Джейкъб Зильберберг

Снимка на Джейкъб Зильберберг (photo Lyubo Zilberberg)

Vladi Zilberberg

  • Дата на раждане: 03.12.1857 г.
  • Възраст: 76 години
  • Дата на смърт: 17.02.1934 г.
  • Националност: Русия

Биография

Професор, лекар, учен. Своята практическа, нито научна, дейност I. В. започва в Еврейската болница. Той е открит през 1800 г. със средства на общината и е имала първоначално общо шест легла; но съвсем скоро броят им е нараснал до 250. През 80-те години на XIX век, когато д-р Зильберберг записани там на работа, хирургично отделение начело с Н.М.Бенисович, който Аз. В. е получил първите уроци по практическа хирургия, работа ординатором хирургически отделения. В най-скоро време Джейкъб е Възстановено следва Бенисовича на поста ръководител на отделение, а през 1895 г. защитава докторска дисертация («Протоколи на дружество в одеса лекари», 1890-1913 година.).

Напишете убедително и, заедно с това, от цялото си сърце, за бележитата личност, бивш същото време близък и роден човек, с житейски чрез които пътят ми не сошелся — много трудна задача. Аз съм роден през седем месеца и половина след смъртта му. Аз нося неговото име и фамилно име. Сега, след повече от шест и половина десетилетия от деня на смъртта му, аз се опитвам да събере и запази за поколенията спомена за него, преломив си, — че е неизбежно — през призмата на собствения си жизнен път, чрез стершиеся от време на време лещи семейната памет и зряла осъзнаване на свързани с тях исторически събития.

Неговата не е твърде силна, но заслужена слава, най-високата му репутация и огромния авторитет на специалист-лекар, учен, благотворителя, обществени деятели и просто човека са станали известни ми от различни хора: съвсем малко — от моите родители и роднини, а останалите — от външни лица, някога познаващи го — близо ли е, повърхностно, дали — или встречавшихся с него, дали благодарение на повод, дали умишлено, дали необходимост, в качеството му на пациенти или лица. И още — от това не е твърде богат документален материал, който по различни пътища достигат до мен, също не без помощта на (безкористно!) и приятелска участие хора, от които тези ценни скрап на информация по някакъв начин бяха запазени.

В очите на онези, които някога ми разказваше за него, неговата личност, как да отбрасывала неговата светлина върху мен. Но аз нямам никакво право мислим или чувстваме: за съжаление, нищо, освен името и фамилията, от него към мен не се предава — нито неговите многостранни таланти, нито характер, нито професия. И ако днес аз се опитвам да насърчават опазването на своя имидж в памет на раса, особено в памет на еврейски, това е само дотолкова, доколкото можем, въпреки всичко, свързано с него здраво, като една малка клонка могъщо дърво свързано с неговите корени случайност и неотвратимостью си произход.

Неговата не е твърде многобройни потомци може да стане, ако и да не са ярки, а след това, най-малко, голяма медицинската династией. Един, името му, наследени директно от членовете на тази династия, обязывало би на всеки от тях (от нас!) да се стреми, за да не опетнят го срам дали непрофесионализъм, това ли посредствеността. Но династия не се получи. От четирите си деца само двама сина от стомана, както и баща им, хирурзи: баща ми — гражданска (въпреки че съм участвал във война на 1941-1945 г. в чин майор медицинска служба), а средният син, свети Григорий, е от началото до края на своята кариера на военен лекар, завършване до ранг на подполковник.

Първата «нарушительницей» династична принцип се превърна в единствената дъщеря Аз. Век, Маруся (Мария). Аз не знам, има ли тя някаква специалност. Аз не знам за нея, изобщо нищо съществено, освен ето това: единственият от семейството Зильбербергов, тя, както се вижда, началото на разбиране на истинската същност на большевизма (а може би по друга, ми е непознат и да е причина) още в първите години на съветската власт успява да емигрира във Франция. Впоследствие, споменът за нея е в семейството ни същност и видове лихви забвение, и я великолепен портрет унило пылился в тъмното зад добавя дрехи към гардероба си. Дори споменаването на името й дълго време е бил под забрана: в годините на сталинщины има роднини в чужбина е опасно. Да, и по-късно, по време на и Хрушчов, и Брежнев, това може да се отрази неблагоприятно на служебните си кариери нейните роднини. Доколкото ми е известно, тя почина около две десетилетия в Ница, не попытавшись да научат нищо за живота и съдбата на неговите близки. Единствената памет, която е запазена за нея — името на дъщеря ми, Мария Зильберберг.

