Андрей Радоманов

Снимка на Андрей Радоманов (photo Brs Radomanov)

Elimeli Radomanov

  • Националност: Русия

    Биография

    Разговор с ръководителя на проекта chtivo.ru Андрей Радомановым се проведе на 11-ти октомври 2007 година.

    Здравейте. Кажете, моля, историята на създаването на chtivo.ru. Кои събития това допринесоха?

    -Идеята за създаване на модул за показване на всички стоки «индустрия» възникна още през 1998 година. Първоначално се предполагаше се опита този «двигател» на туристическия пазар. Но след това животът така се развива, че два са основните «родоначальника» ЧТИВА (това е Андрей и Сергей Радомановы) се оказаха «в проекта», посветен на пазара на печатните МЕДИИ. В резултат на това се е появил каталог именно печатни продукти. Бащата на «ЧТИВенышка» — Филип Радоманов — в разгара на «рожал» образа му преди няколко седмици от горещото лято на 2001-та година, докато накрая не се появи НЕЩО «нито пиле, нито играчка — а неведома зверушка»: держащее в ръцете на ЧТИВО. Така на 12 юни 2001 г. става официален рожден Ден ЧТИВО.РУ, отмечаемым цялата прогресивна обществеността на планетата.

    Обяснете избор на заглавия на вашия проект. Имаше ли и други варианти?

    -Ами, как още да се нарече процес на четене на книги? В края на краищата ресурс, на първо място, разглеждан като помощник за любителите на четене. Освен това, необходимо е да излезе с кратко запомняне на думата. (За мен лично все още мъки на съвестта за тези, които мислят, че имаме безплатна библиотека).

    Като позиционирате chtivo.ru? Какви задачи стоят пред проекта?

    -Чтиво.ру – «обединен каталог на печатни издания на Русия», това означава, че тук е събрана, обработена, «изчистена» и структурирана информация за всички налични на пазара на книги. Задачата е предоставяне на услуги, необходими библиотеката на пазара: издателите, книготоргам, на купувачите. Всички тези дестинации се равнява, и по-малко възможности, ние продължаваме на всеки от тях.

    Има ли в чуждестранен интернет проект, в който chtivo.ru искал да бъде като за образуване на духа?

    -Още в началото знаехме, че подобни сайтове не (впоследствие се оказа, че на Запад има подобни сайтове, е в основата на музикалната тема, например, allmusicguide).

    Да не говорим, и сега много хора бъркат ни с банален «партньор на каталог», но макар и повърхностно сходство е налице, но идеята е съвсем друга. При нас се случва анализ на информация за пазара и неговото «пречистване», с цел да се създаде добра собирательного «паспорт издание», при това се използват евристични анализатори, ръчен контрол и, което е най-важно, информацията от) – издатели.

    Колко пъти chtivo.ru сменял дизайн? Доволни ли сте от сегашния вариант?

    -Дизайн е съставен върху един лист хартия веднъж — в началото. След това са само елементи от дизайна. За последен път «фейслифтинг», е в периода януари-февруари тази година. За съжаление, проектът е некомерсиален и поради глобалните промени в дизайна не е на разположение.

    Популярна тема КНИГИ в портал? Чувствате ли се увеличение на интереса към тази тема?

    -Книги – една от най-популярните теми в интернет. Исторически книжарници и системи – местни жители интернет.

    Ако се сравни исторически показатели: споменахме първите 5000 посетители на месец някъде през 2002 г. днес дневната посещаемост постоянно надвишава 25-хиляден праг.

    Според вас достатъчно ли е в момента в runet информация и услуги за любителите на литература и книги?

    -Смятам, че му липсва това е ресурс, който имам в главата си. Т.е. ЧТИВА версия 2.0 или истината от последна инстанция. Всъщност, в runet портретно тема е в незавидно положение. Клонингите са много, както и уникални услуги са много малко. Тъжно, но и държавата е леко озабочено тази тема. Въпреки че, при всеки удобен случай, взето напомня на всички, че ние сме «най-четене на държава в света»!

    Можете ли да подчертае своите конкуренти в runet?

    -В момента нямаме преки конкуренти.

    На части предоставяне на обменните курсове и в други книжарници – има непретенциозен ресурси, аз съм такъв да пише за няколко месеца, но след като започнат да копаят дълбоко в – разбираш, че там няма нищо (да, и къде ще).

    По част от информацията – има държавен орган «Портретно палата», но при тях не всичко е добре с обработката на информация и актуализацией. Може би «Портретно камара» може да измести нас от пазара, може би това някога ще се случи. Защото ние не можем вечно «да бъде по-свят от Папата».

    По какъв начин раскручивался проект Чтиво.ру?

    -Няма раскруточных ходове не е, ние просто започва да се осигури максимална информация на едно място и за нас бързо се «влюбват» на търсачките. Именно с тях към нас все още идва по-голямата част от потребителите.

    Разбира се, би било хубаво да «маркетинг» ресурс, за да ни е научила на публиката. Факт е, че първата година 3-никой не разбира, за какво се нуждаят от нашият сайт. Едни мислеха, че ние сме търговска книги, други търсят в нас библиотека.

    Доста добре хората се запознал с уеб-сайт на най-големите книжни изложения «Книга на Русия» и «ММКВЯ». През 2005-та и 2006-та година с наша помощ се извършва информационна поддръжка на тези изложения и огромен брой участници и гости намерили необходимата информация, с помощта на точно нашата база от данни. За много ЧТИВО тогава открита с новата страна.

    Кажете, по какъв начин читателят, за първи път впримчени в chtivo.ru може най-ефективно да се работи с този сайт? Което трябва да се обърне внимание?

    -Да се обърне внимание е необходимо, на първо място, в левия панел — първо, вие трябва да изберете този тип книги, които се нуждаят от вас. Например, вие търсите книга с цел пазаруване в онлайн – тогава не трябва да правите нищо, че този избор е най-популярният и е включен по подразбиране. Но ако търсите библиографическую информация, това просто трябва да чавка на всички видове издания (особено на «Други издания»), в противен случай ще получите само тези книги, които се продават в момента.

    На отделни думи заслужава динамичен каталог. Неговата уникалност се състои в това, че по какъв начин, може би не са отишли – вие винаги ще намерите точно тези книги, които се търсят. Ще ви дам един пример: вие търсите книги на «история на математиката», в такъв случай можете да отидете по пътя на «История»->»Математика». Така се прави дървета категориите 99% процента от всички сайтове. Следователно, ако мисълта не е така, тъй като авторът рубрикаторов – с голяма трудност търсят правилния път. В този каталог можете да се разхождате по всички дестинации. Всеки път ще ви бъдат предложени като книга в текущия пресечната точка на всички избрани заглавия, така и следващите подрубрики, които са от значение за всички изброени книги. Т.е. дървото на категориите следва точно Вашата логика, а не на някого друг. Да се създаде такава rubricator в нормален «отпечатване» формата — просто е немислимо. Ние някак си като на шега изчислява колко листа печатен текст трябва да отпечатате цялото дърво на категории, включително всички възможни комбинации от ходове – обърна купчина томове височина от Земята до Луната.

    Колко често на chtivo.ru се добавят нови книги? По какъв принцип сте ги отбираете?

    -Ние сме отворени за всички участници на пазара и събира информация за всички книги, които се намират на пътя ни. Например, ако в магазина вече участва в известни системи тип Yandex.Маркет, това му е достатъчно, да ни линк към ценовата листа, а останалата част се извършва автоматично след няколко дни той наравно с всички, участващи в конкурса на страниците на ЧТИВА. Ние получаваме повече информация за тези книги, които вече знаем, но също така — за нови книги. Тази информация дава допълнителна хранене «мозгам» на нашите роботи. В крайна сметка — за всеки издание ние имаме максимално пълен обем от информация, понякога по-пълен, отколкото при всеки от нашите «източници» поотделно. Този процес е динамичен, и по отношение на появата на нова информация всеки път се случва попълване на паспорта на изданието. Ценови листи и информация за книги се обработват от роботи, всяка нощ. Издателите също получават специална форма, чрез попълване на които те могат да се заключва най-правилната версия на паспорта си издания (т. н. «сверяване издания»). Издания, които «съчетаването» с участието на издатели или на автори, маркирани в базата като най-достоверни и имат приоритет при търсене. По този начин, ние насърчаваме тези, които ни дава информация «от първа ръка».

    Като добре установен е контакт с офлайн компании, борещи се книжарница на бизнеса? Кои са участниците на този пазар вас бих искал да разшири сътрудничеството?

    Доста добре успява да установи контакти в периода, когато ние самите, наред с други неща, станали са ангажирани в продажбата на книги. Преди това повечето от които продават и издающих организации упорито не искат да разберат: защо трябва да давам информация просто за някаква база знания. В книгата на истината много хора все още е много далеч от информационните технологии и работят по стария начин. Много хубаво се притеснява много издателства при подготовках до книжовно експонати, активно коригиране на информация за техните публикации и добавяне на нова.

    Остава докато няма засегнати обикновени книжарници, които се огромно количество. Опитахме се да започне работа и с тях, така че читателите могат да видят в паспорта на книгата на цените не само на онлайн магазини и търговци на едро, но и обикновените магазини също! В края на краищата, често така се случва, че ти търсиш книгата, както тя се продава в съседната къща. За съжаление, обикновени магазини, (а по – точно-на притежателите на мрежи, които сега са обединени магазини) са заинтересовани точно в обратната: те (както впрочем и много търговци на едро) се уплаши изчезването на една и непрозрачност на пазара, за сметка на която (както изглежда) успява да поддържа ценови квоти. Като че ли купувачи не са наясно с размера на тези обезщетения. Напротив, всичко се разбират перфектно и в съвсем нормален предпочитат да платят по-скъпо в магазина, който се намира в близост до метростанция, да, дори и в центъра, отколкото да пътува през цяла Москва до оптовику с риск да чуе в отговор: «Съжалявам, но се оказа, които имаме в наличност на тази книга вече не съществува». Защото, ако следваме логиката на «борци за непрозрачност», а след това и куриерски услуги никой не би непользовался. А става обратното. Всички «не гледам» доплачивают на куриера 80 рубли за една книга, която си струва толкова много. А «пикап яйце» е една малка дял в обема на продажбите в интернет-магазини.

    Разкажете, моля, по-подробно за Чтиво ТЕЛЕВИЗИЯ.

    -Чтиво-ТЕЛЕВИЗИЯ — това е специален проект, насочен към развитието на книжния пазар в Русия. Той е създаден специално за книгата изложби-панаири. Ние се опитахме различни теми, които биха били интересни за вас, на първо място на посетителите на изложби. Естествено, това беше интересно и издателите. Проектът е на самоокупаемости, но, очевидно, нашият книжен пазар все още не е толкова богат, за да сериозно да се хваля с подобни непроверени технологии.

    Срещали ли проект chtivo.ru проблем с авторските права?

    -Периодично едни или други автори или издатели с пяна на уста доказват, че ние нямаме право да показва информация за някаква книга. Или призовават ни към съвестта за грешки в паспорта на изданието. Ние се опитваме да урежда появяващите се твърдения незабавно, като едновременно се обяснява как ние работим, от където може да се появи грешка. Авторските права нарушава ние не можем по принцип, тъй като само събираме информация от всички възможни публични източници, структурируем го предоставяме на хората по удобен начин.

    Каква посещаемост в момента chtivo.ru?

    -Нашата статистика е отворена. Отново, ние имаме от порядъка на 25 000 посетители (или 20000 уникални домакин) на ден.

    А можете ли да кажете, кой е той — посетител chtivo.ru?

    -В по-голямата си част е на случаен посетител, течаща през по работа и се опитва да намери информация за книгата или за книги по дадена тема. Задайте си въпроса – колко често се нуждаете от нова книга? Средно веднъж на тримесечие. Ето и нашият посетител същата. Тълпи се натрупва под сесията, в началото на всяко тримесечие, в началото и края на учебната година. Търсите информация за книгите не са толкова интересни и не чак толкова често нужда от него, през това време, много хора забравят ЧТИВЕ.

    Колко души работят за подкрепа chtivo.ru?

    -В различни периоди от броя на хората разнообразна. Имаше периоди, когато над поддръжка и развитие на сайта е работил екип от програмисти и мениджъри. Последната година на сайт обикновено живее сам по себе си благо, за основен поток на информация грижат роботи, както и любопитни факти сайт поддържа 2 човека.

    Имаше ли в живота chtivo.ru някакви забавни ситуации?

    -Това се случва, че се случват смешни моменти, когато в базата данни идва някаква неправилна информация. Ние сме за това научаваме случайно, например, наткнувшись в забавна дискусия в блоговете. Сами също се смеят. После грешки исправляем ръка и веднага се разкрият, от какъв източник на погрешна информация направила. Наскоро тук в интернет преминава през масивна смях за книга за Аллу Pugačevu, към която «приклеилась» корица от книга за Хитлер. Не звучи много смешно, а изглеждаше наистина така, че е трудно да се устои на усмивката.

    Възможно ли е да научите малко за непосредствените планове chtivo.ru?

    -Душата ме боли за всички посетители, в главата толкова много красиви идеи. За съжаление, повечето от тях се отлагат поради липса на време. В края на краищата проект сега се занимавам само аз и в свободно от основната си работа време. Докато всички планове са само в главата. Надявам се, някой ден ние порадуем всички нови възможности.