Сергей Гирин

Снимка на Сергей Гирин (photo Anitka Girin)

Anitka Girin

  • Дата на раждане: 17.06.1963 г.
  • Възраст: 53 г.
  • Националност: Русия

Биография

След като завърши ОКСФОРД, а след това и в театрален колеж при мен всичко мина добре. Освободен, аз като нещо, което веднага се превръща в себе си да упражнява, и някъде в 4-ти курс като актьор е в добро състояние…

Как се е случило, че един възпитаник на славянския клон на филологически факултет на МГУ се оказа на сцената на театър «Съвременник»?

— Случи се неочаквано за всички, и за мен самата на първо място. Факт е, че аз никога нямаше да дойдат в театрален институт. Но един ден, когато прие годишната сесия на МГУ след 4-ти курс, приятелка на жена ми предложи: «Ела с мен за компания да навлезе в театрален, просто така там потусуемся и всички». В резултат на това ние отидохме да идват във всички театрални школи. Аз знаех през цялата програма, освен басня е баснята подучил. В резултат на това навсякъде е летял, но в Щукинское училище ме взеха в три дни: днес дойде на прослушване, утре на втория тур, а вдругиден, в третия кръг, ме взеха извън конкурса. Това дойде като голяма изненада, и аз трябваше да призная, че имам пред 5-ти курс на МГУ и че аз не мога да приема такова предложение, но много искам да науча. Това, всъщност, е вярно. Аз бях много несмелым, но нещо явно в мен е актьорско сидело и катедра (а завкафедрой изработка тогава беше Владимир Абрамович Этуш) отиде ми отговарят: позволено паралелно, за да завърши 5-ти курс на МГУ и 1-ви курс на училище, докато през Щуке само основните елементи. По този начин, аз съм всичко това добавих и, може би, само тогава това беше възможно, сега вече не щях.

В «Съвременник» аз имам не веднага. След края на Щукинского училище като цяло останах без работа. В своето време, на базата на нашия курс е създаден театър «Академичната маймуна». Ние сме живели една година, са пътували на турне, а след това всичко е без финансова подкрепа се разпадна. И разбира се всички са останали без удари и без работа в театрите. В рамките на една година аз се отказах в театър. Ермоловой. Мен ме взеха, и там съм служил четири години. В едно от изпълненията ме беше видял някой от «Съвременник» и поканен за ролята на Ленца в «Трима другари». И след това вече аз съм се премества в театър «Съвременник».

Как сте били студент в театралния университет?

— Ужасно. Първо, аз бях най-старите в курса — бях на 25 години, когато влязох. И един от най-ненадеждни. Аз присъствах на всички елементи, които са свързани с умението на актьора (сценодвижение, сценоречь и т.н) – всичко това много ми хареса, а това е всичко друго аз «прокуривал» на стълби със своите однокурсниками и затова не беше сред най-добрите. А на курс при нас е много светло: Наталия Регистриране, Дмитрий Марьянов, Александър Жигалкин, Желка Радзюкевич, Таня Скороходова… Такъв ярък курс.

И как така вие, такъв неблагонадежный, доучился?

— Доучился. След като завърши ОКСФОРД, а след това и в театрален колеж при мен всичко мина добре. -Освободен, аз като нещо, което веднага се превръща в себе си да упражнява, и някъде в 4-ти курс като актьор е в добро състояние…

Своя дебют в «Современнике» – «Трима другари». Трудно е да се влиза в пиесата?

— Трудно. Трудно е, защото мечтата ми винаги е бил «Съвременник», така ми хареса «Съвременник», но аз никога не мислех, че ще бъда там, за да работят. И когато за първи път дойде… Разбирате, когато до теб са хората, които ти отдавна обичаш, отговорят, ценишь, които през рамото си огромна актерская съдбата (искам да кажа на всички «народни») современниковских на «старите», и Галина Борисовна Волчек, която ти цял живот боготворишь, а след това веднага да си упражнява по-актерски – това не всеки може. След това на тази тема говорихме с нашите стария, и аз казах: «не Се раздават си доклад, че когато търсите млад актьор и започнете да го оцени («нещо тук не е наред»), то това е не защото той е лош, а защото той е пред вас, не може да се освободим». От тази гледна точка разбира се е доста трудно, но след това всичко става на място. В «Современнике», въпреки факта, че този театрален колектив, където и както във всеки театър има достатъчно сложни отношения, мога да кажа: ние сме много здрави екип. Нито един от народни артисти в този театър не съм забелязал определено плака «етноси». Всички те докосва, всички те са безумно функционална и всички те са «без корона на главата си». Аз не знам, с какво е свързано това, но е факт… и това е брилянтен!

