Rini Зелена

Снимка Rini Зелено (photo Rina Zelenay)

Rina Zelenay

  • Дата на раждане: 07.11.1902 г.
  • Възраст: 88 години
  • Място на раждане: Ташкент, Русия
  • Дата на смърт: 01.04.1991 г.
  • Националност: Русия

Биография

«Приличаше на младеж, който прилича на момиче» — така казала, че е много млада Рину Зелена писателка Вера Инбер.

Почти угадала

«Приличаше на младеж, който прилича на момиче» — така казала, че е много млада Рину Зелена писателка Вера Инбер.

Тя наистина не изглеждаше като жена-вамп: малка, с цифра, далеч не е идеална. Когато тя се включваше в стаята, не го забелязали. Не са забелязали, докато тя не си отваряше устата. Но когато тя заговори — и никой вече не отделят с нея очите, всички видели ярка красавица, обворожительную, умна, покоряющую. Това се потвърждава и запис в малък, с размер на кибритена кутия, альбомчике:

Устрой global булка

И созови целия женски пол,

Но аз съм сигурен: по-добре Рины

Ти си никой не е намерил.

С. Маршак. 1944.

Този альбомчик в кожен калъф с инкрустация от слонова кост, със златен обрезом е подарен я на имен ден на 36-та си година. Първият запис — естествено, в стихове — е посветен на нейната загуба в тениса. В тези години спорт в артистическом света не е бил толкова популярен, колкото сега. И когато Rini Зелена видимо в театъра с коне или ракета, нейните колеги бяха много изненадани. А тя цял живот е била много по спортна тенис, кънки, билярд, гребане…

А ето още един пример от албума:

…И академик, и герой,

И мореплавател, и за лоялни клиенти,

И музикант, и преводач —

Феновете на твоите тук рой…

Каква смесица от дрехи и лица,

Племена, наречия, състояния!

От хижата, от килии, от подземия

Сошлися са тук, за признанья:

Крайно време е да стане Риночке Зелена

Народна, а не заслужена.

Календар. Katchalov

Когато я питаха, получи ли титлата на народната СССР, тя отговорила: ако и да даде, то за четиресет и пет минути преди смъртта. Най-изненадващо: той почти угадала. 1 април 1991 г., точно когато не му е станало, предадоха семейството си, че я дал тази титла.

Зелено — това е фамилно име

РОДЕНА на Daniela (всъщност — Катерина) в Ташкент, в семейството на леко служител Василий Зелен (както виждате, Зелена — това не е псевдоним, а истинската фамилия на предците). По-мальчишечьи лазала по дърветата и умостившись на дебелото дърво, четях любимия си Лидия Чарскую. Учи добре, най-вече, за да не обърка родители, които се притесняват от неуспехов старши сестри и брат. А после бащата се прехвърлят в Москва и момиче, раздадени гимназия фон Дервис, в Гороховском уличка. Тя беше почти дванадесет, когато започва Първата световна. Тъй като германците са станали врагове, гимназистки демонстративно спря да учат немски език, и, разбира се, «mlle Зелена включително. Но уроци бродерия той е бойкотиран от сам. Докато момичетата са зашити, Rini, за всеобщо удоволствие, прочетете ги на глас. Затова така и не се научила дори да шият копчета, цял живот е правил за нея някой. Дори в предната част.

Дебютира тя по време на гражданската, в полеви условия: участва със своя театралното училище преди красноармейцами, някъде под Царицыном. Училище, това е при Свободния театър, и студийцев били освободени на сцената в массовках. Я харесваха и актьорски обичаи и суеверия, подобно на това, което, ако е изтървал текст роля, трябва да седнете на него, направо на пода. Харесва актьорите, които са с тях са ангажирани. Старият актьор Шаран често повтарял: «Актьорът никога не трябва да хлопотать муцуна». И още: «Ако ви убиват в четвъртата част, не може още през първото излезе с убит изглед». А избивани тогава не само на сцената, но и в предната част, и дори на улицата: имаше гражданска война. Актьорите-учители често идваше в театъра директно с изпълнения на военни части или на заводите, с «държавни такси» в ръцете (полбуханки черно или березовое регистър). Бащата се прехвърлят от Москва, в Одеса и семейство дойде при него. При него по това време вече е имало друга жена, така че пристигнахме напразно. Татко с новата си жена отиде по-далеч, а Rini с майка ми и сестра му са останали в студена, празна стая с голи стени. За преди лягане се затопли малко, че да се скрият на всички налични дрехи. Rini выскакивала от ледена леглото и танцува с фен горещ испански танц на всички е било забавно, и те се заливат с…

Конфрерия Рицари Остър Театър

През ПРОЛЕТТА се оказа, че в Одеса, има море и прекрасна компания зрителите-любители, открили в мазето на театър «МОЛ» (което означава «Конфрерия Рицари Остър Театър»). Това са млади, образовани хора. Те самите измислен или превеждали пиеси, танцуваха и пяха, сами зашити костюми. Бедността кара укриват. Актьор попита: «Ти с гръб към залата се обръщате?» Ако не, костюм взето само «с лице», а зад забавени въже или парче плат. Режисьор е Виктор Типот, по образование — химик. Които хората влизаха в худсовет! Вера Инбер, архитект Евгений Левинсън, бъдещият академик, създател на училището электрохимии Александър Фрумкин… Вера Инбер сочинила себе си и Рине Зелена диалог на две кукли — френска кукла Мариетты и руски разполагане dolls. На финала отидоха куплеты:

Аз — Marietta, родом от Прованс,

Обичам поет Анатоля França.

А «Matryoshka» в отговор на:

А ние имаме своя Московски поет

Владимир Владимирович Маяковски.

(Тогава «Matryoshka» още не е бил запознат с Маяковским. Това е по-късно те се сприятеляват и заедно ще играят на билярд.)

Изпълнения на «Мол» са имали голям успех, не е достатъчно, вярно е, че автори. Олеша и Катаев вече са напуснали, а Жванецкий все още не успява да се появи на светлината. Но в Москва, според слухове, театрални живот бушува в продължение на, както и » Зелената реши на отчаян ход — отидох в столицата.

«Нерыдай»

ТЕАТЪР себе си тя е със странно име «Нерыдай». Намерих случайно (въпреки че зад всяка случайност се наблюдава закономерност), преминавайки през Каретном Ред. Това е нощно кабаре с прекрасен готвач (крещели на хората се позовава безплатна вечеря!). Когато след речта на Зелена излезе в двора си поема въздух, готвач шепне тя: «Ами, скъпа, днес аз угощу вас на вечеря! Пръсти оближете! Обърнете специално внимание — банички с инстинктивно юница».

Зелена пее там песни по текстове на Вярата Инбер и Николай Эрдмана. Музиката към него, пише Матвей Блантер, Юрий Милютин. Залата е тесен, в руски стил. Голяма директорская подава под формата на руската печка, отгороженные прегради подаде редовна войска. Свободни места не е имало, въпреки че цените са високи. Между маси започнали полови в рубахах и панталони. Една голяма маса с магазини, вместо столове, открояваше особено. Зад него седяха артисти, писатели, художници. И менюто е за тях специално — евтино, но също вкусно. Тук забегали актьори от всички московски театър, разказани от театрални клюки, чете стихове.

Измислил и създал «Нерыдай комик петроградской оперета А. Кошевский, бързо сообразивший, което е нужно на зрителя. Неговата «дясна ръка» е Георги Тусузов, той поведе конферанс заедно с Марк Местечкиным. Работил тук и Игор Ильинский, и Михаил Гаркави. Кошевский съпротива, но срещу тези велики актьори не устоя, и програма се превърна в по-различен: не за ресторант на посетителите, а за тези, които идват в името на изпълнители. Често идваха на вечеря Асеев, Крученых, Мариенгоф, Ардов, от Петроград пристигна Козинцев, Трауберг, скъпи като строителство. Представянето започва в полунощ, когато се освобождава след изпълнения на артисти, и завършва часа в четири часа сутринта.

Атмосферата в театъра е много специална, спокойна игра, за творчество. Някой е измислил да се въведе в програмата на жанра «епитафия». Ето един пример за една от тях:

Ау, минувач, и слушайте,

И добре прочувствуй:

Кошевский тук полег костьми

За това най-изкуство.

Той умря, отпадането на думата:

«Аз съм направил всичко-още много…»

Нищо чудно, че цяла Москва

Над този планетата нерыдала».

