Коледа Kinsky

Снимка Коледа Kinsky (photo Klaus Kinski)

Klaus Kinski

  • Дата на раждане: 18.10.1926 г.
  • Възраст: 65
  • Място на раждане: Цоппот, Германия
  • Дата на смърт: 23.11.1991 г.
  • Националност: Германия Страници:

Биография

Клаусу направили кардиограма, рентген, взели някакви анализи. После попита, имаше ли подобни болки по-рано. Не, никога. Той никога в живота си не е боледувал от нищо, освен жълтеница и триппера. Лекар с учудване погледна към актьора, още веднъж внимателно да послуша сърцето си и каза, че най-вероятно тези болки от нерви, г-н Kinsky — щастлив човек, сърцето му може да е обект на завист от всеки двадесет години многоборец. Клаусу изписан транквиланти и посъветвани от повече почивка.

Той и не очаквал нищо друго от американските лекари. Поне му написали добри хапчета, благодаря и на това. Когато Клаусу липсвало на сън само за три-четири часа в денонощието, но това беше много отдавна. Сега той искаше да спи дни и нощ. Може би, защото той е остарял. Може би, защото будни в тази топла, шумна радост-слънчева Калифорния беше просто отвратително. Хапчета не може да успокои болката, но поне помогна да избягам. И Клаус, така и не можах да разбера — той спи, а след това на себе си наяве.

Му мечти градини… В довоенном Берлин много овощни градини, както и малък Мраз знае всеки един от тях — там можете да наворовать ябълки. Единствената опасност е куче — домакини градини предпочитат да държат огромни овчарка или ротвайлер и това «секьюрити» нищо не струва да хапнем го хилую, худенькую шийка. Ако кучето забелязва теб, бягам вече няма смисъл. Коледа е добре да знае — едва основания зад гърба си глух злобное рычанье, момчето се обръща и започва да носи някакъв боклук. Не е важно какво, важното е да се гласът беше тънък и жалобным. Понякога това се задейства. Понякога, за да предизвикат в псины съчувствие, Клаусу трябва да плаче — той вой така отчаяно и убедително, сълзите на тези потоци се вливат в него чумазым бузите му, че кучетата не става по себе си. И, облизав малък крадец топли шершавыми езици, зверюги се почистват восвояси.

Ябълки от чужда градина — не е най-лоша вечеря. В семейството на никого и в главата му няма да дойде укори Коледа в това, че нещо някъде е откраднал. Защото крадат се налага на всички. Баща краде дрехи в магазините, той с брат си и сестра си — храна в хранителни магазини. Отец вечно без работа и пари. Коледа често се чува, как вечери в него вика на майка: «Защо от всички мъже в света избрах теб? Ние переезжаем от една загаженной дупка в друга и живеем като прасета. Колко може?» На обвиненията на майката на баща си никога не отговаря на нито една дума. През целия ден той седи у дома или да се тресе по улиците. През нощта, за да освободи част от децата единствената легла в къщата, той често отива да спи в коридора. И никога не харчи за себе си нито пфеннига, дори на бира.

Баща бреет главата наголо и улични момчета-казва се Репкой. Разхождайки се по улицата, той защо-то винаги е раскланивается пред малки деца — един ден той каза Клаусу, че е оперните певеца и придобил навик да се оттеглят след турнета в Япония. Той често стои пред огледалото и гримасничает, като актьор от театър Кабуки. Коледа крадешком се грижи за него, и от бащинство гримаси му става страшно, това е смешно. Понякога, като се събудя през нощта, в тоалетната, Коледа чува как баща плаче.

Баща ми винаги се опитва да изглежда безупречно, но и целия си гардероб — това е нещо, което е на нея, носеше. Палто на баща си толкова немощен, че Клаусу изглежда — още една секунда и той просто се разпадне на конци. Затова баща ми се старае колкото се може по-рядко да седна, наведе да вдигне ръка или извиват краката. Впечатлението, че той не върви, а плува във въздуха — леко повдига на крака и толкова неслышно ги поставя, опитвайки се, че никой не е чувал шамар много изолирана, полусгнившей подметката на обувката си.

