Наталия Новикова

Снимка Наталия Новикова (photo Tochka Novikova)

Stefy Novikova

  • Националност: Русия

    Биография

    Наталия Новикова е в състояние постучаться до всяка врата след ролята на руски кукли Кати». Така че една от американските отзиви са оценени нивото на умения на млада актриса, която живее в Австралия и е изиграла главната роля в нов филм на «Руската какавида» (Bulgarian Кукла).

    — Като очарователния руски момиче пързулна в Австралия?

    — Чудо. Аз влезе там повече от десет години переводчицей в международната комисия за опазване на Антарктида. И тъй като в Хобарт, столица на Тасмания, е най — близкото място до Антарктика, след като Аржентина, там е седалището на тази организация. Аз переводила на руски език с английски и френски.

    — А всъщност вие откъде е родом?

    — Аз съм от Петербург. И двамата ми родители архитекти, баба ми е била певица. Когато бях на 16 години, аз съм играл във френския филм по роман на Блез Сандрар, който е заснет в Петербург. Малка, но тежка роля. Аз свирех анархистку време на Революцията от 1905 година. Актрисата се разболя, им е било необходимо спешно да се намери момиче, което се казва на френски език. Имах късмет: майка ми приятел е бил асистент на режисьора.

    — Верига щастливи съвпадения…

    — Така-така. Въпреки че ми е ужасно ми хареса да играя, аз все пак не мислех, че ще бъда актриса. Учи във филологическия факултет на университета, учи френски, унгарски и фински език. Защо такова странно комплект? Имаме роднини във Финландия, имах в детството, там е живяла известно време. А по гръцки — тъй като същата угро-финландска езикова група. Университет не съм завършила, се премества в Австралия.

    — Полет континентите, на края на света, се нуждае от обяснение…

    — Всичко е много просто: аз съм омъжена за австралия. В Москва. Това не е свързан с филма. И се срещнах на партито на филфаке на МГУ. Той е учил руски език. Дошла съм в Бризбейн, а след това работи една година в Хобарт, в комисията за Антарктика. Отидох в драматическую училище, се мести в Сидни. Три години учи, завършва. Участва и в няколко телевизионни сериали, особено в популярния Sea Change. Играя в театъра на Сидни и Мелбърн, включително в «Кавказки меловом кръг», пиеса на Чехов.

    В филма аз на Кати, героинята на Наталия Новикова, твърди руски акцент. В живота му няма. Английски Наташа говори свободно и леко. Актрисата умоляла ме не ви разказвам сюжета на Руски кукли». При зачитане на желанието си, наступлю на гърлото кинокритической песента и малко приоткрою завесата на сюжета.

    Катя се отделят в Австралия като «булка по пощата». Тя пристига от Санкт-Петербург в далечна горещо страната, в град Сидни, луксозно палто, с огромен куфар, в загадъчните тъмни очила. Доезжает до вкъщи за бележка, където трябва да изчака пощенската годеник». Но младоженецът не са получили първата брачна нощ. Той е мъртъв. Катя е на загуба разкъсан от остывающего труп.

    Паралелно се разви линия двама приятели — Харви и Итън. Първо — в целия съмнение неврастеник, по професия е частен детектив, когото наемат да следват съпрузите ревниви съпрузи и съпруги. Той е нещастен и мечтае да напише книга. Втората — доста благоприятен за брака книгоиздател, служи за Харви модел на честта и семейното щастие.

    Но когато на хоризонта се появява весела и взбалмошная руската какавида, от която всичко, както се казва, на място, австралийски приятели ще трябва да се решават сложни комбинации. Факт е, че Кейт съответната стартовия трябва да се ожени, иначе си вышлют от страната… Но чакай, аз съм обещал да ви разказвам за главната интриги получи обратно разбира се.

    — Наташа, картина, сочно и колоритните е показано сблъсък на култури — западна и руска, или по-скоро, във втория случай, смес от руска и еврейска култура. Естеството на вашата героиня е прекрасен, полуязыческий. Тя внася в сладка живот на австралийците почти цыганское бунт. Когато нимфа, влиза в къщата на Харви, всичко започва да ходи ходуном. Кой е измислил този начин на сорвиголовы?

    — Той сам се е направил, без много усилия. Знаех такива момичета като Катя. Много неща в нейния характер има и в моя. Но Катя се различава от мен. Аз не нося такива къси поли, сега не нося (смее се). Аз днес друг имидж.

    — В Австралия в кино руската тема съществува?

    — «Руска какавида — първият филм на тази тема. Въпреки, че руснаците в страната много, особено в Сидни.

    — Спомням си, по време на пътуване до Австралия в края на 80-те ни извършени на Бондай Бийч, център на рускоезичната общност, един вид австралийски Брайтън Бийч.

    — Той и сега остава център. Има такъв виц, че руснаците са първите от иноземцев удари в Австралия през 16-ти век, но са били присъединена местните жители (смее се).

    — Считате ли се за част от руската община?

    — Аз живея големите различия в стойностите. Когато пристигнах в Тасмания, се оказа почти в изолация. Руски на острова е много малък. А в театралното училище време за нищо освен да учат, просто не е имало. За първи път с по-голям брой руски виждала на снимките на «Руски кукли», когато в едно от тези масови сцени поканени повече от сто руски имигранти.

