Багинская Виктория

Снимка Виктория Багинская (photo Viktoria Baginskaya)

Viktoria Baginskaya

  • Дата на раждане: 30.06.1926 г.
  • Възраст: 85 години
  • Място на раждане: Краснодар, Русия
  • Дата на смърт: 07.01.2012 г.
  • Националност: Русия

Биография

Съветският и руски писател, педагог, събирач на песни и фолклор крымчаков, един от най-новите носители на живо крымчакской реч.

Родена в семейство крымчаков Илия Яковлевича и Вяра Петровны Гурджиев, дошли в Краснодар от Керч (Крим), в гладни 1921 година.

През 1974 г. е поканена да си сътрудничат в «Учительскую вестник» за победител (1-ва награда) Всесоюзного литературен конкурс за есета «Учител на нашите дни», посветена на 50-годишнината на «Учителска вестник». Член На Чл. Багинской за нестандартни уроци, методи и методи на възпитание, есета, новели и т.н. до последно време публикува в «учителската стая вестник».

Публикувано на повече от 250 статии в Съюз и регионални периодике: в списания «Литература в училище», «Урокилитературы», «Семейство и училище», «Дружба народов», «Съветска жена» (по-късно «Светът на жената»), «Природата и човека», «Наука и живот» и много други, в централните вестници: «Учительская газета», «Истина», «Сигнал» и други издания. Багинская v. I. — носител на пет литературни конкурси за най-доброто есе: Международни (две първи и една трета награда), Всесоюзных (първа и трета награда).

Обществена дейност

Всичките седем членове на семейството Гурджиев, която живее далеч от Крим, в къщи се говори крымчакски, знаеше, че крымчакские песни, забравят да пазят крымчакские поговорки, притчи, традиции, предания, незабывали обичаи и традиции.

В началото на 1960-те години Багинская отослала в Държавния музей за етнография на СССР 12 песни, преведени от него на български език. Музей я приеха за член на съвета за насърчаване на музея.

В 1983 г. във вестник «Правда» публикува статия на Чл. Багинской «Трябва към източника», където тя за първи път разказа за хората, и за необходимостта да се запази народното творчество крымчаков.

Багинская е събрал 100-те песни, 230 поговорки, притчи, приказки и поговорки, поех всичко на руски език, но не успява да публикува на няколко десетки години. През 2003 г. Багинской с помощта на съпруга си и сина успя да публикува за своя сметка 100 екземпляра от сборника «Народни песни и поговорки крымчаков». Сборник раздарили любителите на фолклора. Книгата е включена в каталог на Библиотеката на Конгреса на САЩ.

Багинская е превела селекцията на текстове А. С. Пушкин и М Ю Лермонтов на крымчакский език.

Творчество

Багинская виктория е писането на миниатюрни копия на картини В. К. Айвазовски, иллюстрировала произведения на писатели-фантастика (А. Н. Толстой, «Милен»; А. Г. Беляев, «Човекът-амфибия» и др.). В литературния жанр свикнала на научно-фантастична поезия и новеллах («Контакт», «Зов», и т.н.).