Най-лошото е, когато вали сняг. Домакините почистват броячи с улици, а да се промъкне нещо вътре в магазина е много по-трудно. Децата ден и нощ трябва да седи в една стая на студен пода — без играчки, без храна, без топли дрехи. Майка ужасно преживява за деца и през цялото време се кълне баща си. Клаусу тя изглежда най-красивата в света. Тя доброто и винаги сдържано се усмихва, закривайки устата си с дланите си, за да не показват своите полусгнивших на зъбите. Брат Коледа Арне болен от астма. Нуждае се от лекарства, и баща крадат ги в аптеките. Това е някакъв жълт прах, който майката дава на Арне по няколко пъти на ден. Други деца се завижда на брат си — той най-малкото нещо яде. Всички мечтаят за щипка този прекрасен прах, и майката трябва да го погребем.

В дома, където са заснети стая, луда смрад. Брат Който веднъж каза Клаусу, че капитанът е скрил трупа на майка си под пода, за да не се харчат пари за погребението. В стая пълна с хлебарки и комари. Когато хлебарките расте до размера на една малка костенурките, така готино ги ловят и подпаливать на огън. Въпреки това, по-малко от това не им става.

В банята няма. Трябва да се измие под течаща вода в кухнята, или под уличната колона. През зимата от чешмата стърчи голяма франция — я разграждат и се разтопи. Тоалетна служи дупка в пода, покрита с капак. Ако вдигне капака, от миризмата на примеси започва да кружиться главата. Така че най-често децата тичат до тоалетната навън.

За майката Коледа краде храна, бельо, червило, за баща си — вратовръзки, тиранти и колани за Акима и Арне — футболна топка, за Инге — красива тряпичную кукла. Понякога той успява да получи някаква работа. Коледа развозит въглища, чисти обувки пет пфеннигов за чифт), събира дебела глава по улиците, за да оставят в тях тютюн я огъвате папиросы и продават безработни. Катает колички с увреждания, когато те искат да подишам въздух в парка. Веднъж по Коледа Клаусу успя да се промъкне на коледната елха. Но тя не е от смърч, както и до най-Новата година тя стоеше в ъгъла на стаята им, като наказан дете…

…Му сънувате момиче — онази, с която той беше за първи път. Въпреки това, нищо, така и не се получи. Той несръчно я целуна, ни постави на стъпалата и дълго завъртане и обръщане и кряхтел наблизо, сякаш несмышленый кученце. Клаусу тогава навърших седем, момиче, неизвестно колко, тя е тънка, като скелет, е послушен, медлительна и за половин час безуспешни опити Коледа да стане мъж не каза нито дума.

…Сега му на тринадесет, той не пропуска поглед нито едно момиче. Дебели и слаби, красиви и не много чисти, чумазые, чорапи или в дрипи — той иска всички.

На първия етаж На къщата, където живее семейството на Kinsky, живее червенокоса жена клещи — жена с дълбоки бръчки на ранна лицето. Очите й като че ли през цялото време нещо се очаква. Тя винаги у дома — никой не я е виждал в магазина или в парка. Съседите казват, че има туберкулоза, но Клаусу изглежда, че тя просто не е в състояние да се изкачи с дивана, защото отслабена от постоянните правенето на любов. При нея на гости, смята той, обикаля половината от Берлин, и на Коледа не е изключение. Бу

о лежи кучка грим!..

..Той сънува война. В Берлин се налива бомби, а Клаусу идва призовка. В предната част, той отговаря на улицата приятел — сега се бият много по-забавно. Приятел е измислил специална игра: кой е по-дълго продержит в ръка граната с выдернутой шпонки, онзи стръмен. Ако нападение на вражески бойци, а след това със хохотом щипя далеч от пулеметных опашки, петляя по кустарнику. А след това, приспуская панталони, показват след улетающим враговете си голи задни части.

Приятел все пак се хванал — сега Клаусу не с кого да играе. Ги чета продирается през гората. В домовете за изоставени земеделски стопани, Клаус намира детска риза, дамски подштанники и в такъв вид се присъединява към своята част. Отново нищо — само някакви миризливи дървесни гъби. От подобни деликатеси започва див диария, повръщане, халюцинации. Няколко дни Коледа не може да се движи от място. Той най-накрая зад своя отряд и напълно обессилел. В гората му се среща крава е толкова тънък и немощная. Коледа не ще да убие една крава. Той дълго и нежно я убеждава да не брыкаться и да се умницей — Клаусу всичко това и трябва, че малко парче месо с краката си. Но кравата, съдейки по всичко, изобщо не иска да влиза в положението му. След дълга безуспешной борба Коледа в отчаяние впивается зъбите си в нея филе от. Домашни любимци идва в ужас и със силен «му-у-у!!!» изхвърлили през ануса останките на закуска — право в лицето Клаусу.

Той броди из горите — гладни, без компас, по женски подштанниках горната част на формата. Скоро го намерят своите и приговаривают до изстрел за дезертьорство. При войник, на когото е поверено да пазят момче, тези подштанники, изглежда, предизвика доста противоречиви чувства. Той странно посветен на Коледа и започва да ти разкопчавам панталоните — за което незабавно получава ритник в министерския съвет. Клаусу отново успява да избяга и скоро го спира английски патрул.

В лагера за военнопленници студено, хората спят на пода, толкова близо един до друг, че се обръщам на другата страна просто е невъзможно. Там дават само на кисело зеле — с ръце от железните кутии. Коледа и не подозира, че на света има такова количество кисело зеле. Тук може да се срещнат хора, които фланируют от барак в колиба и силен, с чувство за декламируют откъси от Шилер или глава на Библията — а минута те са готови удавить ближния си за допълнителни шепа този вонящ зеле. Мръсни дървени банкиране — нещо като местни центрове на културния живот. Тук се обсъждат възможни издънки, етикет заедно интриги, отиват на обмен и търговия.

В Германия Коледа пристига в сини дънки, риза без ръкави, с американските военни раница, чифт обувки, две парчета сапун Лукс, кутия тютюн и семейството марки в джоба си…

…Му се привижда театър. Той се провежда първото си прослушване — някъде по пътя в Берлин, в малко, забравено от Бога градче Тюбунгене. Когато на сцената Коледа чете редове от «Вилхелм Теля»: «В очите, говориш? В очите…» — той вижда пред себе си очите на майка си. В навечерието на Коледа получих телеграма от Берлин, и от брат си Арне: «Майка почина тчк не знам нищо за другите». Сълзите му пречат да продължи. Нещо като Коледа завършва монолог и излиза от театъра. Секретарша настига го, казва, че му предложиха договор, и дава аванс от 50 марки.

С бродячей театрална трупа, той най-накрая пристига в столицата. Арне му казва, как е починала майка — куршум на снайперист я удари в корема, майка истекала кръв в калта, докуривала цигара и съсухрен, че се притеснява за децата.

Коледа желаещи да вземат в някой театър и вышвыривают отвсякъде почти веднага. Не се налага да в първия ден не се появи на съпруга на директор или към младите фаворитке на режисьора, просто по-горе сили. Работа няма, трябва выпрашивать от земеделските производители на картофи и ряпа, която те дават на своите прасета. Земеделските производители, обаче, също не са глупаци — в замяна на храна, те се нуждаят от злато. В същото време Клаус разбира, че са заразени триппером — дявол го знае от кого. Триппер се оказва съвсем не е страшна болест.