Не забравяйки за своите товарищах по одесскому «КРОТу», Rini Зелена направи всичко, за да Типот с жена си преместени в Москва, и е уредил да ги «Нерыдай». Когато Типот връзка с Кошевским, тя взе настрана Типота и си тръгна от театъра. Къде — самата не знаеше. Оказа се — в софия, в «Балаганчик». Работихме много, пътували в турнета, но парите са актьорите почти не плащаха. Директор казва, че дава на своите крещели на хората възможност да диша морски въздух, — какво, те това е малко?! По време на безденежья Rini ходеше да вечеря с приятелката си по «Балаганчику», която е живяла заедно със семейството си. Най-Рины близки в града не е имало, а е само празен евтин номер в «Англетере». Ако заводились пари, тя спускалась вечеря в ресторанта на хотела. Но това е през деня — вечер там всичко беше много по-скъпо. Посетителите — богато облечени господа и «диамантени» дами в мехах. Това за тях е Зелена пее в «Балаганчике» ditties:

Като се върнах от вани,

Обръщам съм станала при ваня:

«Облей и облей

Л. Ориганом където Коти».

Костюм измислих си сама: сарафан с кринолином и долните дънки, сако с буйни ръкав.

След един от концертите Зелена запознах с Есениным. По време на изпълнение на място Рины Зелена и Леонид Утесова в залата започна спаринг и дори бой. Подробности Rini не е виждала, чувала съм само караница. Оказа се, някакви хора започнаха да се обижда Есенина. Той се превърна в отругиваться, някой от публиката се изправи и стигна до сбиване. Следващия Koko почука и в стаята Зелена «Англетере». Той дойде да се извини за вчерашния скандал. Тя каза, че не е ядосан, и после цял живот жалела, че си единственият разговор с поета «е за нищо и няма за какво».

Тя все още работи в «Балаганчике», а вече се обадих в Москва, само се създава Театър на сатирата. Отиде си с радост. В трупата — стар партньор Тусузов, там, режисьор, Типот. Програмата на тези години са били сатирическим обозрением. Първият спектакъл — «Москва от гледна точка» — една история за приезжающей в столицата на семейството провинциалов, я среща с града, с хора и институции, си приключения. В една от сцените семейство на тази попадах в плътно заселенную апартамент. Отварят вратите на огромния добавя дрехи към гардероба си. Там, пиеше чай с целувки млада семейна двойка. В едно от чекмеджетата студент зубрил учебник и т.н… «Москва от гледна точка на» и «плюшено Мече, верти!» (пародия на тема кино) са на око-пръкват успех.

«Господи, помогни безопасно съответната друга дейност Театър при Дом за печат»

ДВАДЕСЕТТЕ-ТРИДЕСЕТТЕ години — време, когато много започна. И театри суетата

кали във всички места, където само може да се сложи столове и подиум. Журналисти и писатели-сатирики решава да създаде свой собствен театър при Дом на печат. Кратки сцени, пародии, скици, да видят нещо, от което вече се е отдалечил Театър на сатирата, който започва залагате големи комедия. Разбира се, Зелена покани в новия театър. В първата програма (тя и в плаката, наречена «Програма № 1»), когато за нея не се намери място, тя е самата идея. Излизаше, одевшись беспризорником, пя песничка, цыкала слюнка през цялата сцена, както правят улични момчета, и изчезваше. Веднага трябваше да се върне и да изпълни на «бис».

Един ден в Дома на печат Левски чел само че написана от «Баня». На сцената стояха на маса и стол. На масата — гарафа и чаша. Преди да започнете да четете, поет извади от джоба си неподправен кърпичка, трие чаша и погледна през стъклото на светлината. Женски глас от залата: «Носовым шал — по-чисти не ще!», предизвика незабавен отговор на Маяковски: «Гледането на чужд». След това той прочете цялата пиеса. Зелена и нейните партньори за театъра, разбира се, седяха в залата. В репертоара на театъра не е имало произведения на Маяковски, но за него:

На тротоара се тресе москва,

Шум и гръм кръг отива.

След това преминава Маяковски,

Себе си паметник носи.

Пее куплет, артисти погледна седнал в залата на Владимир Владимирович. Той се усмихна… Но един ден Тенин пее това точно в този момент, когато дойде новината за смъртта на поета. Излизайки зад кулисите, актьори научили за самоубийство и са били смачкани. Rini Зелена записва в своя дневник: «като че ли от живота на човечеството, са изтръгнати със сила нещо огромно, безкрайно важно, важно е за всички: и за приятелите, и за враговете си»…

Не би било щастие…

НА ЕДИН от концертите в клуба възникна паля: аккомпаниатор, с които трябваше да свирят на Зелено, не дойде. Какво правя тук? Какво може да бъде песен без бона?! Администратор, едва жив от ужас, умолил актриса «направите нещо». Тя излезе на сцената и неуверенным детски глас прочете «Мойдодыр» Чуковского.

