Херман Коваленко

Снимка Херман Коваленко (photo German stefan kantarev)

Stefan Kantarev German

  • Дата на раждане: 06.04.1935 г.
  • Възраст: 61 години
  • Дата на смърт: 15.04.1996 г.
  • Националност: Русия

Биография

Съветски и руски актьор озвучаване.

Актьор в Московския театър «Съвременник», беше участва в много продукции: в пиесата «Вишнева градина» от A. P. Чехов — в ролята на началник на станция, Усачев от «Бързайте да правите добро» по едноименната пиесата на Михаил Рощина. Работил като служител на студиото телеозвучания кинопрограмм TRC «Останкино», и гласът му може често да се чуе в закадрах.Заедно с Борис Быстровым, Виталий Ованесовым, Андрю Ярославцевым и други актьори работи над озвучанием първите чуждестранни филми, сред тях: «Джейн Еър», всички части 6 на филма «Октопод» и много други. Херман Коваленко озвучивал италиански сериал «Изнудване», която дойде у нас през ноември 1990 г., на английски «Николаса Никльби», където той чете дикторски текст.В американския сериал «Династия» озвучивал Блейк Кэррингтона (Джон Форсайт), а още той Инспектор Дерик края на 80-те години, Бил Макмастър и Джейк Сандърс в премьерном модно «, «Връщане в Eden» (1992 година). Участва в озвучании анимационни филми («Войната Гоботов», «Извънредно битка» и «Приключенията на Теди Ракспина»).Херман Коваленко даде своя глас Тигре от «Новите приключения на Мечо Пух», който излезе у нас на екран през 1993 година в озвучке студио «Растеж», дублировал редица други герои в мультсериалах: «Чип и Дейл», «малката Русалка». С Александър Леньковым и Вячеславом Богачевым, с когото озвучивал Мечо Пух, участва още в дубляже 2-те най-новите сезони на «Костенурките-нинджа», показани канал «2х2». Дублировал Леонардо и Бибопа.DS Impact. Херман Лихачов Много и активно сътрудничи с редакциями Всесоюзного радио, озвучивал материали.Почина на 15-и април 1996 година. Погребан актьор на Хованском гробище в Москва.Ръководител на театър Галина Волчек в ефира на радио Ехото на Москва (08.04.2001) за тези актерах:»Аз не мога да си представя живота си с този театър, без тези, които няма и днес, когато на 15-ти ние ще представи трупата през 2000 година, с нас ще бъде. Това са хора, които са си отишли от нас, нашите артисти. Това е и нашата основна Маргарита Соколова, това е и Александър Вокач, това е и нашият Сева Lyuboslava, това е и Херман Коваленко, те вече са много. Но без тях е невъзможно да си представим нашия живот. Аз умишлено наричам само тези, които са починали от живота си работи в «Современнике» от коя година и до края на живота си».