    А филмът започва така. Продуцент Алън Зицерман се запознава с режисьора Стравросом Казанцидисом на френски филмов фестивал в Сидни през 1998 година. Те са в четири ръце и написалисценарий «Руски кукли». И в Казанцидиса е проект на филм за частния детективе, а Зицерман вынашивала идеята история за руски евреите, живеещи в района на Бондай Бийч. В Австралия вече са заснети филми за гръцките и италианските имигранти, но за руската тема все още никой не някога.

    Зицерман, която е родена в Харков и се озова в Австралия, в ранна детска възраст, убеди Казанцидиса да дойде в 75-годишнина на дядо си. Това събитие се е случило в клуб «Руска рулетка» на Бондае. Зицерман: «Аз съм толкова нетърпелив, че той (Казанцидис) се чувствах този уникален свят, в атмосфера на това място, където играят zazhyhatelnuyu музика и всички, независимо от възраст, танци и много ядат.»

    Казанцидис убеден, че руските евреи и гърци (предци) много си приличат: и Двете институции са насочени към обилна храна, на экспрессивное изразяване, емоционално възприемане на околния свят и комплекс за собствената си вина във всички смъртни грехове».

    Така се сливат два проекта за частния детективе и руската эмигрантке. Първият вариант на сценария е завършен през април 1999 година. В ролята на детектив Казанцидис покани на дългогодишния си приятел, актьора Уго Уивинга (Hugo Weaving). Той стана известен на целия свят картини «Приключенията на Присциллы, кралица на пустинята» и «Матрицата». Представител Уивинга, предлагани в ролята на Итън Дейвид Уэнема (David Wenham), също известен в Австралия актьор. Оставаше да се намери исполнительницу ролята на Кати. И тук Наталия Новикова още веднъж късмет: след интензивно търсене на своята «изчислили» в Мелбърн, където тя играе в театъра.

    Снимките започнаха през септември 1999 г. и е продължило четири седмици. Особено трудно дались масови сцени — скромен бюджет на филма не позволяваше дълго време репетират. Заснет почти с колела. Казанцидис с усмивка си спомня сцената на сватбата на кого с кого — няма да кажа), за която е поканен от 120 руски екстри на възраст от 5 до 95 години. «По-рано те никога не са заснети, вырядились в великденските дрехи, дамски позвякивали диаманти, — спомня си Казанцидис. — Беше ужасна, ужасна жега, климатиците не са работили. Хора набилось значително повече, защото поканени са заловени със себе си приятели и роднини. Много от тях не говорят английски, не се подчиняват се на общи екип мълчи и не взема в устата си храна, което е изложено на маси, въпреки, че ги предупреди всички ястия са обработени с химикали, за да те не протухли».

    Трябваше да се работи за творци, които са платени по йерархията на управлението и фирми, добивайки пари за завършването на филма. Спасителна жилетка се появи в образа на Хари Хамилтън, генерален директор на компанията Beyond Films. Хэмилтону хареса много отснятый материал, и той упросил държавна финансова кинокорпорацию се дават пари за проекта.

    — Наталия, разкажете ни за актерах, с които сте работили…

    — Уго Уивинг обикновено играе мистични, отрицателни герои. Всъщност той е мил и любезен човек. Дейвид Уэнем — също е весел и общителен. Той играе моя любовник. Ние с него заедно звезда в телевизионен сериал » Sea Change, където неговият герой-толкова е неустоим, че всички жени в Австралия, за да изсъхне по него.

    — А вие?

    — А аз не съм (смее се).

    — Кажи ми, в Австралия трудно да пробие в киното и в ТЕЛЕВИЗИЯТА?

    — Мисля, че е по-лесно, отколкото в Америка. По-малко конкуренция. Както се казва, повече кислород.

    — Има нова работа, след като Руските кукли»?

    — Участва в австралийската телефильме. Това е една комедия, и аз играя още една руска от името на Катя. Този път тя е от руската мафия. Много готина.

    — Това е то, изборът на ролите на руските актьори, на Запад — булката на повикване, мафия, гангстер, проститутка. И какво, за руската мафия много се говори в Австралия?

    — Не, вероятно не е толкова много, както в Америка. От най-високите етажи на новини — някой обокрал видеомагазин на Бондае. Отне всичко на лента.

    — Това, разбира се, много мащабно престъпление, което болката се отзове в много видеомагазинах Брайтън… Наташа, а когато идвате в Русия, можете да доловите австралийкой?

    — Трябва да притежавате — да. Имам родители живеят в санкт Петербург. Но на външен вид е чужденец, аз вече се появи. По-рано казваха: Ню Йорк е град на контрастите. Когато дойда в Русия, виждам контрасти, виждаш бедните деца и старци. По-рано, по думите на Чърчил, е социализмът — еднакво разпределение на убожества, а сега капитализма е неравномерното разпределение на богатството.

    — Как вашите родители живеят?

    — Те са пенсионери. Оцеляват.

    — Идвали на гости в Австралия?

    — Няма. За мен, като актриса, няма постоянно жилище.

    — Кочуете?

    — Докато ми цигански живот ми харесва.

    — А постоянен тавор имате?

    — Има. В Мелбърн.

    — Може, след американската премиера на «Руски кукли» искате покочевать по простори на Нова-Йоркщины и Аризонщины?

    — Досега конкретни планове не. Аз просто исках да работя актриса, няма значение къде. Да общуват с добри хора.