Ерик Карлфельдт

Снимка Ерик Карлфельдт (photo Свилен Karlfeldt)

Свилен Karlfeldt

  • Дата на раждане: 20.07.1864 г.
  • Възраст: 66 години
  • Място на раждане: sp Фолькерн, Далекарлиа, Швеция
  • Дата на смърт: 08.04.1931 г.
  • Националност: Швеция

Биография

Шведски поет Ерик Аксел Карлфельдт е роден в село Фолькерна, в Далекарлиа. Предците му са били фермери, а баща ми, Ерик Эрссон Карлфельдт, – адвокат-самоук; майка, баща Анна Йансдоттер, се омъжва за бащата на К., вече като вдовица.

Детските години са минали безгрижно в тих и спокоен селски район Централна Швеция. Въпреки това, скоро след постъпване на Ерика в Упсальский университет баща му фалира, е бил принуден да продаде фамильное имение Толфмансгорден и скоро умира. К. прави живота на частни уроци и завърши университета само в 1902 г. е Работил в продължение на една година учител, той получава мястото на библиотекаря в Селскостопанската академия в Стокхолм.

През 1895 г. на К. издаде първия от шест поетични сборника – «Песен за дивата природа и любов» («Vildmarcks – och karleksvisor»). Както в повечето му творби, в тези стихове описват селски живот в Далекарлиа, като в обръщение към езическото минало на шведския православно звучат мистични нюанси. В поезията на К, ethnographically специфична, дълбоко лирична и традиционна по дух диша навсякъде носталгия по прост начин на живот селянин култура, която постепенно изчезваше поради нарастващото индустриализация и урбанизация на Швеция. Поетични сборника «Песента на Фридолина» («Fridolins visor», 1898) и «Градина на удоволствията Фридолина» («Fridolins lustgard», 1901) са получили името си от името на Фридолина, лирическогогероя, зад който се крие самият автор. Чрез устата на този герой – полупоэта, полукрестьянина – К. казва за себе си като за човек, който «с християните говори на езика на простонародья и на латински – с образовани хора». В сборника «Градината на Фридолина» влезе цикъл стихове «Стенни живопис Далекарлиа» («Dalmalningar, utlagda pa rim») – най-оригинални стихотворения на поета, в които се описват традиционните рисунки на библейски и митологични сюжети, украшавшие стени селски къщи. Въпреки че К. никога не е престанал да пише за Далекарлиа, неговата поезия се сменяше, постепенно ставаха по-зрели; безоблачность ранните стихотворения уступала място по-сложни и неясни според настроението, на моменти дори мрачен стих.

През 1904 г. на К. е избран за член на Шведскую академия, а през 1907 г. влиза в състава на Днешния комитет за литература. През 1912 г. поетът е назначен за постоянен секретар на този комитет. Докато той заема тази длъжност, той на няколко пъти предложиха на Нобеловата награда, но К. е отказал, като се позовава на позицията си в Академията, а също така на това, което е извън Швеция е сравнително малко известен. К. е бил първият, който се отказа от премии.

К. рядко пише проза, едва ли не единствените му прозаичен произведения – това е некролог шведския поет Густафу Фредингу, умершему през 1911 година, и става при получаване на Нобелова награда Синклеру Льюису през 1930 г. в дома На К. котировался високо, но извън Швеция е малко познат. Негови стихове са трудни за превод – най-вече поради големия брой на разговорен идиоматики и архаизмов, преносни става шведските селяни.

През 1916 г. на К. се оженил за Герде Хольм-берг, жена по-млада си на двадесет години; те имали две деца.

К. почина внезапно през 1931 г., а шест месеца след неговата смърт Шведската академия гласува за присъждане му Нобелова награда за литература. Особено активно изложените доводи за присъждане на награда К. Нейтън Седерблюм, член на Шведската академия и архиепископ Упсалы. Решение академия предизвика широко недоволство, особено в Швеция, във връзка с което е трябвало да напомня, че според правилата на присъждането на Нобелова награда, посмертное награждаване възможно в случай, ако сте за първи път выдвигалась още преди смъртта на словения. В резултат на това семейство. бе връчена Нобелова награда.

«В епоха, когато ръчно изработени неща – много рядко, – каза в речта си член на Шведската академия на Андерс Эстерлинг, – майсторски отточенном език карлфельдтовских текстове има някаква специална, ако щете, высоконравственная значимост. Особено впечатлява това, че поетът черпи вдъхновение главно изчезва в миналото, в средствата за изразяване дълбоко нетрадиционен, че той е смел новатор, след като модернисти често се задоволяват само мимолетни езиковата модата».

Американски литературовед Альрик Густафсон е определил принос К. в литературата, както следва: «Pk – един от най-големите шведски поети. Неговите стихове се различават продуманностью и изисканост, солидно и в същото време изключително подобен изработка… Поетичен стил К. в много отношения традиционен, но това е специална традиционность».

Американска преводач Чарлз Wharton Сторк е писал през 1940 г.: «Като няма друг шведски поет, К. близо до земята и народа… При цялата му образованост неговите постоянни теми бяха земята и небето».

В момента, обаче, К. извън Швеция на никого не е известен, неговите стихове са почти недостъпни, критика почти не му обръщат достатъчно внимание.