Джудит Mcnaught

Снимка Джудит Mcnaught (photo Judith McNaught)

Judith McNaught

  • Дата на раждане: 10.05.1944 г.
  • Възраст: 72 години
  • Място на раждане: Сейнт Луис Обиспо, САЩ
  • Националност: САЩ

Биография

Автор на повече от четиринадесет книги, написани в жанра «romance ,»- любовен, госпожа роман — много популярно по целия свят. Супер бестсселеры в този жанр : «Самото съвършенство», «Рай», «Арт фотограф», «Битката на желания»,

Ярък представител на новия, модерен тип жени – бизнес – дама. Активен участник в движението за борба с неграмотността в САЩ, Майка на две деца, баба на четирима внуци. Очарователна дама без възраст.

Към любовни романите на много от нас, читатели, (а още повече — читатели!) са повече от скептични!

Жанр заслужава абсолютно право!

Често тези опус, тяхната история канва, образи на героите, кулминация и развръзка толкова легкомысленная, а може би – невыразительны, че и самите книги и техните герои са забравени буквално през ден – два! Не остава в паметта – нищо, дори и някакъв най – малката запомнившейся цитати.

Но Джудит Mcnaught е от това негласного правила «инфоразвлекателни – отдохновенной» литература рядко и щастливо изключение.

Нейните романи се четат в продължение на много години като че ли, книги — спечели първите места в класацията, в него непрестанно се прибира популярните романтични теленовела, дума, Джудит Mcnaught заслужено жъне лаврите на славата на «най-модерните» писателка САЩ, да, може би и в Европа!

Като истинска жена, тя обича лесен fleur тайни, недоговорки недомолвки, гатанки … на никой не му е известна датата му на раждане.

Но автентично , че в тази нежна белозубой усмивка дами с луксозни коса има новородено, изглежда, четвърти – внук – Спенсър Максуел рыжеволосая красавица — дъщеря на Уитни и много възрастни — един от «висши» -син Никълъс.

Автентично и това, че за написването на книгата за нея не само любимо занимание, дарующее възможност да изгради свой собствен свят, но и доста печеливш и добре установен бизнес, в който тя извършва преценка на всяка стъпка.. известно е, че тя е забавна и жизнерадостная Джуди, преди да стигнат до върховете на успеха и славата, преодолява тези като проходи и такива пътеки трудности, че това не всеки зрели мъже би било достатъчно сили!

Известно е, че тя може да работи в различни жанрове и с еднакъв блясък, независимо дали: романтична любовна новела е детектив, историческа проза или в жанра «фентъзи».

Надеждна и я фантастична работоспособността и пълна отрешенность от света..

Когато той пише за книга, уединяется от всички в своята малка къща в Колорадо, високо в планината. Там си никой не пречи. Може да бъде само тишината започва нещо специално, музикално звучи..

Известно е, че тя е лудо влюбена в своите герои. Рыжеволосых и блондинов. Голубоглазых и смуглых. Отровните и нежни. Странни, и до болка ясна. Известно е, че тези герои често живеят собствения си, често съвсем различна от тази вяра писателка, живота, и, е, че именно те самите и никой друг «диктуват» Mcnaught страница бъдещи книги..

Известно е..

Все пак, нека предоставим думата на най — «блестящ Джуди», (защото нейното име благодарните читатели) с четене на откъси от интервюто, което тя даде, не толкова отдавна, един от американските списания.. Така че, казва Джудит Mcnaught

«В моите ученически години баща ми имаше такава работа, за която ни трябваше да се местят в различни градове всяка година. До четиринадесет години аз бях вече на четиринадесет държави и едно нещо знаеше със сигурност: Когато някой ден аз ще имам спокоен, оседлая живот в някакъв едно място.

На 22 години съм завършва колеж със степен на бизнес-администратор, кариерата ми е съвсем ясно — спокойна работа без пътуване, приключения, нищо по-специално. Аз отговорих на рекламата за работа на мениджър човешки ресурси. Компанията, даде знак с реклама, се оказа

голям въздушната линия. Почти веднага след това, като отидох при него да работят, те са решили, че им трябва още една стюардеса, и нае мен. Бяха необходими само няколко седмици, за да се компания и аз стигнахме до извода, че съм може би, не е най-добрата сервитьорка. Без да броим факта, че в самолета ми ставаше лошо, просто ме тръпки бросало при мисълта за полети.

