Йежи Хофман

Снимка Йежи Хофман (photo Jerzy Hoffman)

Jerzy Hoffman

  • Дата на раждане: 15.03.1932 г.
  • Възраст: 84 години
  • Място на раждане: Краков, Полша
  • Гражданство: Полша

Биография

Аз правя своите филми за големите страсти, любов, която е вечна, за омраза, за борбата за власт, за ревност. Тези страсти винаги вълнуват зрителя, той иска да ги види.

СВЕТОВНО известният режисьор, класик на полското кино Йежи ХОФМАН, экранизировавший трилогията Генрика Сенкевича «Огън и меч», «Потоп», «Пан Володыевский», в качеството си на член на журито за игрален филм на XII в «Златния Витязе», бях приятно изненадан, тъй като са популярни в Русия, неговите картини, особено на «Шарлатанин».

— Пан Таралежи, казват, че в последно време в полския киното е налице тенденция да стреля исторически лента?

— Нека да видим колко исторически филми е заснет през последните години. Дузина десет години? Факт е, че исторически филми привличат внимание, за всички тях се говори и на зрителите към тях ходи повече. Може, защото съвременните сценарии не сравнишь с тази литература, и работят над тези филми опитни режисьори и оператори, заснети в тях прекрасни актьори. Но случва се, че и исторически филми мине без резонанс, зрител отива на кино, не се дължи на жанра, той отива по-добър филм. И каквото и да говори и не пише, зрителят избира, за което той трябва да върви. За да го привлече, трябва да пречи на благородни теми, а за да го накара нещо да преживеят и за нещо, което мислиш, трябва да си вършат работата в този температурен режим, за които човек би искал да гледат нашите филми. Аз правя своите филми за големите страсти, любов, която е вечна, за омраза, за борбата за власт, за ревност. Тези страсти винаги вълнуват зрителя, той иска да ги види.

— Кажете, защо сте решили да наемете филм «Огън и меч»?

— Ако не бях кинематографистом, ще стане историк. Много обичам Сенкевича, книгите му са изиграли огромна роля в моя живот. Трилогията Сенкевича, изпратени ми от предната в Сибир баща си, където семейството ни е сослана, когато бях дете. Аз потъва все повече и повече в тези събития, както се е случило така, че в началото дойде последен роман от трилогията — «Пан Володыевский», после «Потоп», както и романа, по който тя се отваря, — «Огън и меч» цензура не е пропуснал, тъй като в него бъдат засегнати на украинско-полската тема. Аз и экранизировать започна с края на трилогията — «Пан Володыевский», «Потоп» и «с Огън и меч» започнал да стреля почти 20 години. Първо не можеше да се дължи на политически и цензурных съображения, после нямаше пари. 11 години съм събрал пари!

— Успешни ли са разходите?

— Разбира се, и дори на печалба е, ние не само се върна дълга на банката и сопродюсерам, но и са успели да оцелеят, три години и са инвестирали част от парите в новия проект. Но ситуацията в полското общество сега е много по-трудно, отколкото преди четири години, — дойде момента обедняването на нацията, кръг от безработица, освен това, че филма има такъв силен съперник (не се смейте), като мобилни комуникации. Всеки млад човек има сега на мобилен телефон, както и джобни пари получава от родителите си толкова много. И ако по-рано той прекарваше ги на кино, още нещо, сега по-голямата част от изразходва за мобилни комуникации, която е на стойност знаете колко.

— Кажете, като сте направили Александър Домогарова звездата на полското кино. Той призна, че благодарение на участието във вашия филм с него е направена плейбойская нашлепка?

— Мисля така: за да се превърне в звезда, човек трябва да има талант и индивидуалност. Всичко това Домогарова има. Саше необходимо беше да се даде шанс, защото ако актьорът играе в сериали, където е трудно да се изразят своя характер, той не се отвори. Аз изцеди от него всичко, което той може да даде. Макар че не, не е всичко, надявам се, Александър все още се играе при мен в картината.

— Какво е посветен на новия си филм?

— Във филма «старата традиция, или Когато Слънцето беше Бог» макбетовская линия на борба за власт се преплита с темата за забранената любов. Момиче предоставяна на Бога и трябва да се превърне в една жрица. Но тя се влюбва. И се решава да се откаже от служба на Бога и да избяга с любимия си. Олицетворение на морал и нравственост — образ, създаден Даном Ольбрыхским, той играе великолепен педагог на деца, прививающего им понятия за чест и дълг. Оказва се, всички тези мотиви са важни в XXI век, в същата степен, както и през IX. Във филма са заснети прекрасен украински актьор Богдан Хоросан и по-млада, много талантлива актриса от санкт Петербург Марина Александрова.

— Какво обичате в живота освен на кино?

— Жените, разбира се. Приятелство истинската оценявам, обожавам храна. Ето само приятели си отиват, без да пита за теб. Отиде моят приятел Сава Кулиш, съвсем наскоро подаде ми е много близък приятел на Павел Лебешев, който е работил с мен по новия филм. Той трябваше да дойде при мен, аз вече чаках го, и така се свърши.

— Пан Таралежи, може много да се движи по света. Обичаш ли да се вози във влаковете?

— Обожавам парни локомотиви! Още по Сибир ги помня — истински, с широки, като самовары, тръби на горния етаж. Обичаше детето си стоят «на носа» състезания паровоза. Знаете, там е със специална ограда. Расстегивал риза, и цялата гърди вземете въздух. Това за дълги години остава в паметта ми. Дори ми мечтали: тайга, мчащийся локомотив, на който съм застанал, и ме обгръща вятър…