Александър и Ирина Журбин и Гинзбург

Снимка Александър и Ирина Журбин и Гинзбург (photo Alexander & Anonimna Zhurbin & Ginzburg)

Alexander & Anonimna Zhurbin & Ginzburg

  • Националност: Русия

    Биография

    Всяка семейна двойка има своя история. Но случаят е особен. Съдбата им подари такъв брой срещи, събития и впечатления, което би било достатъчно за цял роман. Той е композитор Александър Журбин, автор на първата съветска рок-опера «Орфей и Евридика». Тя – Ирина Гинзбург, дъщеря на известния публицист и преводач Лъв Гинзбурга. Ето вече петнадесет години Ира заедно със съпруга си и сина на Лъв живее в Ню Йорк. Там тя работи телеведущей на руско-американския ТЕЛЕВИЗИЯ, а в един момент реши да седнете на мемоари. В един от пътувания до Москва Ирина е прехвърлила на «Атмосфера» откъси от книгата «Без услуги», заедно с право на първата им публикуване.

    На 25 февруари 1976 година бях за кратко забежала към родителите си. Татко ме помоли да отиде в една фурна и купи кифла, за да ви забавлявам на някакъв ленинградския композитор по фамилия Журбин, който е написал музиката на неговите преводи от немски народни балади.

    Аз веднага навострила уши. Аз отдавна исках да пиша песни.

    Една, написана заедно със забележителен композитор Едуард Колмановским, вече е имам в наличност. Нарича тя «Всичко, което е било, това е минало». Изпълнява я и самата Людмила Зыкина.

    Когато аз се срещнах с него на запис, той е много изненадан, че авторът на песента – съвсем младо момиче, а не на зрял «леля», която вече толкова много само за рамене е и е време да мине…

    (Ми-това е най-винаги изглежда, че всичко най-хубаво и все още е само напред, и сърцето ми винаги распахнуто към радост…)

    И така, аз отидох отворять вратата на своя потенциален соавтору, но в първата секунда осъзнах, че на прага на пухкава ушанке струва ми бъдещ съпруг и баща на моя син. Може би в това е трудно да повярвам, но в живота си не веднъж и прозрение, а може би в предишния си живот съм била на вещици или колдуньей, въпреки, че първото ми по-близо…

    Между другото, когато за първи път очутилась в Испания, аз всички инстинктивно почувства, че тя е тук, в мен, ведьму, жарили на клада от инквизицията. Казвам: аз за това като шеговито, но не всичко е толкова просто…

    Не всичко е толкова просто се оказва и с Журбиным…

    След дълъг разговор с баща ми, той седна зад пианото, което татко отдавна си купих специално за мен. Когато Журбин започва да свири и да пее, ние просто вцепенен. Колко живота от него се излъчваше колко яркост, енергия, талант и страст! С шумен атака, ополчившись върху клавишите, той наяривал като луд и си дрезгав глас перекрывал всички регис-тры. Изглеждаше, че той самият изпитва от това невероятно удоволствие, и търси за него, аз все повече убеждалась е, че това е същият човек, който ми е нужен. «Но от него съм министерския съвет», – помислих аз, не се съмнявам, че ще е син, това момче прилича на Журбина.

    В кухнята, където ние отидохме да пием чай, аз, присматриваясь до Журбину, четях му свои стихове и нови преводи. Журбин много внимателно ме слушаше, макар и бързаме за влака – у дома, в Ленинград.

    За него аз тогава не е имал и най-малката представа. Човек съм била много «книжовно» – далечно от света на музиката и поп.

    Оказа се, Журбин – също голям фен на немската поезия (не случайно той се обърна към германския народен балладам) и на литературата, която ни веднага обединяваше. Беше ясно, че този «ленинградский композитор» – не dummy–эстрадник, не «лабух».

