FCUK

Снимка FCUK (photo FCUK)

  • Националност: Великобритания

    Биография

    Съкращението ‘FCUK’ благодарение на созвучности с известния нецензурным дума в своето време е привлякла ‘French Connection United Kingdom’ голям интерес; въпреки това, съдейки по това, че от 2005-та година компанията е съкращение се използва спря, проблеми такава реклама донесе повече, отколкото полза.

    ‘French Connection’ единица ‘Calvin Klein’ – специализирана предимно на дамски и мъжки облекла; разпространява своите продукти чрез мрежа от фирмени магазини в сащ, Великобритания и Канада (Canada), на франчайз в Австралия (Australia), Хонг конг (Хонг Конг) китай, Китай (China) и Индия (India) и чрез редица търговски мрежи по целия свят. Заедно с дрехи компанията произвежда различни видове аксесоари – очила, часовници, бижута и обувки.

    Британски ‘French Collection’ започна марка тоалетите полуприличным ‘fcuk’ в април 2001-та; според слухове, съкращение от представител на фирмата за първи път видях в факсе, получен от хонг конг клон на компанията. Официално ‘FCUK’ означава ‘French Connection United Kingdom’. Очевидна приликата на името на етикета с известния нецензурным дума в своето време предизвика доста шум; представители на фирми официальноотказываются признае намеренность тази игра на думи, което, обаче, не им пречи активно да го използват в рекламата.

    Правото на използване на акроним на компанията дори трябваше да защитава в съда – както се оказа, име на домейн ‘fcuk.com» беше регистрирано за някаква компютърна компания ‘First Consultants UK Ltd’. Опит да се докаже, акт незаконното улавяне на чужда търговска марка (кибер) нищо не е дал – адвокати на ответника, са показали, че домейнът е регистриран преди това, като ‘French Connection’ официално регистрирани на нова търговска марка. Разбиравший дело съдията допълнително се споменава, че вкусът му е име на нов етикет компанията е избрала изключително невкусное. Един съдебен процес, между другото, сделката може да не се ограничи, известно време представители на «fcuk’ планирали да се съди с политическа младежка организация ‘Conservative Future’, използва съкращението ‘cfuk’ (от ‘Conservative Future UK’).

    Името на фирмата не ми хареса много; в съответните британски регулаторните органи често постъпват оплаквания от ядосани граждани. С течение на времето британският Комитет за рекламни стандарти (Advertising Standards Authority) забрани на редица най-причиняващи надписи и е разпоредил на представители на етикета съгласува предварително за всички планирани плаче.

    Обмисляли с нецензурным името на проблеми и в Щати – да, кмет на Бостън, щата Масачузетс (Boston, Massachusetts) Томас Менино (Thomas Menino) нареди на компанията да се махне с градски билбордове всичките си реклами. Възмущение от името на етикета, причинени и от «Американската асоциация на семейния’ (‘The American Family Association’) – тези в свободното си време активно са прокарвали идеята за народна бойкот на продуктите неугодной на компанията.

    През февруари 2006-та ‘French Connection’стартира нов рекламен проект; поредната рекламна кампания, наречена ‘Fashion vs Style’ и предизвика такова възмущение думи, вече не съдържа. Първата реклама на кампанията е създал Дънкан Джоунс (Duncan Jones), син на Дейвид Бауи (David Bowie); изградена реклама е около женски битки – бой дами символизира противопоставлявшиеся в името на Модата и Стила. Отново ‘French Connection’ заля вълна от жалби; от слухове, само за първата седмица на съответните органи са получени около 120 заявления.

    В този момент думата ‘fcuk’ ‘French Connection UK» се опитват да не се използва, то е почти напълно изчезнал от реклама и все по-рядко и по-рядко се появява на дрехи. Въпреки това, в редица колекции – предимно мъже – все още могат да се срещнат; освен това, името на етикета на старата памет продължават да си спомнят много модни критици и купувачи.