Следва «нарушител» е бил най-младият син на Якова Vladimirovich (за съжаление, скончавшийся през март 1997 година в Одеса), Александър, който е станал отличен инженер и педагог, много години проработавший в Одеса Электротехническом Института за инженери по комуникации. А подир него — две внук Аз. Век: Владимир, син на Григорий Яковлевича, и аз — също са се посветили на техниката и точни науки, като по този начин погребвайки надежда за професионална династичность вид Зильбербергов. И само през 80-те години на миналия 20-ти век, дъщеря ми Мария (ударението, според еврейската традиция, на първата сричка), голяма внучка Якова Vladimirovich, дойде в медицинската професия, като по този начин возродив възможността, че фамилията на моя дядо отново ще конвенции, симпозиуми, заседания и събрания продолжателей работи Эскулапа, Хипократ, Авицена, Pirogov — и Якова Vladimirovich Зильберберга.

И така, как да пиша за него? Какви думи да намери, за да вижда през мъгла и дим, които отидоха в района на забрава десетилетия отново светне ярка светлина начин тази сигурност важни личности?

За начало ще цитирам някои от стандартните биографични данни, събрани в малко по малко в различни публикации.

Джейкъб Владимирович Зильберберг е роден на 3-ти декември (20-ти ноември по стар стил) 1857 г. в град Херсон, който е един от селища тогавашната провинция Херсон. Информация за това, кои са били родителите му, или за характера и социално положение на семейството, в която тя се появи на светлината, за да открият не успя. Остават неизвестни и това, били ли братя или сестри, и ако са, как по сметката дете е бил той самият.

В тези години Херсон, според посетил го през 1859 г. на английски вице-консул, е само «…малко повече на село…» (S. Ципперштейн, «Евреите в Одеса. История на културата, 1794-1881», Гешарим, Москва, Ерусалим, 1995). Известен е прогресивен обществен деец 60-те години на XIX век С. Л. Chudnovsky, сосланный в 1869 г. за противоправительственную дейност в Херсон, го нарече «сляп провинциален ъгъл», тъй като градът не е имал нито една обществена библиотека. Еврейската общност в Херсон не е голям (около 9,5 хиляди души. в 1860) и нейните членове е доста слабо, за да спазват еврейските традиции, а властта и престижа на равин бяха и изобщо доста скромни. Еврейски общности Херсон намира в момента управляват Министерството на вътрешните работи на Русия, както подчиняват се на общи директно Губернским Присутствиям (Аз. С. Хонигсман, А. Аз. Наймън, «Евреите на Украйна [Кратък очерк на историята на]», чаена I, Киев. 1992). Жаден за евреите на тези общности към светско образование е малък, въпреки, че други еврейски общности царска Русия по това време вече започваха да се осъзнава в своите дълбините на някакво ферментация — протест срещу ограниченията на чисто талмудических занимания и стремеж към получаване на широки знания светска и професионален характер.

В последната четвърт на XIX век сред евреите Русия започнаха да се появяват образовани специалисти, предимно в областта на селското стопанство. А втората най-популярна професия, която са станали овладяване на млади еврейски мъже (до получаване на жените равни права беше още много далеч!), се оказа професията на медика. В тази професионална група и намира своето място Джейкъб Владимирович Зильберберг.

Той оканчивает гимназия в Херсон. Не знам дали е тази школа на еврейската или руски; мисля, по-скоро, новата: по свидетелство С. Ципперштейна, в цяла Русия, в същото време се наблюдава значително нарастване на броя на еврейските деца, подложени на светското образование, и еврейските жители дори най-отдалечените градове на Руската империя се е стремяла да определят своите деца в руски училища. След завършване на училище Аз. Век постъпва в медицинския факултет от Киев университет. Семейно предание не е запазило, а документи не проектираха тези на типичните трудности, които изпитва еврейския млад човек, освен това е родом от провинция, при постъпване в такова престижно висше учебно заведение. Но Аз. Век не само постъпва в университет, но и успешно го завършва през 1882 година.