Значи, вашата трупа не може да се нарече террариумом съмишленици»?

— Не, в никакъв случай. Разбира се, в работата има и спорове, и всичко, което пожелаете, но това е всичко, за да е естествен необходимия намирането на по-добро… А така да се омраза, завист един към друг – това е изключено. Всеки си има свой път.

Вие сте работили в театъра им. Ермоловой. Първия път, когато отидете на професионална сцена след училище?

— Бях поканена за главната роля в пиесата «една Нощ в Эстроте» по Ибсену. Аз дълго репетирали и след премиерата ме взеха в трупата. Слава богу, чиято премиера е на малката сцена, и аз като нещо толкова нормално влезе. Мога само да кажа, че когато за първи път излезе в минутна роля в «Калигуле» на голямата сцена – там трябваше да барабан мълчаливо понесе – спомням си, че едва не падна от ужаса на този барабан, когато погледна в залата. Това е трудно. Бързо обкатываешься, бързо свикна, но за първи път това усещане на дъх на живота си е никога да не забудется. Същото е в «Современнике», когато в пиесата «Три половинка» ме откачивали валокордином преди да излезете на сцената, защото някой нещастие, изброени в моето присъствие всеки, който в залата се намира на премиера. Ми подурнело (смее се).

А кой е бил там?

— Като се започне от най-известните режисьори и актьори, например, Аллы Пугачевой. Така че това е усещане за «дишане» – тя завинаги остава в паметта.

А какви усещания са след премиерата?

— Няма. Абсолютно. Все още спектакъл започва да живее, от моя гледна точка, след определен брой изиграни представления: той става жив, актьори започват да съществуват на сцената адекватно… Така че на премиера винаги е малко провокативна нещо.

На колко години върви пиесата?

— Седем години…

Чувство на «това» не се появява? Или спектакъл проживается всеки път по нов начин?

— Тук не мога еднозначно да се каже. Има изпълнения, когато завесата се затваря, излизате и казвате: «Как е днес, без нито една жива мисъл». Ти все още се опиташ да натрупват в себе си на сцената е най-доброто, което е натрупал през това време, и да го издаде. А има и такива успешни изпълнения, когато изведнъж се ражда нова подробност, някаква дреболия. И за теб спектакъл се превръща в една линия повече. Така че ето такива изпълнения, аз най-много обичам. Но дори не това е важно. Зрителят винаги друг, не е важно дойде на премиерата или по-късно от седем години. Ти прекрасно разбираш, че хората са дошли да гледат на теб за първи път в тази роля, и ще ти се даде, както и на премиерата на…

Актьорски състав на представлението, за седем години почти не се е променила. Вие и Вашите колеги се различават помежду си не радуете»?

— Понякога. Факт е, че действието само по себе си достатъчно сериозен, така че не е особено пошутишь. Въпреки че в нашите отношения с момчетата, с «трима другари», са някакви малки шеги, които са разбираеми само за нас. Или тези, които са гледали този спектакъл не веднъж… Има фенове, които ходят на този спектакъл постоянно, те могат да забележите някакви неща. Но най-вече ние се опитваме да се съобразят с тези реалности, в които са били създадени с първото представление.

Произведение голямо, сериозно, тъй като переносилось на сцената? В края на краищата, за да се спазят във времевите рамки, трябва да е нещо пропуснат?

— В първия план до премиерата на спектакъла ходя почти четири часа и половина. Но, като се има предвид, че на хората трябва да е твърде късно да се върнат у дома (не всички могат да си позволят да седне в театъра преди половин дванадесетата нощ), да го намалили вече след първия бегъл преглед премахване на сцената, която ми е жалко. Въпреки това, на спектакъла отива и четири часа, и сега вече по принцип, така че всички уложилось, което ми се струва, така че първоначално е бил. Макар и поставени на романа в толкова малък период от време – това е почти невъзможно.

