «Роко и неговите братя», и той се чувства неудачник… Анна не се уморява да повтаря му: «Твоят звезден час още не е дошъл. Ти си го заслужава, и ето-ето ще дойде». Ренато тъжно се усмихва: той не е много вярва в тези утеха. Той повече не иска Ани да остане с него, осъзнавайки, че това е невъзможно. От тук, от Рим, той не е в състояние да влияе върху нея, да се забрани или позволи на нещо. Сега, когато той почти не се премахва, той би могъл да се премести в Париж, но гордостта не му позволява да се реши на тази стъпка. Той не е направил това, когато беше силен и млад, той се страхува, че ще призове «мсье Жирардо, а сега той е остарял, почти атракция съпътстващо, се превърна в тежки за изкачване, и той вече няма силата да промени нищо…

С течение на времето, както звезден час Ренато Салваторе, така и остава едно празно обещание. Ани приезжала към него постепенно дичавший къща в Рим, за да остане там за няколко дни и да се върнете отново в своята собствена, не винаги щастлив живот. Тя едва не фалира, поемане на разходите за поставяне на пиеса, написана от нейния близък приятел Боб Деко, за малко не се озова в болница с проломленной главата, след като другият му близък приятел, Бернар Фриссон, започна в нея мраморна пепельницей. Всеки път след завръщането си от Рим тя има нужда от силна емоционална shake, които, макар в момента е помогнала да забрави за човека, бог знае в какво превратившем живота си. Анна бросалась за утеха към алкохола и наркотиците. Тя ходи по ресторанти, объедалась на вкусни ястия, без да усеща вкуса им, а след това ще отговарят доброволно гладна стачка, и така бързо худела, че близки започнали сериозно да се страхува за живота си.

През 1988 г., почивка на Средиземно море с дъщеря и внучка, Ани Жирардо научих, е, че Ренато Салваторе е починал. Че тя се е почувствала? Товарът, който тя тащила дълги години, най-накрая падна с рамото си. Сега не е нужно повече се плаша от телефонни разговори, да се втурне между Рим и Париж, утешава, успокоява, съжалявам, спомен, стари обиди… Но тези мисли бързо са си отишли: Ани осъзна, че смъртта Ренато е само началото на нова раздяла с него. И това горчиво чувство, от сега нататък остава завинаги с нея.