Аделина Адалис

Фотография Аделина Адалис (photo Krasimir Adalis)

Angelina Adalis

  • Дата на раждане: 26.07.1900 г.
  • Възраст: 69 години
  • Място на раждане: Санкт-Петербург, Русия
  • Дата на смърт: 13.08.1969 г.
  • Националност: Русия

Биография

Руска поетеса, писателка, преводачката. Увлекалась точни науки — физика, биология, както и космогонией, история, археология, кибернетикой.

Започва да пише стихове през 1913 година. Отпечатваше от 1918 година. В началото на 1920-те години — министърът на транспорта Валери Брюсова, е била с него в близост (широко се разпространява ни: «Кажи ни, Адалис, Като Сила отдались»). След смъртта му остава кореспондент в Централна Азия и е там до 1931 г.; от среднеазиатских есета развива книга «Санди bu

д» (1929). На сглобени в Туркестан материал е създала и «приключенски роман с елементи на научна фантастика «Абджед Хевез Хютти» (1926), в която описва вымышленную изгубената древна цивилизация, намиращи се в труднодостъпни планини Памира. Първият поетичен сборник излиза през 1934 година. Работи переводчицей с чужди езици, переводила поети от Средна Азия и Закавказието — класики Насира Хосрова, Абдуррахмана Джами, Наапета Кучака, Мохамед Сюлейман-оглу на Поета и на много съвременни автори, например Джамбула и Мирзо Турсун-заде. Стихотворение на Рабиндранат Тагор «Последна поема» (от едноименния роман) в превод Аделины Адалис беше изложена на музика, композитор АлексеемРыбниковым за филма «Ти и не сме мечтали…» и се превърна в широко известната песен.

Увлекалась точни науки — физика, биология, както и космогонией, история, археология, кибернетикой.

През 2002 г. в Санкт Петербург, след голямо прекъсване излезе сборник Адалис «Безсъние» — избрани стихове 1920-1969 години (виж съвет на вестник «Литературен преглед»).