Ще играе още и в калужском театъра, как Сте попаднали там?

— Веднага след Щука, когато се разплитат «Академичната маймуна» и ние останахме без работа, ме поканиха в Калужка музикален театър играе Сергей Есенина. Покани режисьор, който е мой учител в Щуке – Мария Троица. След това тази пиеса беше поставена в театъра им. Ермоловой, където Есенина играе Сергей Нели. Нашият спектакъл е първият, играхме си в деня на 100-годишнината от Есенина. По-късно аз все още играе в калужском драматическом театър, по покана на същия режисьор. Това е допълнителна творческа реализация.

Москва и провинцията зрителят се различават?

— Винаги ми се струваше, че в провинцията е по-приятелски настроен зрител, той по-внимателно гледа и с по-голяма благодарност. Столичен зрител по-развращен, избалован забавен дейности, но, въпреки това, съдейки по това, кой идва в «Съвременник», мога да кажа, че московския зрител – най-любим, най-близък.

Имате любим спектакъл в «Современнике»?

— Има. «Стръмен път», «Вишнева градина», «Мурлин Мурло». Това са спектакли, които не гледах път… Например, в «Стръмен…» аз играя си на сцената и винаги оставам до края, ако имам възможност, свободно време. Освен това, аз дори не гледам спектакъл, въпреки че там има сцени във второто действие, от които аз все още буца в гърлото си струва. Аз много обичам да гледам на залата от осветительской сеч, а когато свършва пиесата, а след това почти на всяко шоу виждам хора, които не могат да ръкопляскат – те плачат. Аз започвам да плача заедно с тях, защото разбират, че с тях се случва. Вече и заради това трябва да има драма. И на «Стръмен…» това се случва всеки път.

«Вишнева градина» – това е друга история. За мен той е много скъп и много ми харесва постановка Волчек. За мен современниковский «Вишнева градина» – това е нещо, В него има неща, които аз не разбирам как се правят актьорите. Не разбирам, как някои неща прави Марина Мстиславовна Неелова, човек, запознат лично, всичко знаеш, си имаме работа… И все пак няма да спре да се чудя.

«Мурлин Мурло» – това е просто очарователните спектакъл за мен. Много добър ансамбъл: Яковлева, Krasimira, Глупави и абсолютно несравнимо Нина Desislava. И ми харесва да се следи от тях. Всеки спектакъл.

Както и в други театри отивам?

-Рядко. Не мога да кажа, че аз съм такъв запален театрал, защото когато имаш издадени свободна вечер, а след това е задължително да са делата, които е невъзможно да се отложи и трябва спешно да се направи. Така че выбираюсь аз много рядко, ако някой някъде ви кани, и много разочаровани, ако изведнъж попадат на лошо изпълнение. И всеки път, когато давам дума, че повече няма да отида. А ако изведнъж виждаш сериозен, добър спектакъл, а след това започват по-доброто завижда, и това е много хубаво.

Има роля, за която си мислите: «Съжалявам, не ми»?

-Има роли, които някога съм учил, много искал да играе една аз вече никога не сыграю точно – това е Треплев защото аз вече остарял), втора – Сирано де Бержерак, също очевидно вече никога не сыграю… И трето – това е Иудушка Головлев, тук все още може няколко години да се надяваме да се, 10-20 години. Аз обичам тези ролята на безумно. И романи обичам и себе си ролята. И сега, когато Евгений Миронов играе в Мхате на инвалидите в европа, аз не мога да се измъкнем, макар че в този спектакъл аз много искам да се кача на него се види и на Алла Borisovna Покровскую. На него аз съм по-добър позавидовал, защото това е ролята, с които аз живея цял живот. Те са ми много скъпи.

На сцената На «Съвременник» Ще работи с различни режисьори: Галина Волчек, Кирил Серебрянников и Анджей Вайда. Как с тях работалось?

-Всички, които са се включили, са много различни. Галина Борисовна е близо, защото тя просто си има собствена вече и от представление на постановката все още следишь за това как тя работи, дори ако не сте в пиесата. Тя е много разбрана, въпреки че на репетициите винаги много эмоциональна. Кирил Серебрянников много е интелигентен на репетициите, без нито един нерв, с абсолютно трезвен мозъци, трезвен главата, винаги е творчески настроена и той ме предизвиква сериозно уважение. А преди Анджеем Вайдой аз просто си сваля шапка: това е абсолютно европейски режисьор, който работи също е много интеллигентно, без излишни нерви, но, въпреки това, винаги постига това, което иска. Винаги. Но не и в руската традиция. Имаме режисьори са много емоционални. Нашите режисьори не могат да си позволят някои неща, които не дойдат на главата Вайде. Защото той просто друг стил на работа.

А с кого е по-интересно да работите?

-С нашите (смее се).

Помниш ли първата Си киноработу?

-Да, имах малка роля във филма Вадим Абдрашитова «Благоприятни» и аз съм играл някой си лейтенант, сега вече е лошо да си спомня. При мен имаше няколко епизода. Това беше още на втория крак с Щукинского училище. След това е много по-дълга почивка, а сега вече, според мен, от около 20 филми има. Въпреки, че аз имам много малко в кино големи работи.

Филмите със своето участие гледате ли?

-Няма.

Принципно?

-Не, абсолютно не фундаментално. Понякога актьори казват, че не могат да видят себе си на екрана. Аз не мога така да се каже. Ако съм свободен и знам, че отива филм (обикновено някой се обажда и казва за него), можете да се включите и да видим. Разбира се, аз не отслеживаю, какво и къде се случва. Но когато погледна, то някой може да каже: ето, коледната елха трябва да е по-различно. А нещо гледам и си мисля: «Но аз не се срамувам. Нормално. Филмът е посредствен, но не ми се срамувам».

Абстрахирам и просто да гледам филм, не се получава?

-Не, все още е същото и ти, и имаш в паметта на процеса на работа на тези, от които не може да избягате.

А с кого от режисьори Ви е да работите най-удобно, за когото Вие, без колебание, да отидем в нов проект?

-Вадим Шмелев. Той сигурно ще ми съвременния. Аз заснет от него във филма «Игра на дузпи», имам там също имаше малка роля. Много енергичен човек, абсолютно творчество, със своите «хлебарки», и, ето, ако той е поканил, а след това, без да се замисля, щеше да отиде в някоя роля, защото от общуване и работа само положителни емоции. Знаейки Кирил Серебрянникова, ако той ме повика в своя филм, без да се замисля щеше да отиде, и не защото той е известен и на върха на успеха, а защото Кирил също абсолютно творчески човек. За него това е най-важното.

Малко за семейството Си, ако можете. Вашите родители са имали някакво отношение към изкуството?

-Не, на баща си, аз изобщо не познавам, той е с нас, никога не е живял, а майка ми шивачка, мъжки капитана във връзка с това, аз в детството си винаги носи много красиви костюмчиках. И никой имам от актьорите не е имало. Това е моят личен избор. Тук няма никакви връзки.

Като близки се отнасят до това, че в семейството има актьор?

-Не вярват. Майка ми не вярваше никога. Аз стигна до БОГА, и много успешно, и перспективите са ме били такива, че сега не иди аз актьори, седна ли някъде в софия, например в Чешката република. Когато влезе в Щукинское, аз си спомням, че майка ми казваше: «Къде отиваш? Това е толкова сложен свят, без блата ти никъде не пробьешься». Но след това, с течение на годините, когато видя ме на кино, когато започнах да работя в «Современнике», тя започна да вярва, да се говори, че я харесва, от това, което тя е видяла. Тя не може, за съжаление, дойде в театъра, така че всички изпълнения, по възможност, на ленти записвам и нося у дома. Тя гледа по 1000 пъти на един и същ спектакъл и знае моята роля е по-добре, отколкото аз. Затова тя забелязала, че всъщност мога да съм актьор и мога да продължи да работи в тази посока.

За първи образование да филолог. Аз знам, че Вие превеждате пиеси, те поставят на сцената на «Съвременник». За Вас това е хоби или втора професия, която съществува успоредно с творческата Си дейност?