Той посещава актьорско училище. В училище лесно се крадат книги и стреля момичета. Книга полезни, момичета — млади и по-добри себе си. Старши — шестнадесет, тя отпетая курва, болеше сифилис, но, изглежда, вече вылечилась. Най-ниската — на тринадесет. Коледа идва до дома репетираме следващата пиеса, елегантно лишава от невинността точно под носа на майката. В останалата част на същото актерская в училище не предизвиква в него нищо друго, освен гадене. Глупости сивой кобила, която носят тамошние преподаватели, е в състояние да вдъхнови ли е, че пълните кретинов и посредственностей. Как може някой да се научи да стане актьор?! Коледа всичко може да се научи сам.

Коледа Kinsky фото2

Жан Кокто му предлага роля в «Машинописец», и по време на пиеси Коледа трябва да изобразяват эпилептический пристъп. Kinsky в живота си не съм виждал нищо подобно, Кокто също. Коледа убеждава главврача местна болница, за да му каже за епилепсия. Затова е страшно, когато-тогава: «Там долу, сега ще направят и др един млад фрейлейн. Я изнасилил приятел, и след това тя е малко не на себе си… Иди виж — шокова терапия и епилепсия външно много си приличат…» По време на сцена атака «Машинописец» Kinsky хриптене, секрет колотится главата си в пода, отвори устата тече пяна — няколко зрители изтече от залата с някаква жена се случва припадък.

След премиерата на «Призраци» Ибсена към него идва успеха. Критиката пише, че никой не може да се представят на сцената на лудостта на героя така, както Kinsky. Коледа е и в действителност играе страхотно — преди премиерата режисьорът сподели с него кокаин, и Kinsky изглежда, че на сцената той може да премества планини. При него се вземат първото интервю. Младо журналист идва към него в апартамент и я напуска само шестнадесет часа по-късно — когато не е останало вече нищо, което да те не са опитвали.

Преди премиерата на «Човешкия глас» на Кокто Kinsky се разболее желтухой. Лекарят настоява за постельном режим, но че те разбират тези лекари? Преди няколко дни той се срещна с две очарователни момичета. Едва ли д-р излиза на прага, Клаус е изпратено до тях на гости — жълт като канарче, и съвсем без сили, той плюхается в калта, точно до предната веранда на дома им. Нерви

анные момичета предизвикват лекар. От д-р Милена Бозенберг прелестни очи, студени ръце и нежна кожа. «Такава frau, може би, няма да е лесно затащить в леглото», — мисли за Коледа и губи съзнание.

След болницата той живее Милена. Спи и с нея и с нейната сестра, лекар-окулистом. Сестра ми има млада дъщеря Вяра, с нея Клаус също спи. Всяка от жените си мисли, че тя за него единствена и неповторима. Когато истината е случайно открива, избухва страшен скандал…

..Той сънува Франция. Коледа пристига в Париж след успешните европейски турнета с предаването «Идиот», в който той играе княз Мышкина. Той падна с трупа и съм сигурен, че в Париж нищо не му струва да изгоден ангажимент. Но във Франция немски актьор на никого не е нужен. Пари бързо свършват, Клаус, е принуден да спи под мостовете на Сена. Той иска завербоваться моряците в Япония или Австралия (на венецианската премиерата на «Идиот» си поканени там на турне, но в парижка агенции по наемане на работа на пълно техните безработни моряци, и тези хора съветват инцидент фрицу да свали от тук подобру-поздорову. Коледа се организира в док своята оскъдна заплата, той прекарва на местните проститутки. Чрез тях всеки ден, минава през куп моряци от всички цветове и нюанси, дами и ужасно се страхуват от подцепить някаква заморскую инфекция. Все пак Коледа убеждава ги да спят с него, без тези глупави каучук — той трябва да се чувстват любовта. Една от проститутки казва сбогом: «имаш в устата, като проститутки». Изглежда, Клаус разбира, че тя е в ума.

