Кирил Тарановский

Снимка Кирил Тарановский (photo Vlad Taranovskiy)

Vlad Taranovskiy

  • Дата на раждане: 19.03.1911 г.
  • Възраст: 81 година
  • Дата на смърт: 18.01.1993 г.

Биография

Югославский и американски филолог-славист от руски произход.

Кирил F. Тарановский (серб. Кирил Тарановски, англ. Kiril Taranovsky; 19 март 1911, свети георги — 18 януари 1993 г., Arlington) — югославский и американски филолог-славист от руски произход, един от най-известните стиховедов на XX век. Трудове на руски и на славянската милиметровите, поезията на Манделщам, семантиката на поетичен език.

Роден в семейството на професор по право; през 1920 година, заедно с родителите си емигрира в Югославия. Завършва сръбска гимназия и два факултета Хиподрума университет: първо клон (1933), впоследствие българистика във филологическия (1936). В края на 1930 г. учи и в Карловом университета в Прага, където голямо влияние върху него оказва тясна комуникация с членовете на Прага езиково чаша и особено на c Г. А. Якобсоном. В младостта си правил книжовно творчество (поезия, преводи от руски и полски, литературна и театрална критика). От 1931 изучава творчеството Осипа Манделщам. Учи в университета под ръководството на А. Беличи; през юли 1941. (вече след окупацията на Югославия) защити в Белград докторска дисертация за руски двусложных размери, че се превърна, след публикуването през 1953 г. е една от най-известните творби на вписан в ХХ век. Преподава в Белградском университета, през 1958-а се мести в Америка, преподава в Калифорнийския университет в Лос Анджелис (1959-1963) и в университета в харвард (1958-1959 и 1963-1981), води семинар по Мандельштаму. От 1981 г. е в оставка.

Тарановский е един от видните представители на руския стиховедения. Неговата монография на руски двусложных размери (на сръбски език) се превърна в един от класическите трудове по теория на стиха, подведя резултатите цикъл количествени изследвания на руската метрични и ритмике, полагани Андрей Бели. Ангажирани и сравнительными изследвания на славянски стих. В материала на руския 5-стопного хорея един от първите даде строга обосновка на идеята за съществуването на връзка между метра стихотворение и го съдържание (в момента тази връзка обикновено се описва чрез понятието «семантично ореол» метър).документи Тарановского за поезията на Манделщам изследва наново концепцията за «справка». За разлика от предишната традиция на употреба на термина, Тарановский говори за подтексте като за изпращане на предишния текст, поддържа или раскрывающему поетична парцел за по-нататъшно текст. От гледна точка на Тарановского, за цялото европейско изкуство на XX век (поезия, живопис, музика) е характерен метод на своеобразна «шифровки», едно от средствата, с които е използването на подтекст, като характерни ключа към арт произведението, които правят разбиране на неговото значение. Работа Тарановского в тази област са положили основите на съвременните теории за «интертекстуальности».