    Баща ми, известен ерник, появявайки се сбогува с Журбиным, изведнъж кимна в моя посока: «Саша, украдите имам моето съкровище. Аз отвернусь». Какво Журбин съвсем сериозно отговори: «Лев Владимирович, аз съм дълбоко женен». «Е, това е нищо – успокои го баща ми. – Брака на любовта не е пречка…»

    …Московска премиера на журбинской рок-опера «Орфей и Евридика» се проведе в СК «Истината» на едноименната покрити със сняг улица в близост до метростанция «Динамо». Коледа стоеше страховито, но хората се бяха събрали тьмущая тъмнината. Никога не съм била завзятой театралкой или эстрадницей и в подобни спектакли като цяло никога не ходела. Въпреки това, както се оказа, тогава в Русия все още не е имало нищо подобно, което още повече накаляло вълнение.

    През тълпата аз продиралась заедно със своя верен на приятелката си, красотата Надькой, единствената, посветена в моя план «Барбароса» по изземването на композитора Журбина.

    «Ами че, Надька, виждаш ли?» – всеки път помолени да съм до нея, когато ни питаха излишните билет.

    «Ами виждам», – буркала тя е тъжно, и аз също не знам, защо ми се радват. Всичко това, което творилось наоколо, нямаше към мен никакво отношение. И въпреки това на този «празник на живота» не е просто зрительницей.

    Самият автор, композитор Журбин, на когото дори и строги опитните билетерши гледаха с възторг, съм срещал нас на входа. Нека набързо, но широко усмихната, тя прегърна ме и в същото време Надьку, и да не сме те избута на опашката в гардероба, влачена нас събличам в кабинета на администратора, в който вече толпилась масата на известни личности, сред които съм различила Михаела Tariverdiev, Марка Фрадкина и много други познати по телевизията лица. Но по всичко е видно, че днес Журбин тук най-важна и най-главното – един вид «звездното момче».

    «Ами че, Надька, виждаш ли?» – попитах аз, когато седна на почетните места в центъра на залата. Но Надька, нахохлившись, забурчала, че сме направили ужасна глупост, не е доставката на своите неща в гардероба, а свалив им в общата администраторскую куп. Моят личен живот, съдейки по всичко, да се прояви нейната по-малко, отколкото съдбата си луксозна валутната росомашьей шапки.

    «Ето сега, под маската на едно убийство или, я някой и стибрит», – каза тя недоволни.

    Ние уставились на сцената. Стана завеса, се появиха доста млади и прекрасни Понаровская и Асадулин, и аз за първи път чух: «Орфей обичаше Евридика». Публиката взрывалась аплодисменти след всеки «зонга», и аз, озираясь по страни, видяла възторжени лица.

    И да се омъжи за Журбина стана съвсем непоносима, особено когато той выпорхнул зад кулисите на почитания. Ото-навсякъде обсипани с букети, зала бесновался и бум.

    «Да, само такава нужда от мен мъж, – мислех аз, – успешен, талантлив, ярък. Само на такава ми двойка».

    Но вземете този голи ръце не беше лесно.

    И аз засучила ръкави.

    Помниш ли как започна всичко…

    На следващия ден Журбин ме покани при себе си в хотел «Русия». Спомням си, че беше студено, и аз вырядилась в непременную униформите на всеки уважаващ себе си жена в средата на седемдесетте – дълга, кафе цвят българска шуби, неотдавна по-голямата лични връзки са разположени в «Березке». В нея и В залихватской лисьей ушанке, надвинутой на най-очите, чувствах се със стилен, елегантен и смел.

    Журбин ме посрещна любезно, като приятел или по-скоро като бъдещ сътрудник. В края на краищата повод за нашата среща е избран обсъждане на бъдещите творчески планове. Той така и каза ми по телефона: «Ела при мен, почитаешь свои стихове, може товместе и пишем».

    …Ние седяха на ниска холна маса, пият ракия и ядат сандвичи с червен хайвер, които Журбин предварително подадена от хотелската бюфет.

    Аз много пуши и с манията градинар всаживала в пепелника многоцветни фасове редки overseas цигари «Ева», че специално припасла в такъв случай. Бенка, на сутринта той ще се събуди и ще види тези мои «цветя», и още по-силно ме помни, и да се усмихне, и заскучает, а там, може и до «плодове» в близост.