След завършване на университета Аз. Век се премества в Одеса. Град през тези години е преживявал временни икономически спад, и все пак евреи в Одеса са живели няколко по-свободни, отколкото в други региони на царска Русия (въпреки хаоса 1871 г.) По-очевидно, това положение привлече Аз. Век, както и, може би, активна медицинска, литературна и обществена дейност на известния одеса лекар и литератора Леона Пинскера.

При пристигането си в Одеса, Джейкъб този закон идва да работи ординатором в Одесскую еврейската болница (в годините на съветската власт переименованную в 3-та Съветска клинична болница; днес, за щастие, тя отново носи своето славно, че предишното име). В 1885-1887 г. той известно време работи в Санкт Петербург, в клиники професори Н.А.Манастирът и К. К. Рейера, а също и в клиниката на проф Фолькмана в Хале (Германия), където усъвършенства в избраната от тях професия е хирург. След това той отново се връща в Парламента и оттогава неговият живот, неговата професионална и обществена дейност са неразривно и завинаги свързани с този забележителен град.

За отделни събития на неговия жизнен път са ми известни няколко семейни предания. Те рисуват жив образ на личност, определено са важни.

Както споменах, дядо беше с четири деца. От тях трима са родени на първата му съпруга, с която той е живял много години; младши и същ син, Александър, е роден от жена, която е станала съпруга Аз. В. вече в самия край на неговия жизнен път. Тя е била в продължение на много години му ученик, седи и единствената голяма и истинска любов. Сравнително първия си брак, каза в своите, написани на ръка, специално за мен съставени спомените на Александър Я.. Той твърди, че първият брак на баща си се оказа резултат на сливането на «съдбовни» обстоятелства. В младите си години Съм. Век, пользовавшийся немалым успех при жените (за това може да се повярва, гледайки го запазени снимки), бил влюбен в някаква една омъжена дама. Един ден, той е уловени без да знаят на колене пред нея нейният ревнив съпруг. За да не се изложи на любимия позору, а себе си — опасност, I. V. находчиво обясни разъяренному на мъжа ми, че той само се моли на майка си за разрешение да се ожени за тях… дъщеря (която, въпреки това, той съвсем не знаеше и никога преди това не съм срещал).

«Щастливите» родителите веднага са дали съгласието си (очевидно е, млад, обещаващ эскулап е завидна партия!), и Аз. В. неочаквано се оказа «в капкане». Е, все пак, човек твърди принципи и освен това, въпреки репутацията си, дълбоко прилично, I. V. встъпи в законен брак с дъщеря си пассии и се оказа по такъв начин свързани семейни връзки, не боядисани взаимна любов. Това бе една от причините е, че в по-късните години между него и неговия ученик и седи (аз не ще бъде тук да го споменавам името й — от уважение към паметта на двете) се появи това изгарящо чувство, за което дълго шепнеха одеса сплетники, и продукт на който му беше най-малкият син на Александър.

Друго предание, поведанное ми баща ми, илюстрира популярността на д-р Зильберберга население на Одеса. Факт е, че Аз. В. никога и на никого не отказывал в необходимата медицинската помощ, нито веднъж не се предявява от посещение при пациента, под някакъв предлог — лошо време, собствения си неразположения, или нощно време с всички свързани с това опасности. При това той не правеше разлика между богат и един беден, еднакво нуждавшимися в него професионални услуги. Нещо повече: той не само не вземал заплата на бедните хора за своето посещение, но често оставял семейството на болния малка сума за закупуване на лекарства и жизнено необходими хранителни продукти.

Това, за което говоря, се е случило в началото на ХХ век. В онези години еврейската беднота Одеса ютилась, главно в покрайнините на града, известна под името Молдаванки. Там е същото — като за това доказва, между другото, Бабел — там са били и «главните щабове» известните в одеса бандити, включително и най-известния от тях — Мече Япончика.

Една нощ Аз. Век спешно поставя под некоему жител Молдаванки — трудно заболевшему бедняку. Аз. Век, имали в онези щастливи времена «собствен напускане» — шей и кон — веднага отидох на повикване. След като прекара у пациента е необходимо време, той се връщаше вкъщи след нощната Молдаванку, и в една от безлюдните улици бил спрян от двама бандити, маскирани. Те са избрани от него всички ценности: златен часовник, скъп пръстен, годежен пръстен, златен портсигар, златни същите копчета за ръкавели и игла с диамант от десени. За щастие, ограбив, те ги пуснаха го с мир.

