Бартольд Флес

Снимка Бартольд Флес (photo Barthold Fles)

Barthold Fles

  • Дата на раждане: 07.02.1902 г.
  • Възраст: 87 години
  • Място на раждане: Амстердам, Холандия
  • Дата на смърт: 19.12.1989 г.
  • Националност: САЩ

Биография

Имам достатъчно внимание на своя небеллетристическую литература и преводи от немски на английски, Флес дълги години по всички възможни начини насърчава интересите на многобройните автори на собствения си литературен агенцията.

Сред клиентите Флеса се оказа: Елиас Канети (Elias Canetti), носител на Нобелова награда за литература; Реймънд Лоу (Raymond Loewy), Хайнрих Ман (Heinrich Mann), Йозеф Рот (Joseph Рот), Феликс Зальтен (Felix Salten), Иньяцио Силоне (Ignazio Silone), Бруно Валтер (Bruno Walter) и Арнолд Цвайг (Arnold Zweig).

Бартольд ‘Барт’ Флес е роден на 7 февруари 1902-ти, Амстердам (Amsterdam), в ассимилированной еврейско семейство. Баща му, Луис Флес, е бил успешен бизнесмен и активен борец с религията. Отношенията между баща и син се изостри, когато Бартольд, сериозно привлечена от четенето, не пожела да се присъедини към семейния бизнес.

Младежът чете писания на холандски, немски, английски и френски, с невероятна скорост, по всяко време на денонощието. Заедно с това, той все още е преминал обучение по предприемачество в професионално-техническо училище, след което намирането на работа в издателство ‘De Lange’. През 1923-та той е преместен в САЩ.

Докато сте отседнали в Ню Йорк (New York), Бартольд прави парче хляб по различни начини. Той е скрипачом, художник, продавач на прахосмукачки и работен издателства. През 1933-та Флес отвори собствено литературна агенция в Манхатън. Първите клиенти на кантората са германски бежанци и други чуждестранни автори. Бартольд организирал за своите автори вечерта в Ню Йорк, за да се запознае на американския книжен пазар с нови имена. До 1940-та година, обаче, по-голямата част от клиентелата на агенцията отчитат граждани на Съединените Щати.

През 1936-та Флес се жени за Рут Грюнвальд, танцьорка от Метрополитън опера, която дотогава живял в Сащ само за една година. Жена ми помогна да се развива агенция Бартольда, който впоследствие изостави.

Флес е играл особена роля в живота на много от бившите си. Той поддържа близък контакт със своите автори, призова да се концентрира върху творческата работа и дори да отпуска средства за стипендии. Въпреки това, някои клиенти са оставили Бартольда, за да започне сътрудничество с по-големи институции или да се отдаде всвободное плуване.

С всички свои клиенти, Бартольд е работил дълго време, с изключение на един, Анаис Нин (Анаис Nin), която като официална причина за грижа нарича ‘неорганизованное за правене на бизнес’. Тя е автор на Флесу: «Бонжур, приятелю, и сбогом, литературен агент’. Въпреки това, в своите биографических бележки на авторката посочва, че Бартольд отказа да вземе гаджето си, Хенри Милър (Henry Miller), което само по себе си може да предизвика разкъсване на бизнес отношенията между Флесом и Ning.

Милър сам е конфигуриран недружелюбен към Флесу, когото обвини в бесчестии и принадлежност към продажным господстващо литературни среди. Както и да е, Бартольд в продължение на няколко десетилетия наистина е използвал своето влияние, за да се попълни «черни списъци» на писатели…

Не се налага собствените си деца, Флес си позволи да напише две книги за младите читатели: ‘Slavonic rhapsody: the life of dvořák hotel Antonín’ 1948-ти и ‘East Germany’на 1973-та. Последната е издадена под псевдонима Ян ван Страатен (Ван Страатен – моминското име на майка му Бартольда).

Флес стана автор на многобройни преамбюла към различни обобщения и статии, както и преводач на няколко книги от немски на английски. Сред преведените им работа се оказа детска книга Феликс Зальтена ‘Деца Бемби’ (англ. ‘Bambi’s Children’, него. ‘Bambis Kinder, eine Familie съм Walde’).

През 1986-та, възраст 84 години, Флес затвори агенция. По-късно той се завръща в родната Холандия, където за последните три години е прекарал в дома на ‘Rosa Spier’, което обслужва бивши дейци на изкуството, Ларене (Ларен). Да бъдеш в тази къща, Бартольд имам предложение от Мадлены Риерты, холандски експерт по немската литература. Флес позволява след смъртта му публикува своята кореспонденция с вашите клиенти, Йозеф Рот и Хенри Манном, както и различни коментари и биографични бележки.

Дълги години страда от диабет, Бартольд Флес умира на 19 декември 1989-та година, на 88 г. на живот.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: