Едуард Багрицкий

Снимка на Едуард Багрицкий (photo Eduard Bagritskiy)

Eduard Bagritskiy

  • Дата на раждане: 03.11.1895 г.
  • Възраст: 38 възраст
  • Място на раждане: Одеса, Русия
  • Дата на смърт: 16.02.1934 г.
  • Националност: Русия

Биография

Тогава Багрицкий в болницата, преди смъртта си, последната си нощ, той каза сиделке: «Какво имате красиво лице,- вие, очевидно, е добро детство, и си спомням детството си и не мога да си спомня нито един добър ден».

Едуард Г Дзюбин (литературен псевдоним — Багрицкий) е роден на 3 ноември (по нов стил) 1895 г. в Одеса, в буржоазен еврейско семейство на Пазарната улица, където «всичко е с главата надолу, всичко както не трябва». Родителите го обичаше и искаше да го направи търговец, застрахователен агент или служител — той бяга от занаятите, а след това землемерного училище към морето. Но Едуард така и не се научих да плувам: момче (а след това и за възрастни!) той е бил физически немощным, защото с едно девет възраст и до смърт на тридесет и девет години страдах жестоко бронхиална астма.

Тридесет години живял поет в любимите Одеса, и морето му беше неутоленной жажда да живеят, да са здрави, млади:

Така бей по жилам,

Кидайся в провинцията,

Си бездомна младост,

Яростта ми!

Дано звездите поръсена

Кръвта, човешката,

Дано изстрел се спука

Вселената се срещнат.

Дано вълни запевал

Луд народ,

За да злата песен

Коверкала устата си,-

И пеят, задъхан,

В страшна открито:

— Ах, Черно море,

Добра гледка!..

Но това напишется през 1927 г., а за десет и повече години преди това млад поет, живял в условном и книги на света, в който са били и Александър Грийн, и Докато Уленшпигель, и Летящият Холандец, и екзотични стихове началото на Багрицкого за корсарах и римските пълководци, направени от «под Гумильов». «Тази мъгла,- както ми каза веднъж покойният харков писател Рафаел Моисеевич Брусиловский, приятелю Багрицкого за младостта,- рассеивался твърде дълго, и само през 1924 г., когато се появиха стихотворения на Пушкин и «Диня», всички са разбрали: в литературата дойде голям поет».

До Пушкину Багрицкий и неговите близки приятели са се отнасяли с благоговение: «Когато минахме покрай къщата, където е живял Пушкин,- спомня си Валентин Катаев,- ние мълчаливо свалиха шапки». През 1924 г., до 125-та годишнина от рождението на Пушкин, поет завърши малкият пушкин цикъл: «Пушкин» (1923), «Одеса» (1923), «Пушкин» (1924). Последното стихотворение на цикъла — най-артистичния:

…И Пушкин попада в синкаво

Остър сняг. Той знае — тук е краят на…

Нищо чудно, че в кръвта му влетел крилата,

Жесток и жалящий олово.

Кръв на ризата… кожа Кухина

Отхвърлен. Пътеки дребезжат.

Гори и сняг и скуката путевая,

Возника се отнесе назад, назад.

Той е в латентно състояние, Пушкин. Припомня отново

Това, което влюбленному не може да се забрави,-

Променлива къдрици Гончарова

И тихи меден очите.

Календар. Катаев дава своето обяснение на последните две строчкам, рисующим портрет на Наталия Николаевна: «Съдейки по портрети, в нея са били добре пенирани коса а-ла-директуар, а очите не са били по тихи мед, а черносмородинные… А разпръснати къдрици и мед очите са единствената, която така страстно обичаше ловец на птици (Багрицкий Г. Bi) и която така грубо и открито се е променила му с полупьяным офицер».

Ще ви дам полемическую по отношение на Багрицкому ред Марина Цветаева от «Текстове за Пушкин» (I), размышляющей за това, като въплъщава в поезията образът на великия поет:

— Пушкин — в ролята на картечница!

Сравнете:

И в свисте куршуми, за песента пулеметной,

Аз съм вдъхновен Пушкин, чете!

(«Пушкин»)

Не искаше Марина Цветаева, за да Пушкин политизировали и са свързани с темата братоубийственной на гражданската война…

Поемата «Диня», не е взето «опитен» литсотрудником одеса на вестник «Моряк» (казват те, сезон на дините още не е дошъл!), обикновено са включени в сборници от типа «Текстове на песни на морето» или «Стихове за любовта». Да, там от първия до последния ред разположени начин на бурното море, а на финала на поемата — лирически-любовен:

Boryana с нарисованным сърце взема

Любима мене казачка…

И няма никой тук надоумить си,

Че на ръце тя взе сърцето ми!..

Основната същност на стихотворение в друга: Багрицкий, както и някои поети на 20-те години (Н. Асеев, Н. Светлов, В. Сосюра et), не е взел една нова икономическа политика (нэп), видя в нея не е твърдение на естествените пазарни отношения, както измяна на каузата на революцията:

Ние сме въвлечени в дивата въртележка.

И морето топочет като на пазара,

Трудно ни хвърля,

Ни кара блокирани

Последната ни на путин.[1]

«Пазар» — само в стихове, свързани с отхвърляне на нэпа, може да се появи едно такова сравнение! Ще ви дам и един ред от «Текстове за соловье и които» (1925), пълни с сетований на това, че в живота е истинската романтика:

Нашият рокот, нашият посвист

Разпродаден с тава…

Дълги години мисля над две въпроси. Защо в стихове Багрицкого средата на 20-те години така упорито се повтаря темата за бездомността, неприкаянности, самота? Защо през 1926 г., когато Сталин вече е почти на «удуши» нэп, Багрицкий в поемата «От черен хляб и вярна съпруга…» без никакви иносказаний и конвенции изразява своето недоволство от действителността?

Като зрели звезди, ще летим на случаен принцип…

Над нас гремят трубачи млади,

Над нас датират от созвездья непознати,

Над нас чужди знамена са шумни…

— едва ли тук са отразени само антинэповские настроение. Мисля, че поетът се стреми да върви в крак с времето, не разбрах, къде е време…

Д. Багрицкий е класически бедняком (въпреки, че той винаги е живял някакъв нахлебник!): не е да излезем на улицата, и жена сшила му от старата си-престарой поли панталони-брич; парите в семейството не е имало в одеса вестник «Моряк» с поета расплачивались черен кубанским тютюн, ечемик, пшеница и солена камсой. На Молдаванке поетът е живял със семейството си (сина на Севе ходи вече пета година) в строителството, подобен по-скоро на обор; на пода имаше отделение: покрив вечно течеше.

Близки Багрицкому прозаици и поети «одеса училище» (Б. Катаев, Ю Олеша В. Илф, Т.е. Петров, Л. Славин, С. Кирсанов, Чл. Инбер и др) в началото на 20-те години вече са напуснали Парламента, и в края на 1925 г. Валентин Катаев е пристигнал от Москва специално за Багрицким: «нещата, Эдя, купих ти билет». Катаев в своята интересна книга за литературна живота на 20-те години на «Елмазен мой венец» на име Багрицкого, автор на текстове «ловец на птици», «Гълъбите», голям любител и ценител на птици, «птицеловом»: «Аз съм, и той не успя да мига, като името на ловеца на глас прозвуча в москва Парнасе». И тогава «ловец на птици» изпрати телеграма feme: «Резервоарите боклуци Взимай Севку Катись на Москва». Багрицкий дълго уверил телеграфистку, че в противен случай в Одеса, няма да разбере…

Постоянно Багрицкие в Кунцево, за Москва, където е заснет половината от дома си, без елементарни удобства, особено необходими на страдащия човек. В тази къща през първата половина на 1926 г. и е била написана поемата «Програми за Опанаса».

Колко преследване е претърпял тази поема в сталинские години: в редакционна статия на «Литературен вестник» (30 юли 1949 г.), «За идейную чистотата на съветската поезия» поема Багрицкого е бил смятан за клевета на украинския народ, а след няколко години, в периода на «борба с космополитизмом», критик А. Тарасенков обяви «Дума за Опанаса» ционистките произведение.

Днес ние имаме възможност по нов начин да погледнете на «исхлестанные» произведения от минали години. Разбира се, Багрицкий е бил човек на своята епоха, той не само не са, като, да речем, Пастернак, Ахматова или Манделщам, комунистически догмам, но и защитава техните. Нито един пионер или комсомольский събиране на стойност не когато-тогава, без фрагменти от поемата «Смъртта на пионер били,»:

Нас водех младост

В сабельный поход

Нас бросала младост

На кронштадтский лед.

Бойни коне

Носеха ни,

На широка площ

Убиха ни.

Помислете в тези и в следните редове: «Но в кръвта горячечной /Подымались ние…»; «За земята суровата /изтекла Кръв…». Но защо трябва да е било в годините на гражданската война, да се излива кръв, убиват помежду си и в този братоубийственном един кошмар, се засили смелостта… «със стомана и олово»?!