Да бъдеш човек не е алчен, доволен от факта, че стигнах вкъщи невредим, I. V. не става да се обадите в полицията, без връзка с настояния съпруга и асистенти. В същия ден, се завръща като обикновено от Еврейската болница, отобедав и, по навик, почиващи часок, той започна традиционното начало на прием на пациенти. Един от първите в кабинета се появи някакъв странен посетител, ясно загримированный и подозрително озирающийся; той се обърна към Теб Век полушепотом неправдоподобни при този шепелявя:

— Професор! Вярно е, че вчера ви обчистили пепел някакви шмендрики имам на Молдаванке?

— Позволете — каза изненадан Аз. Век, — с кого имам честта? И моля ви, не шепчите, тук няма любопитните уши. Присаживайтесь.

Посетителят седна потверже на предложи стол и вече нормално глас обяви:

— Аз Съм Мече Jap! И позволете да ви уверя, професор, че ми Moldavanka добре знае кой е д-р Зильберберг! Нито един от моите момчета, нито в живота, не позволяват на себе си подобно предписания»! — Той се измести дух и бутане ръката си в джоба скъп палтото си, извади от там всички до един предмети, толкова грубо отнятые при Аз. Век преди.

— Ето всичко си цацки, професор… е виновен, да си аксесоари, в неговата ажуре. И аз ви моля да приемете моите психическа извинения за случилото се! Бъдете сигурни, че от сега нататък можете да сърфирате в Молдаванке по всяко време на деня и нощта — аз ви гарантирам, — той е направил ударението е на последната сричка, — пълна неприкасаемость!

И не dove удивленному професор да отговори, той изчезнал точно толкова внезапно, колкото и се появи.

За мен изглежда, че подобно събитие действително може да се осъществи: не напразно същия Бабел в един от прочутите си в одеса разкази, описващи приключенията и сблъсък в одеса бандити, свързани с полицията, пише, че «…операция е направил не кой друг, а самият професор Зильберберг…» Не знам точно дали е цитат, но при споменаването на името на дядо си в историята е неотменим факт.

…А ето и още едно събитие, оказавшее пряко влияние върху бъдещето на потомците на Якова Vladimirovich. Ми за него да правят репортажи в 60-те години на майка ми, Полина Давидовна Бяла-Зильберберг. Като жена си по-големи сина Аз. Век, Михаил, тя живее с мъжа си и баща си в същата апартамент №2 по улицата Преображенской (в различно време — на улицата, не би ги подписал, на улица 10-годишнината на Червената Армия, на улица Съветската Армия) № 4, където е живял и работил проф. Зильберберг.

През 1930 г. в състава на делегацията одеса лекари (сигурно сопровождаемой «лекари» е съвсем друг профил), Джейкъб Владимирович посети Париж, където прочетох по време на среща на личности медицинска наука отчет за борбата с епидемия в Русия и призова участниците в събранието се включи в оказването на помощ на Съветската Република (това е навечерието на предизвикана большевистскими вождями глад). Ще отбележа между другото, че от Париж Аз. В. трябваше да отиде в Лондон по покана на Кралското хирургично дружество. Въпреки това, английският вице-консул във Франция отказа му виза по причина на това, че професор «…пристигна от большевистской на страната и затова представлява опасност за обединеното кралство.»

След това пътуване и се е случило следното събитие.

Една вечер, завършвайки прием на «домашни» пациенти, I. V. повика при себе си в кабинета на най-големия син Михаил (моя бъдещето на баща си) и, предоставяни там с него, с тих шепот съобщи, че е получил по време на престоя си в чужбина няколко официални предложения да заеме висок пост в една от хирургични клиники най-големите западно-европейски столици (Берлин, Париж, Лондон), или подобно на същото място отвъд океана, в Ню Йорк. Аз. В. попита отец тайнството въпрос — кой избор е най-добрият му? В края на краищата в бъдеще именно той, Миша, неговата по-големият син и наследник, трябваше да се вземе от ръцете на известния баща знамето на професия. Но баща ми е бил настроен по-различен начин и заяви, че той и съпругата му от Одеса никъде и никога главата не се събират, че му е лесно, дори не мога да си представя какво е, и че тази тема трябва веднага да затвори завинаги…

Не знам дали дядо ми този отговор разочарован или се отнася; но тази тема вече не е обсъждана. Баща ми стана след известно време, кандидат на медицинските науки и асистент в Одеса медицинския институт. По време на война той е прекарал четири дълги години в действащата армия, по-голямата част от медико-санитарни части, намиращите се директно на фронтовата линия. След войната той се завръща на своята предишната длъжност в Медицински институт, и изведнъж почина на възраст 54 години, през 1951 г., когато в СССР започва антиеврейская кампания. Като човек мек и лесно ранимым, бащата не можа да преживеят този кошмар…

Спортният делът на фена на внуците си Аз. Век — на мен и моето кузену Владимир, проживающему сега със семейството си във Филаделфия…

…Бих искал да вярвам, че ми кажете тук, дава на читателя поне повърхностно представа за допълнителна информация Владимировиче като личност — човек, може би не свети, но обладавшем твърди житейски принципи, пользовавшимся популярност и известност не само сред жителите на любимата им Одеса, но и имате професионален колеги в страната и чужбина. Го лекарските и научни постижения са доста големи, толкова, че дори и в не твърде благосклонном до еврейските имена 1966 г. той е включен съветския вестник «Herald хирургия им. Ai Ai Грекова» в «Галерията на дължимите (вътрешна) лекари».

Своята практическа, нито научна, дейност I. В. започва, както вече беше казано, в Еврейската болница. Той е открит през 1800 г. със средства на общината и е имала първоначално общо шест легла; но съвсем скоро броят им е нараснал до 250. През 80-те години на XIX век, когато д-р Зильберберг записани там на работа, хирургично отделение начело с Н.М.Бенисович, който Аз. В. е получил първите уроци по практическа хирургия, работа ординатором хирургически отделения.

В най-скоро време Джейкъб е Възстановено следва Бенисовича на поста ръководител на отделение, а през 1895 г. защитава докторска дисертация («Протоколи на дружество в одеса лекари», 1890-1913 година.).

През 1900 г. в Одеса Аз. Век първият прилага гръбначно-мозъчната анестезия.

През 1910 г., като участва в работата на Х за Всички руски конгрес на хирурзи, проф Зильберберг избира приятел председател на конгреса — голямо признание му на лекарски и научни заслуги. На този конгрес той действа с брилянтен доклад за операциите, под гръбначния упойка.

Но тази тема му интереси не се ограничават. На следващата, XI, годишния конгрес на руските хирурзи той прави отчет за хирургичното лечение на стари язви на дванадесетопръстника. А на XII конгрес на Джейкъб е Възстановено прави съобщение за оперативните методи за лечение на туберкулоза на белите дробове, когато по някаква причина прилагането на популярния в момента метод — изкуствен пневмоторакса — пациентът е противопоказано.

Аз. Век имаше много остра професионална интуиция. Така например, още през 1913 г. в речта си на срещата през ноември Дружество в Одеса лекари, той — за първи път в историята хирургия! — повдигна въпроса за органосохраняющих операции, в частност на бъбреците. Техника на подобни операции е разработена много по-късно.

В кръга на неговите научни интереси влизали и много други проблеми, само при споменаването на които би могло да донесе това есе до неприемливи размери. Да, това е и не влиза в моята задача, тъй като за тази цел има специални публикация, където съм сигурен, рано или късно подготвени специалисти материали за научни и лечение постижения на проф. Зильберберга ще намерят своето достойно място. Ще отбележа само, че централната област на академични и клинични изследвания на проф. Зильберберга е онкологични заболявания.

Скоро след революцията Джейкъб този закон е одобрен от ранга на професор и назначен за ръководител на отдел хирургия и хирургична клиника Одеса института за усъвършенстване на лекарите; той остана глава на двете до смъртта си. През клиниката на професор Зильберберга са преминали стотици лекари-кадети, интернов и ординаторов, които са получили в процеса на обучение максимум научни познания и практически опит. «Всеки един от тези лекари бил заобиколен е особено приятна, гостоприемна, товарищеским отношението на Якова Vladimirovich ръководител на клиниката, и това създава специални условия на работа в клиника за по-нататъшна връзка с нея на лекар, выезжавшего на селска периферна парцел» («Чорноморска комуна», на 4 декември, 1932 г. в Превод мой — ЯМЗ).