Той се захранва объедками и живее в пълна мизерия. Освен това той воспалено гърлото, то нарывает и силно да боли. Той не може да преглътне, дишам — и това е трудно. Докеры прилага му към врата горещи камъни, но това не помага. Отпадане на осп в кръг, работни събират пари за д-р. На път за болницата болката става непоносима, Клаус не може да диша, пред очите на плувка с цветни кръгове. От последните си сили той вади сгъваем нож и да се придържа за себе си в гърлото. Абсцес паузи, и той изплюва в калта половин литър гной. Болката почти веднага да вървим. Коледа е сигурен, че неговата болест е някакво знамение. Почти бягане той се връща в порт и купува билет до Мюнхен…

Коледа Kinsky с Бигги и дъщеря Настасьей

…Му се привижда Бигги. Тя седемнадесет, те са изпълнени, когато Клаус влезе в съседния магазин да купи ръкавици. Бигги — грациозная блондинка с добър външен вид, коте и темперамент тигрица. Тя е много скромна, хозяйственна и благодарен Клаусу за всички, че от него се получава. Всеки обносок, който той купува си на пазари, изглежда Бигги като шедьовър на портновского на изкуството. Коледа тръгва на национално турне в Германия. Мюнхен, Франкфурт, Хамбург — Бигги винаги близо до него. Тя тихо седи в залата и всеки път, когато влезе в него гримерную, за да помогне да се промени. Тя поставя с всички ексцесии в живота на Коледа, търпи неговите лоши навици. Любовта изглежда вечна. Приходите Kinsky бързо расте, сега той може да си позволи всичко, което пожелаете, но Бигги по-рано за нищо не пита. На деветия месец от бременността си, те попадат в катастрофа. Въпреки многобройните контузии на майката, детето е безопасно да се ражда в светлина. Това момиче, освен това прехорошенькая. Клаус решава да я наричат Катя — така се казва една млада жена, която излиза от ума на княз Мышкину в «Идиоте».

Техните вили в Грюнвальде. Седем стаи, три бани, огромна градина с пясък за Настасьи. Коледа опустошава всичко околните магазини — играчки за дъщеря си, кожи и бижута за жена ми. Те се хранят в скъпи ресторанти, играят тенис, карат коне… И невидим демон, малък и притеснен, който дреме беше на рамото на Kinsky, вече отново теребит със собствените си малки крака. Коледа идва на себе си — и отново започва да дебнат в търсене на приключения. Подозревай Бигги на мъжа си в изневяра — той не би било толкова срам. Но тя, както винаги, за нищо не пита. Коледа все още я обича, като в първия ден на срещата, е просто живот, в който има само една жена, и го убива.

Коледа наверстывает изравнят с тройната сила. При Бигги, която забременява втори път, неочаквано се случва спонтанен аборт.

Виена, Прага, Америка, Хонг конг — той рядко се обажда и още по-рядко се появява на дома. Когато Бигги се обажда на самата стрелба, Коледа или не се превръща в място, или той бързаше да затвори телефона, като се позовава на заетост. Веднъж Бигги му казва по телефона, че само на Катя я задържа от самоубийство. А Клаус продължава да казва, че все още обича жена си и дъщеря си и иска за едно — да те малко пожили отделно от него път започва романс с елитна проститутка, на име Беатрис).

По време на снимките на следващия вестерна в Чинечитте кон, на която той се втурва по целия опори, пада на гърба си и придавливает го с цялото си тегло. Коледа е целият в кръв, той не може да се движи. В болницата му правят рентгенова снимка — фрактура на гръбначния стълб, но, за щастие, гръбначния мозък не е крив. Клаусу боли движа, да, и страшно само да гледате на себе си го полови органи представляват солидна червено-синьо каша. Бигги мито до леглото му. След две седмици престой в болницата той малко по малко се връща към нормалното.

Той, Бигги и Катя летят на стрелба в Хонг конг. Клаусу нито до къде е и след дълго въздържание всички негови мисли само за китайски проститутках. Чакането е непоносимо, и Клаусу нищо не остава, като се пенсионират, за два часа в тоалетната с доста стюардеса-китаянкой. Бигги задушава от гняв. Тя при всички отвешивает му звонкую затрещину, и бракът им е окончателно лети към нещо. След завръщането си от Хонг конг Бигги декларира, че възнамерява да се разведе: «Всичко това са глупости ще свърши това, което ти си переспишь със собствената си дъщеря…»

Коледа Kinsky с Минхой и син Нанхоем

…Му се привижда Нанхой. Когато тя се появи на светлината, Коледа е близо. Той присъства по време на раждането и не чувствах страх — видял как синът му се стреми към него.

Има Нанхоя, последната му жена, Коледа срещнах на снимачната площадка. Млада вьетнамка на име Минхой Коледа се влюби в нея веднага и до умопомрачения. Така той влюблялся почти всяка жена, която се е събирала му за живот, но с Минхой всички

се получава по различен начин. С всеки изминал ден все по-силно пленяват мистериозна красота на източното лице. Очите на Минхой някакви агресивни и в същото време жаловито, като у подстреленной сърната.

Клаус не иска да избягаш от нея нито за минута. Принуден да се премести към себе си и дори не позволява да отидат в Париж за нещата. Ако й ще са нужни ръкавици — той ще закупи 20 нови двойки, ще се нуждае от обувки — те заминават в магазин и да поемат десетина двойки. Първо Минхой възхитени от този лукс и щедрост. А Коледа в своята безгранична любов върви все по-напред и вече не може да спре. Нито с да нито с това той започва бясно да ревнува — Минхой не трябва да се подходи към телефона, Коледа выкидывает писма, които тя получава от приятели и ги кара да горят в камината на нейната тетрадка. Почти всеки ден той се обажда в Мюнхен и иска от Бигги развод. Жена ми няма нищо против, но Клаус, че не чуха думите си, произнася дълги страстни монолози за това, че той повече няма да се върне, че сега за него целият живот е Минхой. В такива моменти Бигги изглежда, че Kinsky окончателно се е побъркал…

Церемонията ги сватбени услуги с Минхой се проведе на 2 май в римския Капитолия. Коледа е малко нервен. След като свещеникът се обръща към тях с дълга рутина на въпроса: «Съгласни ли сте да влезе…» — Kinsky веднага прекъсва я рязко смешком: «И какво, ти, ние дойде тук?» След гала вечеря в най-скъпият ресторанта на рим «Джоржс» Коледа бие всички храни на масата и веднага плаща щети. Преди няколко дни той е продал имението си «ролс ройс» и е уволнен слуги. Клаусу изглежда, че сега той окончателно е скъсал с миналото си.

Минхой и Нанхой

Той е толкова очарован от своята любов към съпругата си и новороденото си син, който не слуша, като все по-често и по-често Минхой заявявайки му: «Ти всичко правиш твърде». Понякога поведението на съпруга, честно казано плаши Минхой — сякаш да й дадено от опита от първа ръка да видите страст, сжигающие Коледа отвътре, разрывающие душата му на парчета. Тя казва, че ако Клаус не се промени, ще загубят всички близки хора.

Критиците се борят расхваливают картините му, преса иска да даде интервю, все пак Коледа е почти винаги отговаря с отказ. Той прави изключение само за хубави млади журналисток и, разбира се, не за интервю. Не е важно, за което те питат и какво да напишат. Нито една от тези смазливых идиоток нито дявол не разбира от кино. Те дори не подозират, че в последно време той отказа са отстранени от Фелини, Висконти, Артър Пен, Клод Лелюша… Клаус играе само заради парите и приема само тези оферти, където плащат повече. Той осточертели тези умники и сноби — каква е разликата, един добър филм или лош, умен режисьор или глупав? Парите — това е свобода, те дават възможност да се отърве от робството на сина си купуват най-скъпите подаръци, да си със семейството си възможно най-често, имат повече курви, колкото искате.

