Едуард Мерике

Снимка на Едуард Мерике (photo Eduard Morike)

Eduard Morike

  • Дата на раждане: 08.09.1804 г.
  • Възраст: 70 години
  • Място на раждане: Лудвигсбург, Германия
  • Дата на смърт: 04.06.1875 г.
  • Националност: Германия

Биография

C 1826 година Мерике служил като помощник-пастор в различни райони на Баден-Вюртемберг, през 1834 г., е получил най-накрая пасторское място в Клеверзульцбахе под Вайнсбергом. През 1851 г. по здравословни причини се е пенсионирал, станал преподава немска литература в училище за момичета в Щутгарт, през 1866 г. пенсионира се и тук.

Баща ми беше лекар, майка ми — дъщеря на пастор. Бащата умира през 1817 година. Едуард учи в латинска училище в Людвигсбурге, след това в семинарията в Bad-Урахе, завършва богословския факултет Тюбингенского университет. Друг студентски години беше рано починалия поет Вилхелм Вайблингер, който представи Мерике вече на пациента Гельдерлину.

C 1826 година Мерике служил като помощник-пастор в различни райони на Баден-Вюртемберг, през 1834 г., е получил най-накрая пасторское място в Клеверзульцбахе под Вайнсбергом. През 1851 г. по здравословни причини (той е различен болезненностью и склонност към хипохондрия) се е пенсионирал, станал преподава немска литература в училище за момичета в Щутгарт, през 1866 г. пенсионира се и тук.

Творчество

Принадлежи към така наречените швабской училище немските романтици (L. Уланд, Чл. Гауф и др). На много от неговите стихотворения, които се различават рядка дори за романтиците мелодичностью, написани песни. Познат му проза: роман «Художник Нольтен» (1832), новела «Моцарт на пътя в Прага» (1856). Преведох Гомеровские химни, поеми Анакреона, Феокрита и други гръцки поети.

Популярност и признание

Стихотворение Мерике са били пуснати на музика Г. Шуманом В. Брамсом, Селскостопанска Вольфом, Селскостопанска Пфицнером, М. Регером и т.н. До начина, по придуманной Мерике в «Артист Нольтене» райско земята Орплид не веднъж се обърна Хосе Лесама Лима.

Мерике в Русия

На руски език стихове на Мерике превеждали Век Тургенев, А. Fet, А. Анстей, Л. Андрусон, А. Штейнберг, С. Ошеров, А. Карельский, Г. Ратгауз, А. Парин, Чл. Куприянов, Dv Щедровицкий, Г. и др Дубровкин