Перу Аз. В. принадлежат над 80-годишни печатни произведения, посветени на операция на коремната и гръдната кухини, ортопедия и травматология, злокачествени новообразованиям, неврохирургия, наркозу, антисептике и други важни проблеми хирургия (Марьенко — докторска дисертация).

През 1933 г. за изключителни постижения в научната работа и социални дейности Наркомздрав възлага Якову Vladimirovich почетната титла Почетен професор.

Наред с професионална и организационна работа Аз. Век отделя доста време и усилия обществена дейност. Още в дореволюционные години той създава и в продължение на няколко години се грижел за частно еврейско училище (мъжки, на 3-ти разряд) («Одеса» алманах на 1895 г.» — годишен референтен календар-сборник, том, страница 43; «Адрес-календар 1899», пп 177-179). Особена активност проф. Зильберберга в обществения живот на Одеса еврейската общност отбеляза брулени, съдбоносен 1917 година. Така на 11 ноември той излиза с доклад на предизборен (в Учредителното събрание на Русия) събранието на Еврейския национален блок; тема събрание — «Учредителното събрание и задачите на еврейския народ» («Южна мисъл», 1917, 11 ноември, с. 1: Реклами). На 30 декември същата година се провежда събрание на членовете и симпатична на Еврейската национална демократична партия по въпроса за изборите на Всички еврейски конгрес; сред кандидатите за делегати на конгреса — проф Зильберберг («Южна мисъл», 1917, декември 30, s. 3: Реклами). А през 1918 г. откриваме името на проф. Зильберберга включително гласни Одеса градска дума.

В годините на съветската власт обществена активност Аз. Век не намалява, по-скоро обратното. Независимо от огромна врачебную и научна работа, той винаги е в центъра на обществения живот на своите колеги и на своя град. Той е член на Одеса на регионалния комитет на Червения Кръст, а също и, както споменах по — несменяемый председател на организираното им хирургично дружество; скоро, когато го активнейшем участие, то конвертиране в Научното медицинско общество на лекарите в Одеса. Му неизменно изберете в състава на Градския Съвет на депутатите на трудещите се, а в последните години от живота си Аз. В. става член на изпълнителния комитет на Съвета (докато това все още е възможно…). Колкото и да е той, нито сгоден, I. V. дава най-работа, които искат да бъдат «сватба генерал». Баща ми след като в разговор с мен припомни, че до Аз. Век идваха хора с най-разнообразни проблеми — семейни, битови, офис и др. — и той всеки внимателно выслушивал и се опита да помогне в мярката на своите сили и възможности.

17 февруари 1934 г. е неочаквано за околните и семейството си, Джейкъб е Възстановено умира — бюрото в домашния си кабинет, където той винаги взимал пациенти и посетители (това е — също по разказа на покойната ми майка). Както е видно от известни одеса лекарите Юлиан, Шапиро, Боби и Marjan, подписали вече цитированный некролог («Чорноморська комуна», неделя, 18 февруари 1934 г,), «…само вчера, 16 февруари, Яков Владимирович е работил в клиниката си, весел, жизнерадостен и пълен с енергия…» Какво точно причинява толкова скоропостижной, ненавременна смърт, останали неизвестни; най-малко, нито наличните ми публикации на информация откриете, че не успя.

На 17-ти февруари 2002 г. се навършиха 68 години от деня на кончината на Якова Vladimirovich. Надяваме се, че това есе не само ще послужи като воскрешению достойни и незабвенной паметта ми след широко известния дядо, но и ще бъде в състояние отново да събуди интерес към живота и дейността на този изключителен, макар и незаслужено забравена човек.

* * *

Авторът изразява дълбока признателност и сърдечна благодарност на хората, предоставили му неоценима помощ при събирането на материали за този есета: доктор на мед. на науките, проф. С. А. Гешелину (Одеса); доктор на техническите науки, проф. Б. А. Минкусу (Одеса); И. М. и Г. Bi Редько (Одеса); В. Корченову (Ню Йорк); В. Г. Зильбербергу (Филаделфия), а така също и доктор на мед. науки М. Аз. Волошину за неговата приятелска помощ при редактиране и ценни коментари по текста на ръкописа.