Когато Нанхой спи, Коледа често се обръща към него яслите — да се уверите, че всичко е наред. Че той добре укрыт. Че в стаята е достатъчно топло или, обратно, готино. Жена междувременно все по-настойчиво заявява за това, че им син трябва да се премести… По време на поредните снимките на някакъв адвокат от лицето на дебила намира Коледа в тел авив борделе и предава му куп документи — Минхой започване на процедура на развод.

Без Нанхоя живот в дома си на Авеню Фош изглежда Клаусу ужасна-по-лошо от всичко лошо, което някога се е случвало в живота му. Струва му подцепить хорошенькую на едно момиче или да започнете да четете интересен сценарий, като тук пак искам да захвърля всичко и да тичам към сина си. Когато Минхой защо нещо не се носи към него на малко дете, той се изпраща до дома, където те са се снима апартамент. Се крие в храстите, подглядывая за Нанхоем, че играе в пясъчника. Струва под вратата, слушате звуците на детски стъпки. Коледа така и не може да разбере защо те не искат, за да живее заедно с тях. Струва му поне за половин час да се задържат в Минхой, като между тях веднага избухва кавга. Клаусу изглежда, че тя все още го обича. Минхой така не изглежда. Тя твърди, че той винаги всички решал за нея, че от тази любов може да се задуши. И отново повтаря: «Ти всичко правиш твърде». Му пука, какво казва тя: за да бъде със сина си, той е готов стерпеть всяко унижение. Неговото покорство вбесява Минхой още повече — колкото повече той ниско, толкова по-често те се карат.

Те раждат само за втори път — Коледа, така жално помоли съдията не да вадиш от него дете, че някой първо е бил изненадан. Му е позволено да се срещнат със сина си, Минхой не е против, но сега тя дори не се привежда го на прага на апартамента си.

Настя Kinsky

За снимките на «Nosferatu», който се проведе в Холандия, Kinsky за първи път трябва обръсне главата наголо — точно така, както е правил баща му. В близост до, северна Франция, Роман Полянский облекчава му Настасью в картината «Тес». Настя е наистина прекрасна, но приятна среща не се получава Коледа не може да мисли за сина си, който отлетя с майка си в Мексико. Дъщеря ми, може би, се чувства, че той е някъде далеч. Тя се превърна в доста възрастен, се държи спокойно и студено, но, изглежда, все още минута — и Настя започне да плача. За всички тези години те са виждали само няколко пъти.

Клаус се връща в Париж. Той е напълно сам — ако, разбира се, не се счита за сервитьорки в кафе, продавщиц винарски магазини, камериерки в хотел, за студенти от Швеция, туристок от Сащ и танцьорки на «Крейзи Хор», един безкраен низ от които минава през неговото легло в стая «l ‘ hotel», в която веднъж дълго време останах на Оскар Уайлд. Син най-накрая се внася в столицата — сега му е позволено с него на разходка. На премиерата На «Nosferatu» в кино «Синематэк», когато Kinsky за първи път се появява на екрана — наголо обритый, смъртно-бледа, с бездонными очи и тънки когтистыми пръсти, тъмнината на залата пронизва уплашен вик Нанхоя: «Татко!!!»

…Когато някой ден той непременно ще ви обясни Бигги, Минхой, Насте и син за това, че се чувствах през всичките тези години. Може би той им е причинил страдание. Но всичко поради тази дяволска професия. Това е чрез нея той е давал да се хванат за себе си най-тъмните емоции, най-болезнени усещания, а след това выплескивал е навън. Не бива да се лекува собствените си болячкам. Трябва да се късат с тях кора и парадират. Някога Коледа ще бъде в състояние да ги обясни…