-Очевидно е, преводач съм по природа. Това ми харесва много. Аз все време се занимава с преводи, за да си изкарват прехраната. И когато в театъра поиска превод на пиеса «Семейни истории» Биляны Срблянович (по нея е поставен спектакълът «Мамапапасынсобака» ), аз се преместих, за да може тя просто успя да прочетете на руски език. Но, ако приемем, че Галина Борисовна си «зарубит», ако ще просто подстрочник, направих литературен превод. Изразходвани за това допълнително време, и за моя изненада Волчек каза: «Защо имаме нужда от още някой, ако това е абсолютно литературен превод – ние ще го вземем». И ето, от този момент нататък аз съм станал преводач на пиеси.

Това е първата пиеса?

-Да, това е първата пиеса. И ме помолиха да направя превод на чувство за неотложност за решаване: струва си да вземат или не си струва… Пиеса са приели и като цяло отвори ми очите в тази професия. Аз си помислих: «Защо да не се съберат накрая, тези две професии». Днес имам преведени 21 пиеса, пет от които отиват в седем или осем театри в Русия.

В основата, разбира се, играят на «семейна история», т.е. «Мамапапасынсобака».

Когато Леонид Роберман, продуцент на театрални общност «Арт-Партньор» е взел за поставяне на пиеса «Мъж на жена ми» хърватски драматург Миро Гаврана, авторът пристигна на премиерата, погледна, а след премиерата, ми каза: «давам ви право на превод на всички мои пиеси – настоящи и бъдещи, защото по-добре от теб, това никой не ще. Това е така, защото ти си актьор. Когато ти си переводишь, имаш в главата си прорисовывается не е просто фраза, а веднага картина на сцената».

А на какъв принцип Ще отбираете пиеси за превод?

-Знаеш ли, в свободното си време, след превода на няколко пиеси Срблянович, аз си помислих: «А защо, всъщност, не гледам какво се случва с драматургией в Сърбия, Хърватия, Чехия». Аз започнах да ходя по сайтове, четене на чешки, сръбски, хърватски списания за драматургия и анализиране (четене на съобщение за пиеса), ще може ли тя да отиде на руската сцена или не, това е интересно тя ще руския зрителя или не? Имам пиеси, от моя гледна точка любопитни, но те лъжа, защото, докато на тях няма режисьор или продуцент, който ще каже: «Да, това е нещо, което трябва». Аз преведох няколко пиеси, които са в количката, и аз знам, че те никога няма да бъдат поставени. Но щом веднъж са започнали, тогава трябва да е заканчивыать. И все пак някои от тях все още задължително ще отидат. Аз съм сигурен в това, те за руснаците.

Но всичко, което попадне в ръцете си, е все още там, горе… Всички тези късмет, любопитни факти, които в живота се събират, в резултат на това са винаги по нещо растат. И тези пиеси сами попадат в ръцете. Сега бях в Хърватия, се срещна със своя приятел, когото отдавна не съм виждал. Той попитал: «Как? Ти си переводишь с хърватския? Гаврана переводишь? Да, ти ли си? Перфектно! Ти си чакай, има страхотна пиеса, която е голям хит при нас в Хърватия, много години…». И веднага ми я намери на автора и намерих тази пиеса. И аз сега накарай я прочетете и, очевидно, се превежда.

Колко време е необходимо, за превод на пиеси?

Превеждам много бързо, а не от четене на пиеса изцяло. Ако ви харесва първата сцена, започвам веднага, не знаейки какво следва по-нататък, това ме възбужда. Превеждам бързо, в рамките на 5-7 дни, но след това много повече време, отколкото на превод, отива на редактуру.

Вие сте активен потребител на Интернет?

Толкова. Самият той е създал свой собствен сайт. При мен като нещо изгоряло компютър, и на диск изгорят няколко пиеси, които изобщо никъде не са записани, също като на компютър. Трябваше да ги превежда отново. Затова създадох сайта, за да запишете на него пиеси. Тогава реших, че, след като има сайт, трябва за себе си и като за актьор пиша.

Вие сега продължавате да им се отдаде?

-Най-вече само пополняю, но аз периодично отговарям на писма до онези, които ми пише на сайта. Това е уважение към тези хора, които изпитват към вас някакъв интерес.

А как прекарвате свободното си време? За театър вече говорихме. Филм, книга?

-Кино – да, опитвам се да гледам на всичко. Отново, аз не мога да кажа, че съм за всичко, което е в света, но, слава богу, имам познати, които много добре запознат с киното и да се влачи ме за себе си. Аз се опитвам да гледам от всички достойни новости. На кино не обичам да ходя. Вчера отидох и бях шокиран от това, колко лошо хората да водят по време на показване, тъй като те реагират. Аз предпочитам да гледам един филм, у дома, за да се отпуснете, за нищо да не боли.

Книги също се опитвам да чета, но не мога да кажа, че аз съм активен the reader (въпреки филологически образование). Знаете, има хора, които са без книги ден не проживут, така че тук аз не съм такъв, но се опитвам да бъдат информирани.

Хоби има?

-Хоби?.. Моето хоби може да се счита, че при всяка възможност се опитвам до някъде да отиде.

В много страни се случи да бъде?

-Към днешна дата 25 страни. Аз много обичам нови места. Главно карам един, за да ходят, гледат, нито от нищо и от никого не зависи. И паралелно много добре от останалата част.

А какъв Сте в живота? Можете да приготвите обяд, например?

-Докато аз съм бил женен, това не се отнася за ежедневието съм се замислял, защото имам жена на всички — и свекървата е невероятна. А след това, когато ние с жена ми се разделиха и аз станах да живеят самостоятелно, някак неусетно за себе си, изведнъж осъзнах, че не ми е лесно всичко това направи сам. Аз не мога да кажа, че аз обичам да готвя, но не мога да кажа, че правя това с отвращение. Аз го правя доста спокойно. А като цяло, тъй като аз съм човек много чувствителен по отношение на ред (това е очевидно «близнецовское» качество), това ми е необходимо, за всички задължително на негово място се изяснява. Аз не мога да седна на компютъра да работи, докато аз не всичко ще е наред.

Ако Сте имали шанс да започне всичко от начало, че нещо са променили в живота си?

-Когато ние, след Щукинского училище с «по-Висша маймуна» отидохме в Англия, исках да остане там. Това е моята държава. Британците като цяло са ми много близки по своя манталитет, от това броя на свобода, което те ти дават, по невмешательству в личния живот. Това е моята страна, за красота, за да си реда, устою, по култура, по древността. Аз наскоро е работил в Лондон: два месеца спектакъл произвеждат, и аз много съжалявам, че 12 години не остана в Англия. Сега вече е късно.

И че за спектакъл в Лондон? Не е тайна?

Не, абсолютно. Въпреки, че аз не притежавам английски език в съвършенство, отидох на кастинг, дори не си спомням защо… си Спомни. Продуцент, мой приятел, ми каза: «Моля те, ела, защото ти си им харесва на снимки». Прочетох пиеса, дойде на кастинг, където режисьор и автор. Пиесата се нарича «Чайковски и дама пика». Това беше през февруари или през март. Тъй като аз притежавам английски в рамките на учебната програма, а след това аз им казах — «Ако искате нещо умно от мен да чуя, и аз ще говоря на руски». Имаме час и половина разговор с тях на руски, обсъдиха цялата драматургию, цялата драма… Режисьор и драматург, се оказаха много интересни хора. Много се говори за пиесата, която ще се поставят. И в крайна сметка отидох у дома с чиста съвест: на кастинг е, че никой не ни разочарова. А вечер ми се обади продуцент и каза: «Аз не разбирам, какво се случва, те оставиха да гледате рускоговорящите актьори в Англия, но въпреки това, ти си одобрен за ролята на Чайковски». Аз попитах: «как е на английски?» – «Казаха, че всичко е наред, ти си вытянешь. Те казаха, че имаш същия копнеж в очите, както и при Чайковски». Аз казвам: «Защо те са знаели, какъв копнеж те Чайковски е в очите?» Въпреки това, че някой си купило. И това е всичко. В полза на Галина Борисовна отиде с мен на среща ме пусне, са въвели вторите състави, и два месеца бях оставил. Ние сме репетирали пет седмици, а след това излезе спектакъл. Ние сме играли цял блок в град Саутхемптън, в Nuffield театър. 15 представления – това за тях е достатъчно. В този проект завърши своето съществуване в Англия, но, по мое мнение, продуценти и режисьори в момента се обмисля възможността за нейното пускане в Америка и Китай.

