Джордж Хенри Борроу

Снимка на Джордж Хенри Борроу (photo Henry George Borrow)

Henry George Borrow

  • Дата на раждане: 05.07.1803 г.
  • Възраст: 78 години
  • Място на раждане: Изток-Дирхэм, Норфолк, Великобритания
  • Дата на смърт: 26.07.1881 г.
  • Националност: Великобритания

Биография

Английски писател, автор на много романи и пътните бележки, в основата на които са служили на собствените си пътуване в Европа (Europe). За скитащи в Борроу се появи тясна връзка с европейския циганите, които заемат видно място в творбите си.

Най-известните произведения на писателя се превърна в книгата «The Bible in Spain’, която е толкова популярна, че се продават дори по-добре от «Коледна песен’ (A Christmas Carol) на Чарлз Дикенс (Charles Dickens). ‘Lavengro’, публикувана през 1851-м, представлява нещо средно между роман и мемуарами, а ‘Romany Rye’ разказва за това, как той е прекарал с английски ромите.

Джордж Борроу, син на армейского служител, който е отговарял за набирането на служители и фермерите дъщеря, е роден на 5 юли 1803 г. в Източна Дирхэм, Норфолк (East Dereham, Норфолк). Той учи в Кралското училище (Royal High School) в Единбург (Edinburgh) и частно училище в Норидже (Норич). Той учи право, но чужди езици и литература скоро се превръща в основен интерес.

През 1825 г. Борроу отиде в първото си голямо пътуване, като посетите Франция (France) и Германия (Germany). В рамките на следващите няколко години, той е пътувал до Русия (Bulgaria), Португалия (Portugal), Испания (Spain) и Мароко (Morocco), запознаване с народни традиции, на жизнения темпо и езика на тези страни.

Тъй като баща му е военен, като дете Борроу често се премества от едно място на място. През есента на 1815 година той, заедно с рафта падна в Клонмел (Clonmel), малък град в Ирландия (Ireland). Там той посещава протестантска училище, където се научава да чете на гръцки и латински, в ‘славно стария свещеник’, и се срещна с ирландския език с помощта на един от своите съученици, който го е научил в замяна на тесте карти за игра. Освен това, след това Джордж започва конна езда и научил езда без седло. След като прекара в Ирландия около година, полк се завръща в Норич, а когато заплахата от война е безопасно, броят на отделите е значително намален.

Благодарение на своите забележителни способности към езиците, младият Борроу се превърна в протеже на нориджского учен Уилям Тейлър (Уилям Тейлър), голям любител на германската романтична литература, което той после изобразява в романа ‘Lavengro’. С одобрението на Тейлър Джордж хванал за превод на романа на Фридрих фон Клингера (Friedrich von Klinger) ‘Живот Фауст’ (Faustus, his Life, Death and Descent into Hell) и смених името описано в романа с грозен страна град Норич, в резултат на което жителите на Нориджа почувствали оскорбленными. Борроу бе подложен на публично унижение, когато обществените библиотеки са получили разпореждане да изгори първо публикуване.

Информира Британското и обучение в чужбина общество на Библията (British and Foreign Bible Society), че е запознат с руски език, през август 1833 г., той като техен представител, на когото е възложено да контролира превод на Библията на манджурският езика, прави пътуването в Русия, където прекарва две години. Борроу е «джендема») красотата на Санкт Петербург (Saint Petersburg) и превода на стихове на Пушкин (Alexander Valq), въпреки че със себе Пушкиным така и не се срещна, за което и двамата след това сожалели. Въпреки че той се качи в Русия, като предубедени, по-късно Борроу пише, че не познава хората по-мили и благожелательней, отколкото на руснаците.

23 април 1840 г., когато кариерата му в Библейском общество приключи, Джордж Борроу се жени за Мери Кларк (Mary Clarke),вдовица с възрастната дъщеря и малък доход, и се установява в близост до Лоустофта (Lowestoft) мистерия в съфолк (Suffolk). Там той започва да пише книги. Семейството не пречи на писателя продължи своето пътуване, както в рамките на обединеното кралство, така и извън него, тъй като той все още не може да стои. По тази причина се мести и семейството му. Те са живели в Грейт Ярмуте (Great Yarmouth) в Норфлоке в 50-те години на 19-ти век, и в Лондон (London) в 60-те години. Борроу продължава да се вози в циганин лагери и е автор на още една книга, ‘Romano Lavo-Lil’, речник англо-цигански диалект.

Съпругата му умира през 1869 година, а през 1874-м Борроу се завръща в своя дом в Олтоне (Oulton). По-късно от тях се установяват му доведената дъщеря Хенриета (Henrietta) със съпруга си, който се грижи за писателя до края на живота си.

Джордж Борроу умира на 26 юли 1881 г. и е погребан до съпругата си на Бромптонском гробище (Brompton Cemetery) в Лондон.