В «Разговор с комсомольцем Н.Дементьевым»* (Н. V. Ивайло (1907-1935) — талантлив поет 20-30-те години, отказа да стане информатор на НКВД и, затравленный, издерганный напълно, се самоубива) (1927) темата за смъртта в ожесточена битка живяла Багрицким до романтични височина:

Проклюют навылет,

Поддадут коляното,

Главата намылят

Конете пяна…

«Вместо да се кърпи:

Натянули — път!

…Добротными дружество

Побреют нас…

Покачнусь, порубан,

Растянусь в тревата-

Привалюся чубом

До русой главата…трябваше да пея хвала — нека и талантлив! — кървавата месомелачка на гражданската война?

Не, не иска да се бори (щеше да е за това!) украински хлебороб Опанас, сила мобилизованный в продотряд Йосиф Когана, не искаше да убие бившия си командир, вече е в махновской на отбора («Той тъжи, като с опреснително, /Убиват не иска»), го измъчват ужасни видения: «Един няма да забравя Как почина Коган…» (шолоховского Григорий Мелехова също е измъчван от черни спомени за зарубленных им матросах!). Мирно на труда жадуваше Атанасий («Не искам да размахва пушка, Искам да работя!») — не се получи.

В петстотин редове на поемата Багрицкий инвестирани съдържание, което е достатъчно за романа, описва трагедията на украински селянин, обманутого всички режими, създава величествен и трагичен образ замученной своите класови съм убеден в Украйна:

Тополи побелял ято,

Въздухът топола…

Украйна, родно майка,

Песен-Украйна!..

Багрицкий говори за своята поема: «исках да го пиша стил украински народни песни, като е писането на Тарас Шевченко. За това аз бях ритъма на «Гайдамаков». «За украинско-шевченковских традиции в поемата се говори не само ритъм, но и епиграф от «Гайдамаков», и постоянни, в духа на шевченковских стихове, многократно третиране на автора към Афанасию, и «коломыйковый» стих Шевченко с разностопным хореем, и украинизмы («ръж», «мамо», «живодер», «лека нощ», «човек»).

Мисля, че бъдещите изследователи на литературата още напишат за влиянието на Багрицкого велики поеми Илия Сельвинского «Улялаевщина» (за този не е написана нито една фраза) — учени, по-често са писали за художествени отзвуках «Думи за рафт Игореве» в поемата Багрицкого.

Природата в «Дума за Опанаса», както и в «Словото…», е участник в събитията: украинската степта и небесните светила, прерията птици и зверове, слънце и нощен мрак предават настроенията на хората и драматично събитие:

Прыщут стрели заседание мълния,

Whiteout пълзи в мината,

Брешут червени лисици

На чумацкий тавор.

………………………….

Вижте съдиите полночным вик

Смъртта На Приднестровью.

Интересни в поемата повторения («Украйна! Майка родно!/ Ръж младо!»)*, особено повторения видоизменяемые, свързани с драматични обрати на съдбата Атанасий:

Атанасий, ни дял

Мъгла увита…

…………………….

Атанасий, ни дял

Развеяна в полето!…

………………………

Атанас твоя път —

Не по-далеч от прага…

Представлява начин «Дума…», постоянни епитети («младото жито», «запалими кости») в комбинация с ярки, оригинални эпитетами (например, «захар сутрин»), голямо количество разговорни елементи, подбрани на мястото на просторечия — аз изброих само част от художествените характеристики на произведения на Багрицкого.

Едуард Багрицкий е блестящ преводач на Робърт Бърнс, Томас Худ и Уолтър Скот, Джо Хил и Назыма Хикмета, Николай Бажана и Владимир Сосюры.

Обичаше той в поезията и в живота на по-големите, се говори за един случай, описан от Константин Паустовским в «Златната роза» и свидетелства за това, че Багрицкий не обичаше Семена Надсона, в стих на който (причина за това е нелечимо заболяване, която е убила талантлив поет от двадесет и пет години) надделя минор, умора, надрыв.

Паустовский и Багрицкий седна в кафенето, когато в него се появи известен в Одеса на просяк, не поиска и нагло изисква от хората за пари. Багрицкий се изправи и тръгна към стареца, не приемам с нея очите и вибрация на гласа, с слезой, с трагичен надрывом четене надсоновские ред:

Един приятел ми, брат ми, уморени, страдащи брат,

Кой ли не е бил, не падай душа!

Просяк осекся. Очите му побелели. Той започна да се оттеглят, разтоварват на стол, пълен с чувство на страх и пустился наутек.

Багрицкий се върна към Паустовскому и на пълен серьезе каза: «Ето виждате ли, дори одеса просяци не могат да издържат на Надсона!»

А какво беше най-важното «хоби» Едуард Багрицкого? Ще отговоря: птици и риби, които е посветена на много стихотворения и редове. Някои рыбоводы смятат поезията Багрицкого блажью, намерили оправдание само от гледна точка на придобиване на средства за закупуване на риба. Сред природолюбители професионалисти, той се смята за познавач висок клас, ихтиологи се обърна към него за консултации.

За ерудиция Багрицкого има легенди, го феноменалната памет хранила хиляди поетични редове, остроумие поет не знае граници, добротата му согрела не един поет 20-30-те години. Един от първите Багрицкий посочи талант на младите А. Твардовски, Дм. Кедрина, Аз. Смелякова. Към него буквално са пълни начинаещи поети с молба да чуят и оценят техните стихове. Спокойствието му дори не снился.

Багрицкий расклеивать реклами («няма Никой у дома!»), говори по телефона женски глас, — нищо не помагаше. Седи «на турски език» на диванчике, тясно прислонив тежко тяло на масата, той попыхивал стъклена тръба, в която клокотал спасителното астматол, и слушах, слушах тези, чийто поетичен излитане той вече няма да види…

При Багрицкого никога не е имало страх от смърт. В «тиле Уленшпигеле» са редове, подобни на автоэпитафию:

Тук е спокойно

Весел скитник, плача не умевший.

Минувач! Ако ти път

Природата, вятъра, песен и свобода,

Ще му кажа: «спете Спокойно, другарю,

Доста пее си, за сън е време!»

Поет е, отстранени от земните блага, чужда на преследване на слава и награди. С чувство на изпя песента по стихове на Беранже «Моят стар фрак»:

Нека друг хлопочет за отлички

Вземете орденок — за него не се катерят съм:

Две-три цветя блестят в твоята петличке.

Моят стар приятел, никога не ме оставяй!

Обожаваше Багрицкий Пушкин, запален Маяковским, с упоением чел асеевских «Сините гусар», «Разговор с комсомольцем Н.Дементьевым» показа и други свои литературни съчувствие:

А в лагер чанта —

Мачове и тютюн,

Мариана,

Сельвинский,

Пащърнак…

Ако Тихонова власт всячески се стараят да поддържат, за Сельвинскому лекувани предпазливо, до Пащърнак — враждебна, имидж Багрицкого като съветския поет выдерживался власт постоянно. През 1930 г. Багрицкий, както и Маяковски с Луговским, е бил приет в РАП (Руската асоциация на пролетарских писатели) и осчастливленный — след кунцевского сив жилища — две стаи в нова писательском сграда в района Мхата. Но нищо подобно на «Диня», стихотворения на Пушкин и «Дума за Опанаса» в последния период от живота си (1930-1934) той вече не е написал. Излезе през 1932 г. (съветско-комунистическата от началото до края!) поетичен трилогия («Последната нощ», на «Човек от предместья», «Смърт пионер били,») слава Багрицкому не са.

16 февруари 1934 г., заболев за четвърти път възпаление на белите дробове, Багрицкий умира. На планетата поет с пулове наголо ходи eskadron младите кавалеристи. Аз го виждам в тази трагично-тържествена снимка на нещо символично: Багрицкий е трепетно влюбен в единици; коне, саби, комбриги, тръби — това е, което винаги е притеснен, поет, обичал музиката, кавалерийские маршове и досадливо засне радионаушники, ако в тях започваше да звучи някакъв сантиментален романс. «От него — на умиращия — ходи ток живот» (Б. Бабел).

Често започна разговор с думите: «вие ще видите, че в една бъдеща война…». И Сева, сина си подготвял за война, закалял по-спартански: дванадесет години човек притежава огнестрелно оръжие, переплывал Москва река, в четиринадесет години ходи на ски бос.

Мария Багрицкий (баща му е посветил «Папиросный кутии», «Мария», «Разговор с моя син») би могъл да стане професионален поет, го очакват щастие в любовта, булка му е Елена — това, което ще стане след години съпругата на академик Сахаров, А. Д.. А военен журналист и поет Мария Багрицкий, не е живял пълни двадесет години, умира на 26 февруари 1942 година. Майка за смъртта на сина си научила в лагер, където тя се е намирала през есента на 1937 година.

На бор, близо до гроба на Всеволод в малък горски село Дъбовик на Ленинградска област, скулптор Вучетич, който е загинал в текста на първа линия на вестник «Смелост», издълбани няколко променено четверостишие Марина Цветаева, която Багрицкий-младши е много обичан и често повтарял:

Аз съм вечността не приемлю,

Защо ме погребли?

На мен така не ми се в земята

С моята родна земя.

Ето и откъсва могъща клонка и распускавшаяся клонче, но на стрела към дървото на нашата поезия са останали. Завинаги.