    Когато Журбин заговори за съпругата си и дори ми показа червен вълнен шал, че утре вечер на «Червените бум» късметлия си подарък от Москва в Ленинград, аз приободрилась. За мен това беше сигнал го отбраната. Това означава, че е нервна, се чувства в мен опасност, за да се защитава още преди атаката…

    …И след това, когато той замръзна на тясна хотелска леглото си, аз высвободилась от под тежестта на неживата, отиде до тоалетка с огледало. И ахна. Цялата ми гърди са в синини. И шията. И раменете.

    «Господи, че аз сега ще кажа Володе?» – аз се обърна към Журбину.

    Но той е също толкова озадачен и веднага намерил изход: «Ами ще кажеш, че на сапун пода и се натъкна на швабру!» В гласа му нямаше нито съжаление, нито ирония, а само умора.

    «Ами добре, синини по гърдите все още може някак да се обясни, ами и на шията?» – аз все още продължава да се надяваме, че Журбин сега ще си дойде, обнимет мен, ще каже: «Ами че ти си волнуешься? Аз съм повече от теб никой няма да се откаже».

    Съм очаквал каквото и да е, но само не това – Журбин тихо сте snored, уютненько така, по детински, като намаявшийся за деня на детето. Вгледах се в лицето му. Без очила, той е съвсем на себе си не прилича.

    Започна да се облича – бавно-бавно, с надеждата, че всичко това е пародия, и сега всички разъяснится, и ще бъде лесно и забавно, и дори синини изчезват от само себе си.

    Но Журбин заспа.

    Аз едва натянула на десния крак на десния на ботуши, а след това едва лявата обувка на левия крак. На мен ми оставаше само да се облича шуби и напялить ушанку. Журбин заспа.

    Аз на висок глас извика: «Саша!», и то всички наведнъж вскинулся: «Ти си отиде? Ами хайде!»

    – Как е? Ти какво, не ми стоят?

    – Тук наоколо е пълно с таксита. Хотел същото – каза Журбин мрачно и категорично.

    Аз му пречат да спи.

    Беше някъде три нощи. Темень. Огромни светли преспи. Нито душата.

    Вървях като заведенная, без никаква душата ми скръб, без никаква обида, пълното си отсъствие. И когато ме поздравят зад ъгъла неочаквано вынырнули два грузинско в големи кепках, аз няма да ни уплаши.

    – Дэвушка, ти къде? Ела към нас.

    Погледнах към тях и те отшатнулись от мен като от смъртта.

    Час на разплата,

    …Журбину се обадих рано-рано сутринта, е притеснен, че след това не застану.

    – Саша, аз трябва непременно да се срещне с вас.

    – А какво е? Аз днес хиляди дела.

    – Това е буквално за няколко минути, – казах аз глухо.

    В половината от единадесетия аз постучалась към него през вратата.

    В стаята всички се внесе ред, пресни и ясни. Журбин на бюрото си хвърля телефона. Ясно е, че аз го разкъсан.

    – И така, какво става? – пита той почти сърдито.

    – Ти си забравил за мен си платят, – аз знам, че съм права и че на мен нищо друго не остава.

    – Плати сметката? За какво? – чуди се той, все още нищо не подозира.

    – Как «за какво»? За удоволствието, което ти вчера получих! Ти какво, мислех, че това е безплатно? С теб от сто рубли.

    Аз виждам, как мигновено се променя цветът на лицето му – смъртно-бяло, пунцовый, лилаво, зелено. Аз торжествую – ето, за теб.

    Но изведнъж ме неподготвен въпрос:

    – Защо толкова малко?

    И аз не мога да не се раздават Журбину почит – браво, не е изненадан, успя бързо да се вземат в ръце. Аз отново искам да се омъжи за него. Той е достоен противник.

    Аз знам, че все още не е спечелена, но не и да победим, не мога.

    – Вчера не бях в най-добрата форма, е парирую аз, – така че с теб само сто. Хайде!

