Карин Новацке

Снимка Карин Новацке (photo Karin Nowatzke)

Karin Nowatzke

  • Националност: САЩ

    Биография

    ‘За много lymphedema се проявява като страничен ефект от лечението на рака, и аз искам да кажа, че за тези хора има решение. Ние не трябва да живеят в болка. Аз искам да видя, как други, като мен, засветятся от щастие, след като за същия грижа, която е получила съм’…

    Майка Карин Новацке, починала от рак на възраст 48 години, което накара дъщеря никога не пропускат прегледи, се проведе мамография, правилно да се хранят, да водят активен начин на живот и дори да се изкачи в планината.

    Въпреки това, две седмици след посещението на лекар през 2012-та Новацке се чувствах без значение и провежда свой собствен преглед на гърдите. Тя се съгласи на внеплановую среща с лекар; мамография не е дал повод за безпокойство, което не можеше да се каже за резултатите от ЕХОГРАФИЯ.

    Два дни след биопсия Карин поканени на прием по телефона. Лекарят искаше да обсъдят резултатите при лична среща, но пациентката пожела да научите всичко веднага. Знаейки за това, колко Новацке подкована в областта на медицината, лекар не е станал заобикалки. Тя заяви, че Карин е установено инфильтрирующую карциному на млечната жлеза.

    ‘Диагноза няколко шокира, — спомня си Новацке, — но заради историята на майка ми за мен, случилото се не беше сняг на главата. Знаех, че трябва да се спре за миг и да помисли, и че е необходимо време, за да осмисли новината. Аз съм не се страхува, но е била притеснена’.

    Карин започна да се разгледа вариант мастектомия. В този период тя решила да не се отложи предвидената пътуване с мъжа си в Мексико (Mexico), и решение одобри си лекар, който заяви, че рак (на етап IIIA) Новацке расте бавно.

    След пътуването една жена мина предвиденото мастектомия и се свърза с местния онкологом. Въпреки това съпругът на Карин настоя, че тя проконсультировалась с някой друг. Съпрузи се обръща внимание на рекламата Центрове лечение на рак на Америка (CTCA) — и решите да му се обадите.

    ‘Представител на CTCA е предоставил цялата информация, която ми липсваше — каза Новацке. — Той е отговорил на всички въпроси. Той ме информира за това, как да се запишат за консултация, и какво да правят. От първия разговор почувствовалась някаква непринуденост, и аз знаех, че CTCA — това е мястото, където искам да се лекуват’.

    ‘По време на мастектомия хирург е установил, че ми туморът е с размер на 7 виж Тя се оказа по-голямо, отколкото се е смятало по-рано. Резултатите микроскопия две проби от тъканите в лимфните възли се оказаха положителни’.

    Карин добавя: ‘въз основа на резултатите, хирург изтрити 21 лимфоузел като предпазна мярка. Това решение е имало сериозни последици’.

    По време на лечението CTCA пациентката е минал шест курсове на химиотерапия. С нея също така е работил доктор рак се грижат натуропатической клиники и диетолог, които са помогнали на Новацке намиране на вътрешните ресурси за борба с рака и предписани добавки и витамини.

    Карин заяви: «След завършване на курс на лечение с началото на подуват ми ръка, подуват напълно. Толкова голям брой отдалечени лимфни възли доведе до това, че лимфе няма къде да ходят, и това е довело до лимфедеме, общоприетото побочному ефекта на мастектомия’.

    Физиотерапевт от CTCA препоръчал на пациент да носят специална ръкавица. В същото време онколог Новацке, д-р Денис Ситрин, заповяда на хората си намери радиационен онколог, тъй като тя трябвало да мине още 37 сеанса лъчетерапия. Карин вняла всички препоръки, но си дела с лимфедемой се изостри.

    Ръкавица е спрял да работи, за себе си не прояви и специална обвивка, така че трябваше да се прибегне до помощта на компрессионного ръкави. Този бандаж помогна за облекчаване на подуването, но е изключително неудобен за използване. Преминавайки мастектомия, химио — и радиотерапию, Новацке все още е в плен на болката.

    ‘Това е постоянно напомняне за рака — каза тя. — Всекидневният живот включва трудно. Чувствах се несигурен, защото ми опухшей ръце. Аз не можех да лежи на легло, не можех да се сгъва бельо. Аз не можех да отпечатате, а защото точно това се изисква от мен, моята работа в сектора на пощенските услуги. Това выматывало мен, удручало’.

    Скоро след консултация с д-р Аароном Пелтие, за реконструкция на гърдите, Новацке научила за други методи на лечение лимфедемы. Тя видя, тъй като някои от пациентите се опитват нова процедура, наречена «прехвърляне на лимфни възли’, и помоли да използвате микрохирургический метод на лечение на себе си.

    Име на процедурата говори само за себе си. Лимфните възли се движат от една част на тялото в друга. В случая с Карин операцията мина успешно.

    За последваща реконструкция на гърдата д-р Пелетие използва за трансплантация на свободната коремна мастна тъкан. Плат в долната част на корема е била използвана за възстановяване на лявата гърда на пациентката. Крометого, в подмышечную на ликвидатора са били преместени лимфни възли на долната част на корема и областта на слабините.

    ‘Три дни след операцията аз видях на ръката във виена, които не бях виждала преди година и половина, — спомня си Карин. — Туморът намалява седмица след седмица. Скоро се върна хватательная способността страна, възможността за сгъване на нещата и други обикновени действия, които се считат за себе си разумеющимися’.

    ‘Болката практически отсъства. Понякога имало малки пристъпи, но това е нищо в сравнение с това, как нещата се получили по-рано. Животът се връщаше в нормалното русло. Четири седмици след операцията аз отново успя да работи’.

    Новацке подчертава, че именно възможност за избор на различни опции за лечение на въздействие върху самочувствието си. Тя е убедена, че желание да се научи повече за заболяването си и не се ограничава до една консултация играе жизнено важно значение за нейното възстановяване.

    ‘Днес не мога да играя с внуците си, — заяви Новацке. — Аз отново мога да свири на бас-китара и клавиатури в нашата сутерен звукозаписно студио. Аз отново могат да «даде на пет’ ми колеги от работата. Дори не толкова отдавна, всичко това беше невероятно болезнено. Макар, че понякога се налага да се носят компрессионный ръкав, но с течение на времето нуждата от нея ще изчезне’.

    Карин продължава: «Аз съм благодарен за грижите, получена в CTCA, и подкрепата, която са оказали на моето семейство и моите приятели по време на моето лечение. Това е наистина укрепи ме и събудил и желание да помагат на другите’.