Анна Гавальда

Снимка на Анна Гавальда (photo Anna Gavalda)

Anna Gavalda

  • Дата на раждане: 09.12.1970 г.
  • Възраст: 46 години
  • Място на раждане: Boulogne-Беланкур, Франция
  • Националност: Франция

Биография

Руския читател на името на Анна Гавальды докато не е твърде известна, макар и издаден малко преди повече от година сборника си разкази «бих искал да имам някой някъде чака» привлече вниманието и читатели, и критици. В този случай, макар и близки на българо-френските културни връзки, нашето отечество няколко разстояние.апартамент от европейската общественост, която добре вече знае за тази марка. Под него излизат най-популярните в света книги, като например «Само заедно» — роман, превърнал се в бестселър във Франция, преведен на 36 езика и провокира началото на снимките на игрален филм с Шарлот Генсбур в главната роля.

— Анна, защо си книга щастлив край?

— Знаеш ли, това е първият хеппи енд в живота ми. По-рано винаги съм ляво края отворен. Така, че читателят не би могъл да каже: добре свърши история или лошо. Но в тази книга… Разбирате, герои на тази книга, за толкова дълго време са били несчастливы, те толкова много трябваше да преживеят, те толкова дълго се чувстват самотни, отхвърлени… в крайна сметка, аз просто исках, да им позволи да бъдеш щастлив. Е как да не е истинска крайник. Това тук е «бог от машината». Знаете как е в пиеса на класицизма, когато изглежда, че всичко е ужасно, и изведнъж като по чудо всичко става хубаво.

— Това е самата ти не вярваш, че хората, които вие сте описали, могат била добре?

— Не, аз не вярвам, че такива хора в реалния живот, може просто да се оженят и да бъдат щастливи. Но аз не исках да е края е такъв и в живота. Това е приказка. А приказки трябва да бъде щастлив финал. Защото всичко в живота съвсем не е така.

— Невероятен финал, а и самата история е в основата на някои реални събития? Някаква подобна ситуация се наблюдава в живота?

— Не, не. Това е всичко выдуманное. Първо исках да напиша книга за готвачи. И изобщо за хората, които стоят до плоча – в ресторанти, кафенета. Винаги съм харесвана готвачи, защото те са много и трудно работят. А освен това, исках да напиша история за любовта, която се случва между двама много различни хора и започва с някакъв вид конфликтни ситуации. Ми е интересно да опиша как тези двама души се сблъскват постоянно на някаква територия, като пречат един на друг, тъй като се борят помежду си, се опитват да правят помежду си промени позицията. Честно казано, когато започнах да пиша този роман, аз все още не знаеше за какво ще бъде. Аз просто си измислих герои и започнете да пишете, а после тръгна след тях. За мен, например, е пълна изненада беше, че Филибер женитсяна Сузи. Нищо аз първо не е планирала.

— А семейството Филибера вие също не от живота, се отписват? Или все пак ви се срещнаха тези на семейството?

— Семейство Филибера като веднъж е прототип. Дори няколко. Аз трябваше да се срещнат с представители на такива аристократични семейства, които живеят според някакъв древни обичаи и традиции. В такива апартаменти. Знаете ли, в Париж има много апартаменти, които изглеждат така, сякаш в двора на XIX век. И хората, които живеят, като че ли няма и технически прогрес. И им е абсолютно все пак, че те изглеждат несовременно. Те живеят в някакъв свой свят, а външния свят им дела няма.

— Моля, кажете ни как да започна да пиша? Вие от детството си искал да прави това?

— Преди да започна да пиша, мога и да мисля не мислех, че ще бъда писател. Всъщност казах, че искам да стана журналист. Но в действителност, очевидно, не е много искаше, защото провалила на изпитите. В крайна сметка започнах да преподавам френски. В първи клас колеж, на единадесет и двенадцатилетним на децата. Така че за известно време съм бил учител. А след това започна да пише. При мен се появиха няколко идеи за разкази. Записах тези истории, и от тях се оказа първата ми книга.

— Тя завършва приказката за начинающую писательницу и нейната комуникация с издатели. Това е вашият собствен опит?