    И аз виждам, как Журбин бавно и неохотно вади от джоба на гърдите на якето портфейла си и отброява ми десетки сто.

    А аз се тази куп статии в ръце, ден ги театрален жест на малки парченца, се хвърлям на леглото и отивам до вратата. Всичко!

    Аз не искат, и все още не тороплюсь. Докато аз правя тези пет стъпки, трябва да дадат Журбину се убедим, мисля, всички се прецени.

    Натисна дръжката на вратата и го правя стъпка по коридора.

    В същия миг зад мен се втурва Журбин.

    – Съжалявам, прости ми, обичам те, но в края на краищата, ти си переиначишь целия ми живот, всичко перевернешь с главата надолу. Аз не исках да ти го знаеше, но ти се оказа толкова мъдър, толкова прекрасна…

    О, уау! Ме боли от неговите прегръдки.

    Някога да съм с него още расквитаюсь.

    Език Пугачевой

    Моите родители са изключително изненадани да научат, че ние имаме с Журбиным истински сериозен роман, в края на краищата нашите отношения държа на всички в тайна, докато не стане ясно, че ние ще бъдем заедно.

    «Слушай, Журбин – каза татко в тяхната вечна шутливой начин, – се оказва, че ти си много известен. Аз тук се приближи до театральному киоску и попита кассирши, знае ли тя на този композитор, а тя казва: «Ами как, той е «Мольбу» пише». Аз цял живот превеждам с «Парцифалем» колко трудности, а ти си едно-две, «Орфей», «Правно», и на целия народ те знае. Несправедливо…»

    …»Червената стрела» дойдох в Москва по-рано, докато аз все още спеше, и аз, бухал, за това се толерира нея не може.

    Веднъж, няколко дни след журбинского връщане, потянувшись за заглавието на най-горния рафт, закачалки в коридора, аз случайно открих завядший букет от любимите ми карамфили. Оказа се, че това е Журбин ги сложи там, за да ме дари, когато аз проснусь, но така за тях и забравих… От тогава съм периодичес-ки там погледне, и, колкото и да е странно, все още не ми доставались същите «улов».

    …Едва Журбин идваше от Ленинград, той веднага започна да планират своя ден. Хватался за телефон и някой названивал, а някой, знаейки, че той е в Москва, вече се обади той. Не случайно баща ми прозвал Журбина «човекът-офис»…

    – Днес ще отидем към Пугачевой, – доволно слагал на телефона, той ми каза.

    Малко преди това Пугачов го записва песента «Не привыкай към мен». Освен това по това време той приятельствовал с неофициален на съпруга си, режисьора Сашей Стефановичем, перекочевавшим за Пугачевой от Ленинград в столицата.

    Да се запознаят с праматерью «Арлекин» аз бях съвсем не е далеч.

    Но тук обърка едно – аз все още окончателно не е скъсала с Володей. Ето защо аз досега нито веднъж не излезе с Журбиным, така да се каже, в светлината на хората. Страх – още засекут, доложат… Светът е пренаселено.

    И за конспирация като «момичета Журбина» аз съм решила да вземе със себе си една приятелка на Mirela.

    Пугачов живееше тогава в най-покрайнините на Москва, в понурой белесой хрущобе. Вратата се отвори Стефанович. Алла се появи малко по-късно, излизайки от кухнята, така, по-чист, в банном престилка, но с лице, почти като на сцена. Беше ясно, че тя не е глупак да се яде.

    – О, аз това ви подготвили, – тя расцеловала Журбина, а той, както се съгласихме, първо като си пассии въведени Таньку, а после и на мен като страничен изглед на припека.

    Апартаментът е малка, тясна, но в нея наскоро са направили ремонт, а най-важното е, накараха нови мебели.

    -Това там ни се сега и ще покаже.

    – Хей – спря ни Пугачов и първата влезе в стаята.

    Ние като вкопана послушно замръзна на прага, а тя чиркнула спукан и вдигна я нагоре, сякаш бенгалски огън.