Така през 1929 г. се ражда нова роля, породнившее си с милиони зрители и слушатели. И нов жанр: «Риназеленая». Точно така, в една дума, написа си писма на деца. Децата си при нея не е имало, но са били племенници, са синове на съпруга й от първия брак, а след това и на внуците си. Да, и изобщо, светът е пълен с деца, само гледам. И тя се записват всичко, което са успели да подслушва и че изпраща в писмата на родителите, а понякога и историята на самите деца.

* * *

Бащата казва на дъщеря си:

— Не бегай през цялото време на съседите. Ти си ги, явно им е писнало.

— Ами че ти, татко! Аз стигнах до него, а самите те ми казаха: «Ами ето, само теб все още тук не е достатъчно!»

* * *

Млад баща късмет в количка на двама близнаци. Към него се вписва четири момиче, наднича в инвалидна количка и казва:

— Чичо, защо слагате вашите деца в една детска количка? Нима не виждате, че те пречат един на друг да плаче?

* * *

Папанин каза Зелена за едно писмо, получено от глух урал на селото.

Цялото семейство смята, че същата изпрати подарък смел Папанину? Пет годишната момиче каза:

— Ако имаме какво да го изпрати като подарък, пошлем му ме.

Rini Зелена знаеше как да се откриете с деца на верния тон. Не питам, тъй като всички възрастни, колко много те години и като им име. Говорих дори и с деца, така авторитетно, че почувствах истински интерес към техните дела. «Ти си дълго опустошена тази машина?» — попита тя момчето с останките от колата. «Дълго време — отговори той, — два дни».

Нейните автори са се превърнали Kali Барто, Сергей Кинотавър», Самуил Маршак. Много от текстовете си тя сочиняла себе си. Съвместно с а. Барто е автор на сценария на известния филм «Подкидыш» и цял сборник с пиеси за училищната самодейност. «Подкидыш» е първият им опит да пиша за кино, така че те: а) нищо не са се страхували, б) не знаеха, че първо трябва да се сключи договор. Но сценарият е приет и дори без нито една поправка (рядък случай!). По време На снимките На «Подкидыша» Rini Зелена запознах с Раневской. Някои сцени от филма са заснети на улицата, Горчив, и тълпата постоянно се обграждат снимачната група. Много години по-Faina Luydmila спомняла за това: «имах впечатлението, че съм моюсь в банята и там дойде обиколка на служителите от Института по хигиена на труда и профзаболеваний». Думата «Муля, не нервируй мен», придуманные Риной Зелена, стомана мучением Раневской на живота: където и да е тя не се появи, момчетата викаха й «Мулю», и дори Nevena, представяне на ред, си казах: «Муля, не нервируй мен».

С това филма е Зелено, с Раневской приятели. Са работили в съседни театри, а един сезон дори и едно — в Тероризма. В областта на житейски Rini Васильевна се опита да се вземе в гасенето участва хеликоптер, тъй като Delpiero Luydmila беше още по-зле. Можеше година се проведе в едно яке, с мъже, в една клетка. Въпреки това, и двете бяха добри и се нуждае от грижа и настойничество.

«Твоят ангел викаше»

За ЩАСТИЕ, Зелена срещна Мъжа на живота си, да се омъжи и живяла с него дълги години, до самата си смърт. Частушка, която тя извършвала на сцената, загубили значение:

В «Балаганчике» пея,

Не става мудреное…

Никой женен, не взема,

Казват, Зелена!

Всъщност тя е омъжена дотогава вече бях: восемнадцатилетней момиче изскочи зад достоверна мъж много над себе си, адвокат Владимира Блюмельфельда. Бракът им е краткотрайно, и не си спомних. Думата «жена» за него е свързана само с един човек: архитект Константин Топуридзе, автор на фонтана «Дружба на народите» на ВДНХ и други големи проекти. Той е шырочайшее образован човек, винаги е бил очарован от някакви идеи, зает с работа. Тя също е много поддържана, има турне, така че се застъпват те не са толкова много. Характер на мъжа е лесен, и то често на него обижалась. Тогава той се приближаваше към нея с думите: «Добре, аз ще те прости», — и в семейството отново атмосферата беше светът. Тя нарича мъжа си «моят ангел». Прислужница, така и казваше й: «Твоят ангел трябваше да се обади. При него по-късно ще бъде срещата. Да ти никъде няма да излезе».

Понякога, за да види мъжа си, тя дошла при него в архитектурна работилница. Когато не стана, тя записва в дневника си: «Цялата си съзнателна живот съм живяла с човек, дълбоко учен, да не говорим за талант. Аз никога не се нуждаят от никой речник. А сега, за да разясня нещо за себе си, аз трябва да попитам осем души».

Дневник се държи винаги. Записват събитието на собствения си живот, на срещата в сатирическом клуб «Ексцентрик», на които са поканени, пътуване, гастрольные пътуване на юг и на Крайния Север, девствена, отпред… Тогава тя е дала своите дневници, наречена «коренно Различни страници». Чета ги много интересно. Литературен дар от нея, без съмнение, бе. Но най-важното е бил весел, жив поглед върху събитията. Тя не уставала да направи открития, изумляться, привличат хората. Когато я веднъж предложили да лети в състава на групата от 13 изпълнители на Северния полюс, смело се съгласи. Получи полярное униформи (кожени ръкавици, доха, унты и други), село в Тушино на самолета и отлетя. Нарьян-Мар. Амдерма. Каменен нос — Ob устна. Град Игарка — лесозавод, мерзлотная станция. На Остров Диксън. Колымские Кръстове. Малък град Хатанга, където за първи път видях бяла мечка. Залив Тикси. Навсякъде концерти, планирани и не. В залива на Провидението изпълнители застъпи пред група геолози и бяха шокирани: зрителите тръгна към него пехом 40 км отиване и 40 обратно. В залива на Въглища до шахтерского на селото и гости влачат трактор: невеста огромно желязо корито за пране на пътеки-бревнах, те се изсипва, като грах, чували с поща, хора, куфари. Арфу привеждане на тюфяках на ръцете му. За полет от Анадыря до нос Шмид ритъм на полета изведнъж стана неравен, двигатели завыли. Оказа се — обледеняване на двигателя, винтове заклинило, но до летището падна. И ето — наздраве! — даде разрешение да летят до Северния полюс, на дрейфующую станция. От Тикси до полюс са летели повече от 6 часа…

Емоциите от това, че последната цел на пътуване е постигната, захлестнули всички, дори арфу в нея избухна всички струни. Колко впечатления, регистрирани Зелена в дневник! Любов заловени детайли: «Без пушки на лагера не може да ходи. На льдину винаги може да дойде и мечка. Те не обичат дълго плуване в студена вода — бродят по льдинам… Когато мечка на лов, той се затваря в своя черен нос лапой, че в снега не беше се вижда изцяло, а когато той улови нерпу, след което пада, прегръдки дупката на пръстена техните лапи и веднага се задушава на животно в ръцете, едва го подаде главата навън от водата»…

Много, много изненади блъскат си съдба. Най — важното- тя знаеше как да ги лови. Когато започна войната, тя е била театър на турне в Съюза. Драма се опита да се върне в Москва, но това беше невъзможно. А Rini Зелена просилась на фронта, в концертную екип строители. Това е възможно, и тя е получила своя дял от военни пътища, бомбените атентати и загуби. Но си спомнят обичаше забавно. Например, за пътуване в Тулу. Пътували с коли. Започна бомбардировката, шофьор заповяда да се получи от колата и да избяга където и да отидете. Заедно с две актрисами тя забежала в някаква врата. Те са били опаковани един до друг в тъмното. Послышался ужасен вой на падаща бомба. Жената замръзна, в очакване на експлозия… Но взрив не е имало. Слабо светлината от прозореца освети нещо странно. Оказа се: котенца. Малки бели котенца пълзи в краката им. Бомба, така и не избухна, беше много страшно, и само присъствието на котенца вносило в този епизод домашна трогателна бележка…

Може би много години по-късно озвучивая коте в анимационния филм, Rini Зелена припомня тези бели бучки под краката си. Тя трябваше да говоря в кино различни гласове — един глас слонче, гъсеници и дори… молив. Правихме го преди обидно малко. След «Приключения Буратино» тя шутила: «аз съм Тук и костенурката е била. Виждам човешката роля не чакам, тук съм и се съгласи». И все пак е страхотно, че тези ленти са останали. Останаха запис на гласа си. Останаха си историята за възрастни за децата». И дори стихотворения, сочиненные него заедно с децата.