— Не, всичко това е измислица. Това е, разбира се, усещането за млада жена, която праща първия си ръкописа на издателя, тъй като тя е притеснен, тъй като тя ужасено, – всичко това е отчасти ми е познато. Но всъщност моята история складывалась по друг начин. Аз веднага се казваха не, с мен никой дори не исках да се срещам. А после един издател се съгласи моите разкази публикува. Но ние също не се е срещал – само разговаряхме по телефона. Така че аз първо изобщо си помислих, че е шега.

— Наистина ли си книга съвсем не е също и автобиографични?Няма. Съвсем не.

— Това е толкова нетипично за една жена-писател. Жени-писатели често обича да композира книга за себе си и за живота си.

— Аз не мисля, че сте прав. Поне едва ли сте прав в това, що се отнася до големите женски писатели. Не знам как е в Русия, но за френските женски писатели това твърдение е несправедливо. Жорж Санд, Франсоаз Сейгън – те никога не са писали за себе си. Що се отнася до мен, аз просто безинтересно да пиша за себе си. Тази тема много ме заинтригува. За каквото и да било, но не и за себе си. За да пиша за себе си, трябва да си гений.

— Нима сред вашите герои никой не прилича на вас?

— Не, не би казал. Аз като дете исках да бъда момче. И повечето от моите герои – мъже. Например, една книга, която пиша в момента, е за мъжката дружба. Там двамата главни герой – мъже.

— Но вашите герои малко си приличат. Например, те всички са странни.

— Странни хора и в живота, и в литературата, изглежда ми по-интересни. Аз винаги предпочитано място за маргиналов.

— И сте сами.

— Не са ли всички хора са сами? Дори ако те са приятели, все още дълбоко в себе си те са сами. Няма ли?

— И те за почти всички проблеми с майките си. Защо?

— Това е добър въпрос. В следващата ми книга, която за мъжкото приятелство, ще бъде прекрасен портрет на майката. Както във всички предишни мои книги на майките на героите наистина са някакви не много добри роли. Дори не знам защо. Имам най-прекрасната майка. В следващата книга, майка на един от младите хора ще се превърне в героиня на книгата, и тя е много добър човек.

— Много ми хареса историята, когато една жена се запознава с мъж, на булевард Сен Жермен и той кани я на среща. Как се появи тази история?

— Един ден Аз вървя по булевард Сен Жермен и видя привлекателен мъж. Но никоя история не е имало. Той само ме погледна — не повече. Той не дойде и не ме покани на среща. Но аз си казах: «а какво би било, ако той го е направил? И нататък всичко разыгрывалось в моето въображение. А това беше време, когато всички започнаха да се появяват мобилни телефони. Те през цялото време се обадили в най-неподходящия момент, и това е ужасно раздразнен.

— Вие в момента са много популярни във Франция. Как се отнася към вашата популярност?

— О, аз я мразя. Разбирате ли, по мое мнение, слава много вреди на писателя. Моят живот, моята работа, моето удоволствие да бъде свидетел и да гледам хората. В този най-силното оръжие на това, което правя. Но когато те всички се научават да наблюдават и да останат незабелязани, вече не е възможно.

— Вас често се учат на улицата?

— Засега, за щастие, не е много. Аз специално място в книгата си снимка. Освен това аз не много често се появи по телевизията, тъй като не го обичам. В крайна сметка, докато ме разберете много-много рядко. И това е добре.

Успех водолази

Въпреки че Анна Гавальда и твърди, че е писател стават нямаше, обаче, тя пише от 17 години, участвала съм в малък мащаб, литературни конкурси, а от време на време, спечели. Името на Ана Гавальда зазвучало в 1999 г., когато след отказа на няколко издателства, Le Dilettante я публикува сборник с разкази бих искал да имам някой някъде чака… Книгата е преведена на повече от 20 езика и имаше огромен успех, въпреки факта, че преподносила на читателя толкова неизискан сега жанр., бр. Минаха още три години, преди да Гавальда отново се появява на литературната сцена — вече с романа, Аз го обичах. Но това беше само прелюдия към настоящия успеха, който донесе Анна Гавальда през 2004 г. книгата Просто заедно, затмившая във Франция дори Кода на да Винчи». Сега 35-годишна писателка, живее в Париж и има две деца и продължава да пише книги.