Вие сте играли на английски език?

-Да.

И при това, те опитът рускоговорящите актьори?

Имахме трима от Русия: аз и още две на актрисата, а останалите са англичани. Това е съвместен проект. Преди четири години този спектакъл се играе на фестивала в Шотландия, играли английски актьор, спектакъл е произвела фурор. И правителството е отпуснало пари, за да видите как ще изглежда, ако играят ще руснаците.

Спектакълът е много любопитен, поставен в основата на сюжета на «дама», която е вплетена призрак Чайковски. В пиесата призрак не идва до Пикова дама, той влезе в къщата на Надежда фон Мекк, с които Чайковски е роман в писма в продължение на 13 години. И тогава тя се оказва Пикова дама. Там е такава хитрост, че независимо дали е здрав. Ужасно съм благодарен на този проект: първо, имам английски се превърна в нормално ниво. На второ място, въпреки, че аз там се играе на английски, но веднъж на репетиция, когато ме перехлестывали емоции (да, дори и текстът до края учи) и аз започнах да говоря на руски, след това режисьорът заяви: «Всичко! Ето тази сцена на руски». И когато в хода на пиеси на Чайковски, започна да разказва за музиката и за съвсем лични неща, той премина на руски език. И аз тогава някои зрители-англичаните казват: «Вие няма да повярвате, ние дори не погледна на текст в горната част, всичко е ясно, за какво говорите.» Между другото, англичаните много ми призна руски език звучи много секси.

В новия сезон, където ще можете да видите?

-Сега Римас Туминас репетират «Планината на ума», аз се надявам, че в «Современнике» през декември всички ще имат. Имам там малка роля Горича, надявам се до премиерата в тази роля доживу (смее се).

С желание да ходиш на кастинги, или за вас това е трудно?

-Не мога да понасям кастинги. И не защото има някакво отношение към актьорите. Не, не затова, а защото не могат сами да се продават. Чувствам се веднага студент, съм себе си така, както и в живота. И не умея да се покаже, че все още нещо може, освен това, което представляват в момента. И много режисьори (и Слава Богу!), мисля, че съм, освен това, което имам, повече никой не съм, и затова повечето филми, в които съм бил заснет, аз се кача, без кастинги.

Те вече знаят, кой взе?

-Да, и в повечето случаи винаги са били много доволни, защото снимаюсь аз почти винаги с първия предприемат.

А вие послушен актьор?

-Много. Аз съм много доверчиво се отнасям към режиссерам, защото точно знам: от страна знаете по-добре. И се доверявам напълно. Никога аз с никого не е имало никакъв конфликт, въпреки че, ако имах някакви предложения, аз се опитах да настоява, но в много коректната форма.

Както може да се случи такава ситуация, която Ви е толкова неприятен партньор, че Се откажете от работа?

-Мога да го направя. Това може да бъде.

Такива ситуации са?

-Бяха. Аз вече се е снимал във филма, когато на моя партньор в продължение на целия действия е един вече доста известен актьор. Той е толкова отровен ми моето съществуване на площадката на своите непрофессионализмом, вашите емоции не са в кадър, че когато дойде един ден на кастинг, дори не на кастинг, както вече да вземе сценарий, и видях, че той отново ще бъде мой партньор, веднага заяви, че няма да мога да се въртят ми време, не са подходящи. Фамилията се обадя няма, тя вече е достатъчно известна.

Какво бихте препоръчали на актьорите начинаещи?

-Колкото се може по-бързо да разберат, какво искаш в тази професия, колкото се може по-скоро да се разбере, че в теб има положително това, че трябва да се спаси. И по-нататък се опита да върви към целта си, но запази за себе си това, което за вас е ценно вътре. В никакъв случай не е губене на себе си, в никакъв случай да не се поддават на провокативни предложения от страна на съдбата. Опита си да се съхранява, защото ако вече си попаднал в театрален вуз – те са избрали, значи, имаш ли вече някакво просо има и трябва да се опита да запази за себе си. Въпреки че казват, че е добър човек – това не е професия, но аз вярвам, че това е много трудна професия.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: