Джон Гарднър Чамплин

Снимка на Джон Чамплин Гарднър (photo Джон Champlin Gardner)

John Gardner Champlin

  • Дата на раждане: 21.07.1933 г.
  • Възраст: 49 години
  • Място на раждане: Ню Йорк, САЩ
  • Дата на смърт: 14.09.1982 г.
  • Националност: САЩ

Биография

Най-известен със своя роман «Грендел» — преразказ на мита за Беовульфе.

Джон Гарднър е роден в семейството на проповедник и учител по английски език. От детството той проявявал интерес към литературата и музиката.

През 1951 г. Гарднър уча в частен университет Депо, в програмата на който голямо внимание е отделено на музиката и изкуството. Започване на обучение като студент-химик, той скоро да се премине към изучаването на литература. През 1953 г., след като се оженят, той се премества от университета на Депо в университета на Вашингтон (Сейнт Луис), който завършва за две години. През 1956 г. той получава магистърска степен по изкуствата, а през 1958 г. — трета степен в Университета на Айова. След това той преподава средновековна литература и основите на литературно творчество в редица висши учебни заведения. През 1961 г. той публикува в съавторство учебник «Форма на художествената литература» (англ. Forms of Fiction). През 60-те години той публикува и редица литературоведческих статии.

По-късно Гарднър продължи да публикува литературоведческие монография. През 1974 година излезе неговата работа, посветена на Уэйкфилдскому цикъл мистерий (англ. The Construction of the Wakefield Cycle), а през 1977 г. — за поезията на Чосър (англ. The Poetry of Chaucer). Особен интерес предизвика Гарднър епос «Беулф», с която той проведе редица семинари в различните университети.

В средата на 1970-те години, Гарднър е бил диагностициран с рак на дебелото черво. До началото на 80-те години той едва ли може да продължи да работи. Въпреки това, в 1980 г. той отново се е оженил, колеги от университета на щата Ню Йорк Лиз Розенберг. Двойката се премества в Саскуэханну, Пенсилвания, където те продължиха работа в филиали на университета. През 1982 г. те се разделиха заради романа между Джон и писател Сюзън Shreve. Но две седмици преди планирана сватба с Shreve Гарднър загинал в автомобилна катастрофа.

След смъртта на Гарднър са били издадени два написани им обезщетения за начинаещи писатели: «Изкуството на литературата» (англ. The Art of Fiction) и «Как да стане романистом» (англ. On Becoming a Novelist).

Преводи

През 1965 г. в превод Гарднър на съвременен английски език излиза «събрани произведения на автора Гавейн» (англ. The Complete Works of the Gawain-Poet).

През 1971 г. излиза сборник направени Гарднером преводи на средновековни английски стихове, сред които «Смъртта на Артур».

От 1974 г. насам Гарднър се занимава с изучаването на епос за Гильгамеше, а през 1976 г. започва стихотворный превод на този епос, адаптиран за широката общественост. Тази работа е била да им завършена през 1982 г., малко преди смъртта.

Сборник адаптирани за деца класически произведения,»Дракон», «змей» и други приказки» (англ. Dragon, Dragon and Other Tales), беше признат през 1975 г. «Ню Йорк Таймс» «забележителна книга на годината».

Художествени произведения на

Първите два романа на Гарднър, «Възкресение» (англ. The Resurrection) и «Смъртта на Агатона» инж. The Wreckage of Agathone), причинени по-скоро критични, отколкото положителни отзиви. Списание «Тайм» нарече вторият роман, чието действие се развива в древна Спарта, по-скоро истерична, отколкото исторически (англ. more hysterical than historical). Фрактура се случва с писането на «Гренделя» (англ. Grendel), пересказывающего сюжета на «Беовульфа» от гледна точка на чудовища, чийто начин са били добавени по-човешки черти. Романът «Грендел» през 1971 г., е признат за един от най-добрите произведения на годината списанието «Тайм» и «Нюзуик».

Благодарение на успеха Гренделя, Гарднеру успя да дават по-ранен роман «Диалози със Слънчеви» (англ. The Sunlight Dialogues), който получава високи оценки и остана в списъка на бестселърите на вестник «Ню Йорк Таймс» на 16 седмици.

Романът «през Октомври светлина» (англ. October Light, 1976) е удостоен с наградата на Националното общество на литературните критици.

През 1978 г. излезе есе предизвика спорове Гарднър «морална литература» (англ. On MoralFiction), където той говори срещу субъективистских философско-естетически концепции в съвременната литература. Според Гарднър, са истинско изкуство морално и има за цел да направи живота по-добре, то се противопоставя на ентропията и хаоса, твърди концепция на доброто, истината и красотата — «относителни абсолютни стойности» (англ. relative absolute values). Литературата трябва да се занимава, казва Гарднър, не абстрактно построениями, а с взаимоотношенията на живите хора, но съвременните му писатели отодвинули човешкия характер и морални позиции герои на втори план, соседоточившись на техниката на словесни игри. При този романи на самия Гарднър отличава постмодернистский, експериментален стил, срещу които той изнесе в областта на есета[2].

Произведения на Гарднър, преведени на български, руски, монголски, немски, полски, руски, словашки, сръбски, френски, холандски, хърватски, чешки, японски езици.

Награди и звания

Научна и литературна дейност Джон Гарднър подадена от него на редица награди и премии:

1972 — Национална награда в областта на образованието

1973 — стипендия на Фондация Денфорта

1974 — Гугенгеймовская стипендия

1976 — награда на Националното общество на литературните критици за романа «Октомври светлина».