Никита Струве

Снимка на Никита Струве (photo Zora Struve)

Zora Struve

  • Дата на раждане: 16.02.1931 г.
  • Възраст: 85 години
  • Място на раждане: Boulogne-Billancourt Франция
  • Дата на смърт: 07.05.2016 г.
  • Националност: Франция

Биография

френски русист, издател и преводач, изследовател на проблемите на руската емиграция и културата на Русия.

Роден в парижкото предградие Булон в руската эмигрантской семейство. Внук На Петър Бернгардовича Струве.

Завършил е Сорбоната и от 1950-те години преподава в Сорбоната руски език. През 1963 френски език излезе книгата на Струве, посветена на историята на Църква при Съветската власт («Les chrétiens en URSS»). Тази книга предизвика обществен отзвук воФранции, е била преведена на 5 езика. През 1979 г. Н. А. Струве защитава докторска дисертация за Д. В. Манделщам (издадена на френски, а след това — в закона за авторското превод на руски език). През същата година става професор в Университета Париж Х (Нантер), по — късно- ръководител на отдел на славистики.

През 1978 г. начело на крупноерусскоязычное европейското издателство «YMCA-Press». През 1991 г. в Москва откри, издателство «Руски път». Преводач от френски на стихове на Пушкин, Лермонтов, Фета, Ахматова и други поети. Автор на фундаментални изследвания «70 години на руската емиграция» (1996).

Член на попечителски съвет на Свето-Филаретовского православна християнски институт. Професор В Университета Париж-Нантер. Главен редактор на списанията «Пратеник на руското християнско движение»[1] и «Le messager orthodoxe».

Голямо влияние върху Н. А. Струве като изследовател на историята на руската култура е имал лична комуникация с Иван Буниным, Алексей Ремизовым, Борис Зайцевым, Семеном Франк, Анна Ахматова.