След две години се запознах с един висок, темноволосого, привлекателен мъж, за когото се омъжих и с когото роди две деца. Харесваше ми да бъде жена и майка, и определено ми хареса децата ми; но, уви, не ми хареса моя съпруг. Аз го изостави, оставяйки децата си.

Ми отново имаше нужда от работа. Съответно, аз съм отговорила на обява за работа секретаршей. Какво може да бъде по-спокойни и мирнее? Компанията се е радиостанцией Сибиэс. За ужасно кратко време аз се изкачи до административен асистент, а след година — до производител на етерични програми. Мечтите ми за рутинна спокоен живот отстъпи място на реалността, когато на моите плещи лежеше огромна отговорност, а восемнадцатичасовой работен ден се оставя малко време за нищо друго, включително и на децата ми. Три години бях решила да се оттегли и се опитайте да намерите място, което не ще изисква от мен толкова много сили.

Този път дойде на интервю за работа и получава работа на интервюиращия за персонала. Шест месеца съм опрашивала и провеждане на тестове за търсещи работа. Най-накрая намерих това, което търсех — практичен, предсказуемо, спокойна работа. Аз возненавидела с първите седмици.

Веднъж вице-президент на една кинокомпании в гняв выбегал от отдела по подбор на персонала, тъй като ние все още не може да намери човек на длъжността помощник-директор. В този момент нашият директор по персонал, не можа да измисли нищо по-добро, като си спомня работата ми в радиото, и казва: «тази работа ще се справи Джуди!»

Първата ми работа като асистент-режисьор е на римейке филм, който нашата компания е провалила за най-добрия си клиент. Бях предупреден, че административният на лицето на клиента сега лети към нас, за да се уверите, че ние не наделаем работи отново. Името на този изпълнител — Майкъл Mcnaught. Нито един от написани романи не е в състояние да предаде това, което беше тогава. Аз никога няма да забравя внезапна топлина в проникновенных сини очи — и усещането, като че ли светкавица пробежавшая ми нервите — когато той учтиво се ръкува с мен. Аз вече със сигурност знаеше какво означава този поглед.

Моят първи опит на брака е просто катастрофа, но да си омъжена за Майкъл беше приятно. Той изпълни живота ми със смях, радост и любов. Ние сме обещали един на друг да се съхранява любовта, и наистина, това е така. Ние седна на тъмно tv, след като децата отиваха да спят и пият ракия пред камината, ние се отнасят един към друг с нежност. И тъй като Майкъл постоянно живял в Детройт, моите движения из страната на този приключила. Най-накрая бях в състояние да изпълни своите детски мечти за света, спокойствие и стабилност.

Но на пет години, на нашата сватба Майкъл обяви намерението си да започне свой собствен бизнес в Сейнт Луис. Аз започнах да чета любовни романи, за да забравите за тревоги за него. След това започнах да пиша, защото ми омръзна да не се прави нищо. В рамките на следващите три години пишех, пишех, пишех. Намерих истинската цел в живота си: аз исках да пиша романи пълни с хумор и нежност, романи, които да накарат читателя да се усмихне и силен засмеяться, а после чувствам огорчение от сълзи на истинска радост история.

Майкъл е бил убит в резултат на злополука през 1983 година. (Вероятно това е свързано с голям бизнес, който той ръководи. Става дума за необясним убийството на седалката на колата остава неразкрита! – автор)

Следващите тежки месеци прекарах, разбираясь в неговите дела и пътувания. Но аз не намирам утеха нито в Мексико, нито в Испания, нито в Канада, нито в Англия, нито в Калифорния. Аз открих в собствения си сърце, в спомените за смях и любов, които са там, са запазени. Аз отново започна да пише, и да ми радост и облекчение, аз открих, че писането на книги все още е това, което беше преди — забележително и вълнуващо занимание.

А когато историята приключи, искам да спомена за нея е оставило отпечатък в сърцата на моите читатели и предизвика у тях усмивка. Защото истинската причина, поради която пиша е да накара хората да се усмихват. Докато аз мога да създават такива истории, аз ще продължа да пиша. В този ден, когато аз не мога — ще спрете. Дори ако това ще се случи утре».(Превод от англ. Г. Федониной.)

Но ето тук, на това място ми се, авторите на статии, като за миг се прекъсне интересно интервю и да поговорим за Джудит не само като за писательнице «за усмивки», но и за човек, който е в състояние да си линии, като след това да промените света към по-добро в доста сериозен план. Това е абсолютно надеждно факт!

Може би, г-жа Mcnaught и самата не очаквах от творчеството си на такова чудо, но то се е случило. По време на писане на него роман «Саамо съвършенство». Тази книга предизвика на Америка. Промени живота и съдбата на много хора. Ето какво разказва за «вълшебната магия на редове» книги самата Джудит :

«Курс Комьюнити Рилэйшенс» проведе проучване на пазара, за да се идентифицират и да състави списък на писатели в жанра romance, *(* любовен романс – автор. ) най-силно влияние върху читателя. Изследователска група говорила с продавачи в магазини и най-активнымичитателями. Ако се вярва на това, което ми каза Филис Курс (Phylis Coors), името ми се оказа начело на листа.Тогава Курс изпратила писмо на моя агент, предлагайки ми да напиша книга, кара обществото да обърне внимание на проблема за женската безграмотности. Те планирали да продадат книга чрез телемагазин, и тя имаше нужда от тях, не по-късно от 6 месеца.

В това време аз само завършила втората чернова «Самото съвършенство», и започва да работи над третия и последен. Книгата е почти завършена, и не включва в себе си неграмотност като цяло. (В редакцията, малката Джулия, героиня на романа, е възхитителен воришкой и бунтар, който отпаднали от училище, но тя не е неграмотной).

Също така имах ангажимент пред Pocket Books завърши още една книга през тази година, така че имам съвсем не е било възможно да пиша книга Курс. Освен това, за мен не е имало смисъл да пиша книга, която ще стане издание на само няколко хиляди екземпляра. От друга страна, когато аз проверих информацията, която ми изпрати Курс за брой неграмотни жените в страната, както и проблемите, пред които те наистина се сблъскват, разбрах, че всичко това е истина — в действителност дори по-лошо, отколкото те казаха!

Не можех просто така да се отвърне от това, което е наистина важно

проблем за моите современниц. Аз също се чувствах много искрено, че Господ е дал ми невероятна възможност да се «върне назад», и че Той искаше да го направи, по един или друг начин. От друга страна, моите договорни задължения Pocket Books и срокове за издаване бяха много реални, и изглеждаше непреодолима пречка. Това е труден бизнес книгоиздаване. Аз знаех това, знаех, че Pocket също така смята, че аз го разбирам (спомнете си — в бизнеса съм запознат много по-добре, отколкото в писательстве).

Държейки всичко това в главата си, аз отлетя на среща в Ню Йорк, за да обсъдят

този брой, с тайната надежда, че все някак ще се реши.

Към мен се присъединява моят агент, Pocket председател, заместник-председател, главен редактор, моят редактор и двама представители на «Курс на Обществени Рилейшенс» в Ню Йорк, които и представлява идея.

В Pocket Books, са десетки ангажименти за ново издание на «Самото съвършенство». Поръчки на него бяха поставени още преди няколко месеца, е предвидено прехвърляне на печат, и книжарници очаква тя да своевременого вид.

Освен всичко друго, в нещо са вложени много пари.

И все пак… нещо, което се е случило на тази среща, нещо рядко и невероятно. Това е такова нещо, което те изпълня с гордост от осъзнаването на факта, че си жена. В това време, как всички обсъждат непреодолими пречки, моят редактор ме попита не мога ли да се пренапише «Самото съвършенство», за да добавите тема на неграмотност.

За това аз не съм си помислила, но каза, че вероятно ще мога. Проблемът е в това, че «Самото съвършенство» е била почти готова, и до приключване остана около месец. Ако аз ще се върна обратно и ще я пренапише, за да внесете в нея темата за неграмотността и да направи необходимите промени и преглед — това ще отнеме много повече време, и аз не уложусь в графика.

Да си представите, колко трудно и скъпо е за издателя, можете да си представите поне пробелму печат в непредвидимо време (имайки предвид авральное време, защото това е късно): в страната има само няколко печатници, които се занимават с печат на книги в такъв формат и обем, като «Самото съвършенство», и по график, те се съставя за месеци напред. Ако една книга не се вписва в графика, машини трябва да се използва извънредно, и това е само един вид разходи. Издателите едва ли се стремят към подобни проблеми.

И все пак, Джина Кентрелло, която сега е президеном Pocket Books и моят редактор на която е заместник-председател) са направили точно това. Тези две жени, които са много компетентни бизнес хора са намерили в себе си, въпреки това, е достатъчно сърдечност, за да разбере, че този случай е особен. Те са готови да направите всичко възможно, включително за плащане на неустойки, големи неприятности и разходи, за да ми даде време, за да напише книга.

Моят агент се съгласи да отложи плащането на такса, и вместо да позволи на Курс да ми плащат, аз изброи част от такса за книгата на техния Фонд за борба с неграмотността.

Ние сме инсталирали нов график, достатъчно твърдо, и аз отлетя в Колорадо, в собствената си къща, заснет в планината, никой да не ми пречи да правя книги. В продължение на следващите два месеца и половина работих по 18-20 часа в денонощието, седем дни в седмицата. Аз съм бъде асоциирана с вашия редактор в Ню Йорк в 2-3 часа през нощта, препращащата я свежесозданные страница.

Но това не е безопасно. Това се случи!

В действителност, ние сме направили само «малка част». Една седмица след излизането на «Самото съвършенство», преминаването на «Курс» е бил претоварен с разговори на читателите, които не обичат да прекарват време, препращащата карти, приложени към книгата и предлагат информация за доброволци, които искат да научи жените да четат. Тези читатели биха искали да знаят как да стигнем до там и днес! Хиляди читатели отозвались на призива да се научи джугих на жените да четат. Още десетки хиляди высылали пари, за да помогне на фондацията.

Тази кампания е влязъл в историята, като разбира се спечели всички възможни награди

областта на «Курс на Обществени Рилэйшенз». Дълго време аз нищо не знаех за това, но аз знаех, че Курсът е напълно шокирана от броя на отговорите в «Самото съвършенство»!

Аз съвсем не беше изненадан. Знам жени, и знаят моите читатели. Знаех, че ако завърша своята работа и ще покажа им е проблема, те ще отговори ми с цялата кротост и великодушием, което е имало в женските сърца от началото на времето.

Не е толкова важно, колкото и тежък е живота на жената, погледнете по-отблизо, и вие ще намерите в него и надежда, и състрадание, и сила, за да се бори с несправедливостта. Ние — прекрасен пода!» — гордо заключава Джудит Mcnaught. (превод от английски Г. Федониной, поправки и корекции – Светлана Макаренко.)

И аз мисля, че авторката е права. Сериозно права.

И какво, в такъв случай си книга – им вече повече от четиринадесет, не вярвайки на нова, наскоро създаден по романа «При ръба на водата», който все още само се превежда на български език и приет от американските и европейските читательницами бурею ентусиазъм, — с книгата си, в които добър край е неизбежен, надежда — побеждава отчаянието, а дъга неизменно озарява полнеба след силни гръмотевични бури и дъжд, са напълно беспорное право на съществуване наред с обичайните класически шедьоврите на литературата, макар и ги обитават, тези леки книги, нежна създаване, рыже — и светловолосые, по-скоро като «полугрещниц и полубогинь». Им, като съвсем не се случва! Както рицари, под чиято охрана са те, и чиято любов са забулени, като облак.

Не се случи. Ние, читатели, отдавна са се примирили с това. Вздыхаем. Отделяне на реалността от празни приказки. Но вечерта отново отвори книгата Mcnaught. В които живее надеждата, че утре в небето отново ще пламне дъга. И животът ще продължи. Целия противно.. И ние, просто жените все още можем да направим в него нещо топло, светло, дават надежда, или поне капка от нея.. Определено състояние. Като «брилянтна Джудит». В края на краищата, всички ние сме си современницы. «Жените, откакто свят светува»…

27 май 2003 г. Макаренко Светлана.

_______________________________________________

* Авторът сърдечно и искрено благодари на Галина Федонину за сътрудничество и подаренную възможност за използване на материали, публикувани на него несъществуващата сега ezine.

** Авторът умишлено не са включени в статия някакви критични разсъждения за романи на своята героиня, като се има предвид, че на критично отношение не е подходящо в биографичен есе, а съвсем в друго време и на съвсем различно място.

Книги написани от Джудит Mcnaught:

Уэстморленды

Кралството на мечтите A kingdom of dreams

Уитни, любима Whitney, my love

Че аз без теб Until you

Чудото с замужеством Джулианы Miracles

Романтичната серия

Веднъж и завинаги Once and always

Нещо чудесно Something прекрасна

Благословията на небето Almost heaven

Модерна серия

Рай Paradise

Спомняш ли си? Remember when…

Изкуството на фотографа Double Exposure

Самото съвършенство Perfect

Не серийни

Нощни шумове Dark Whispers

Триумф нежност Tender Triumph

Битката желания Double standards

Край на вода water ‘ s edge (се готви за издание в САЩ).