    – Тези мебели ден с огън няма намериш! Разбрали?

    «Образно мисли», – си помислих аз. Мебели по времето, когато е наистина разкошен – вероятно, финландска.

    В тесен рафт – на редица книги, сред които и аз веднага се втурнаха в очите тънък том Манделщам. На стената портрет на примадона – в червени цветове, с кровоточащим сърце, по мое мнение, ръката на дъщеря Юлиана на Клиента.

    Но най-вече в тази стая е имало древно огледало в златни виньетках тежки резбовани рамки за очила, което Стефанович за една стотинка выцыганил в ленинградска комуналка при дишането на тамян старицата.

    Домакините ворковали помежду си, като гълъби, очевидно горди с уютен гнездышком и се взима за нас на него като на музея. По-скоро не на трима от нас, а Журбина с Танькой. Тя е специална чест. Всички знаеха: Журбин наскоро е скъсал с жена си и сервитьорът донесе със себе си едно момиче, значи, това не е просто шуры-муры. Nina, колкото и да е странно, лесно влезе в ролята на доброто да свикне бързо. А на мен изобщо никой не обърна внимание, казват те, теб не сме се казваше, не чакали, вече не съм доволен е, че е измислено. И след първите чашки реши – пропади всички пропадом, и открити карти.

    Пугачов ми после каза, че веднага всички раскумекала, я на мякине не е дядо.

    – Да, ясно е кой му си ти, коя е тя.

    – И все пак ти трябва да се справиш с мен учтиво, ако не съм дошла при теб в къща, – заступалась аз за себе си, още непризнанную.

    И Пугачов не е спорила.

    Видно е, че тя е щастлива, че Стефанович си пътища.

    В това време тя изцяло и напълно подари на себе си го в ръце, и той създал от него звезда от световна класа. Над кухненската маса висеше дълъг списък на необходимите за това условия. Ми то запомнящо се – по-малко пият, пушат по-малко, и последния номер, както изглежда, най-главният – «да обичаш на Саша». Журбин, адаш Стефановича взел този постулат на въоръжение и не веднъж ми го след това повтаряше.

    Ядохме горещи варени прочесноченный език и пият студена водка. И след това ние две москвички, потешались над нашите питерскими момчета над «булками» вместо бял хляб, «стълби», вместо веранди и някакви абсолютно идиотски «поребриками», които в московския език по никакъв начин не прехвърлят: «И те все още искат от нас да се ожени! Ленинградска блокада някаква!»

    Това е смешно.

    Договорили сме това, което распишемся в един ден, като наденем зелени подвенечные рокли и ще отидем полагат цветя на гроба на Незнайния воин.

    За июньским прозорец светлело сутрин. Животът е пред изглеждаше прекрасна.

    Внеплановый концерт

    …По пугачевскому отварному език реших вдарить си пече пиле. И когато Пугачов, заедно с Стефановичем дойде в къщата на моите родители, във фурната вече всички шкворчало. Халат бях решила да не облича. В това време аз не вылезала от дънки, но, както и сега.

    Пугачов е била чували за моя баща. Всички тогава пееха тухмановскую песен за беден студент «Във френската страна», написана на папины преводи на текста на средновековни вагантов. Да, и Стефанович, невероятен познавач на поезията, сигурно ще й обясни кой кой е. Както аз го разбирам, Стефанович изобщо на сериозно ангажирани тогава пугачевским «просветительством» и «облагораживанием» и се опита да внуши й вкус за добър стих. Мисля, не би му – не би било нито песни за Александра Герцевиче, нито превращенного от «Петербург» на «Ленинград»: в края на краищата, Манделщам, на един от любимите си поети, Стефанович може шпарить наизуст с часове напред-назад. И все пак той обичал да повтаря един доста смел в това време едно стихотворение за деца. Буквата «р» той не выговаривал, така че в работата му прозвуча така:

    – Че все повече от година на една мечта на нашия нагоду? – тук той плутовски прищуривался и продължи, – показателните пгоцесс над цэка капээсэс.

    Може би цялата тази смес начитанности покварен антисоветчинки поели ангажименти да прекарате му е от голямо среда лабухов, циркачей и эстрадников, с които Pugačevu преди свързва съдбата. Освен това Стефанович е родена мениджър, вникавшим във всички превратности, финес и проблеми на кариерата си. Но с течение на това, както ми се вижда, не от сърцето.

    – Как мислиш, той ме обича или използва? – неочаквано попита ме Alli, когато ние с Журбиным след няколко месеца дойде до тях на кораб «Ростислав Собинов». Той стоеше на приколе в Сухуми, където сме на почивка в композиторском Дом на творчеството. Този въпрос ме свари неподготвен във финландска баня, където ние заедно с нея седяха и парились, и двата гола като истината, която съм я изразят не дойде.

    …Пред моите родители и Стефанович, и Пугачов се държат като притихшие ученици, а и баща ми е бил насторожен и сякаш не са в своята чиния.

    С такава «публика» преди да се срещам му не се чували. И въпреки че името Пугачевой е за всички, на слуха, той е чувал за нея на ръба на ухото. За телевизията той идваше рядко, и ако изглеждаше така само новини.

    Израз на папиного лице можеше да се обозначи с думата «е-у-с-с» с въпросителен знак.

    Опитах се да се стопи обстановка.

    – Тате, да, тя е втората Шульженко.

    Баща ми винаги е вярвал на думата и погледна към Pugačevu с известен интерес. Шульженко той обожаваше, а и чуткая Пугачов веднага chimed темата и каза, че Клаудия Ивановна нещо като благослови я и прехвърли я на короната си. И разговорът тръгна, завертелся около Sibil и Вертинского, Изабела » и Утесова. Масата очевидно потеплело.

    – А искате ли аз съм ви ще продължи да пее? – предложи Алла и веднага порхнула на пиано, но едва пропела няколко kupletov, като телефонът иззвъня.

    – Това е Nataliya, – въздъхна татко и показа с ръка, мол, нищо вече не попишешь.

    Катрин Petia, автор думи на множество известни песни като «Сребърна сватба», е била нашата соседкой за кацане, и въпреки, че ни сподели дълъг коридор, тя, като мощен локатор, улавливала всички звуци, доносившиеся от апартамента ни. Отпред тя рано, и ако, не дай, Боже, след десет вечерта сме включили пералня или прахосмукачка, веднага раздавался си разговор, и всички дела да се премине до утре…

    Пугачов, заведенная докрай, погледна към баща си. А той, закривайки с ръка слушалката, стана обясни – да кажем, това е поетеса Petia звъни, иска край.

    – Шести жили-и-ле-ва? – по слогам переспросила Пугачов. – Да кажете, че това е самата Пугачов пее, тогава тя веднага прикусит език, – отмахнулась Alli.

    – Мислиш ли, че на нея това ще подейства?

    – И тогава не. Смешно ли е, Лев Владимирович.

    Nataliya примчалась точно след секунда – взъерошенная, в накинутом на нощница cloak. Пугачов, като боа зайче, обвела си поглед, отново се обърна към пианото, и на цялата Ивановскую заголосила за това, тъй като тя не иска да умре…

    Съблазни и изкушения

    Известно е, че бракове се случват на небето. Може би това е така. Но по волята на небето вершиться те са предназначени, на земята, в едно затворено пространство квартал два различни душ, две различни тела, които се таят едно за двама куцее брак одеяло.

    Първоначално, когато е горещо от любов, тръбопроводи горещо страст, в това одеяле изобщо няма нужда. Но постепенно стихва кожух очарованности, остужается страст, и изведнъж става хладно. Ето тогава си и тянешься към това одеялу, за да се затопли. Но този, който току-що беше ти така пътища, също продрог, и вие виждате – вече изцяло натянул това одеяло върху себе си, но все още убежище им с глава, сякаш така и трябва. Но и ти не си грешка. Ти се опитваш от ласка и таской, така и по друг начин, и най-накрая отвоевываешь си и също укрываешься с главата си. Нека сега той знае! И той наистина знае – знае за себе си своите мъжки право и яростно перетягивает юрган на своето «Аз».

    И така отново и отново. Във всеки брак, във всяко семейство. Особено там, където два лидер, където два творчески човек…

    Като цяло две креативни, честолюбивым на хората да живеят заедно, е противопоказано. Всеки от нас е обсебен от егото и емоциите понякога преминава през покрива. Самата все още изумен, тъй като ние толкова дълго време ние издърпайте. Вече за сребърна сватба преминава…

    Колко пъти през тези години ме изкушава съмнение, че идоли…

    Се е случило, че аз съм се опитва да живее сякаш само по себе си, и все пак отново и отново да се върне в руслото на първата ни внезапна среща, когато по някаква разглядела в Журбине някой, който ми е нужен някой, който ме по рамото…

    Той е достоен за мен, а аз му.

    И когато ние в раздяла, ние не само помежду си скучаем, ни един без друг скучно. И поотделно всеки един от нас – легковесней, ранимей, уязвимей.

    …Расписались ние на 14-ти януари 1978 година в прост офис регистър, а не в Двореца на церемония, тъй като тогава тя е широко приета. Без фанфари. Без фаты. Не исках городить зеленчукова градина.

    Журбин обличала на тъмно-пясъчен туид костюм, а аз – своята любима джинсовое рокля, в цвят сизому ден зад прозореца. Секретаря е в близост до Ленинград пазар, където сме призова по пътя, за да купуват карамфили.

    Ни попита: «Шампанско ще бъдете? Менделсон включва?»

    – Шампанско – да, Менделсон – не, – каза Журбин. – От детството мразя музика.

    Ние хорохорились и се престори, че всичко това е празна, но необходима формалност, до която сме търпеливи. Но когато ни е причинил на килима до масата, за да се подпише в «книга за брака», разбрах, че в живота ми се извършват нещо много важно, като че ли за първи път съзнателно съм от съдбата на заема, и от този дълг не ми се дава, да, и не искат да се скрият…

    Сватба ние справляли на следващия ден, 15 януари, в хотел «Метропол».

    Да се чака гости, аз и тогава излизам на балкона, че виси над двор на ресторанта. Изведнъж чувам – разудалый ансамблик до фонтана изпълнява популярната журбинскую песен.

    – Саша! – крещя аз. – Ела тук! Чуваш ли?

    – Това е добър знак – каза той. – Приготви да стане съпруга на известния композитор.

    Жалко, че ние някак си не фотографировались, иначе поне една снимка, но запазен. Но наскоро в Ню Йорк изведнъж се оказа стихотворение Илия Резника, което той прочете, вместо тост. Ето го:

    Свещен брак – два вещих думи,

    Звучене, като ноктюрно в тишината!

    Теб аз давам, основите на основа,

    Фортиссимо своята душа!

    Ние се събраха на празника на този,

    Да поздравя младите.

    Булка – ти си мечтата на поета.

    Но… композитор на твоя годеник.

    Когато теб съм с Сашей срещнах,

    С мен се е получил силен стрес!

    Аз не съм срещал още на светлината

    Такива красиви поэтесс.

    И ето ти избра Орфей.

    Ти (и това трябва да бъде същия!) жена,

    Мадона, кралицата фея,

    Ирина, Гинзбург, Журбина.

    Ти си интелигентност поражаешь.

    И това е плюс в твоето семейство.

    Ти Ер. Коледните знаеш,

    Рембо, Изм и листата кандидат.

    А Александър, моят приятел?

    Неукротим той е като вулкан.

    Я пеят Гил и Богатиков,

    Actaea и Мулерман.

    Твоят глас лютня многозвучной

    В унисон. Саша, ти талант

    Могуче цялата «Силните » шепа»,

    Ти си близо до заквасена Сметана гигант!

    Живейте Здравейте, Дерзайте,

    Запознайте се с радостно зората.

    Бъдете креативни! Спи и рожайте!

    Щастлив път! Аз ви обичам!