Фернандо Аррабаль

Снимка на Фернандо Аррабаль (photo Fernando Arrabal)

Fernando Arrabal

  • Дата на раждане: 11.08.1932 г.
  • Възраст: 84 години
  • Място на раждане: Мелилья, Франция
  • Националност: Франция

Биография

За разлика от другите две Дебели (неговите роднини), Алексей Константинович никога не е запален нито морално-философски исканиями, нито с политически игри» с мощност предержащими. Той просто пише.

«ЛЕНИН Е БАЩА НА ДАДАИЗМА»

Известния френски писател от испански произход 70 години. Той дойде в Москва, според слуховете, за това само, за да вземе участие в маратона в Деня на града. Това не е най-екзотична шега на известния скандалиста. С Фернандо АРРАБАЛЕМ на свой страх и риск се срещна нашия колумнист Юлия РАХАЕВА.

— Вие наистина идват, за да участват в маратона?

— Това, разбира се, е шега. Не съм бегач: след като в детството переболел туберкулоза, едва ходи повече от 30 метра.

— Тогава за какво?

— Всичко е много просто: в зала «Текст» излезе първата ми книга на руски език «Червената мадона». Това за мен е голямо събитие.

— Голяма — защото в Русия? С какво за вас е свързана с Русия?

— С Христос и Сервантесом.

— ???

— С Сервантесом — защото за него е много лошо, дори враждебно отзывался Набоков, но за тази враждебност е скрита страст. С Христос — защото Достоевски казваше: ако няма Бог, всичко е позволено. Приблизително същото се говореше и Ленин, между другото, християнин и аристократ по произход.

— Ами ако наистина имате Достоевски и Ленин не са сродни души, ясно е, защо ви смятат скандалис

— Скандал — дума гръцкото. Около това означава капан, в който попадат. Нито аз, нито моите приятели никога специално не се е опитал да организира скандал или провокацию. Но понякога някой филм, пиеса, случайно брошенная фраза предизвиква скандал. И за тях остава неразбираем същността на това, което го е причинило. И ние за това много съжалявам. Вчера Бекет, дали, Пикасо, днес Кундера… разбирам, защо в Испания, по заповед на Франко в моите филми в кино подкладывались бомби. Но наскоро в Братислава, предизвикан скандал с моята книга за Ел Греко, за мен е загадка. Още по-загадъчна скандал в Америка около моята пиеси «Белезници в цветове». Скандал — като успех, като любов. Винаги е неочаквано.

— Що се отнася до Дадоха, той скандалил съвсем съзнателно.

— Аз мисля по друг начин. Въпреки, че са Дали никога не е говорил с мен сериозно, не обнажался пред мен. За мен той преди всичко е човек, ентусиазирани, с различно образование, наука, силно заинтересуван от молекулярна биология. В края на живота си, лежейки под капкомер, той организира конференция — нещо като «Математика днес», а той самият слушаше от вратата. Покривка скандал, за да се скрие един гений, който той със сигурност е бил. И само сега, картините започват да придобиват истинска стойност.

— Ти каза, че художникът е длъжен да открие дори и това, което той самият е бил срамежлив. Не е заложен ли е в този елемент скандальности?

— Само писател и може да разкаже живота си. Животът ми — романи, пиеси, филми. И за мен в това няма нищо скандал.

— Такова нещо като вътрешна цензура, за вас не съществува?

— Не, аз съм твърде много е страдал от външната цензура.

— Запознат ли сте с Едуард Лимоновым?

— Аз бях в редакционните списание «Idiot International», който е основан от Жан-Пол Сартр, а Лимони там печатался. Сега ми за нея нищо не е известно.

— Той е в затвора.

— Това че, някой е ограбил или убил?

— Не, просто един от членовете на неговата партия са намерили оръжие.

— Той комунист?

— Национал-болшевиките.

— Всичко е много сериозно. Искал да научите повече за тази история, за да не се правят несериозни твърдения. Аз се гордея, че по едно време извади от кубинската затвора двама поети-дисиденти. По-късно аз се сприятелява с Владимир Буковским и дори е написал пиеса, която е имала голям успех не само във Франция, но и в целия свят. Това е една комедия за това, как Буковского търгуват на генералния секретар на комунистическа партия на Чили Луис Корвалана.

— Възможно ли е да се прецени изкуство в категории на морала?

— Моралът — това е аспект на любовта, която съществува от сътворението на света. За родоначалник на съвременната модерна морал е Блажен. Августин. Разбирането си за морал същото, което и ние дадаистов. Между другото, може би, че при изворите на дадаизма стоеше Ленин. Но, макар, кой я е основал, ето два основни постулата дадаизма: първият — в изкуството и литературата всичко възможно, втората — морал не съществува.

— Вие все още се ръководи от тези постулати?

— Не, аз съм скъсал с дадаизмом, и с сюрреализмом, и дори с немски концептуализмом. Но аз цял живот се страхуваше да се присъедини большевистской морал, морал изключителност. И така аз се основава на течение, наречено «паника», «панически» театър, в нещо близо до абсурдистскому. Той се основава на невъзможността да се избиват помежду си, да гони някой, и затова сега, на 40 години, все още е много популярен сред младите хора и в Америка, и в Европа.

— Сега имаме отново актуални са опити за отглеждане на еротиката и порнографията. Можете да си ги в своето време бяха запалили като добро и лошо. Но кой и как решава кое е добро и кое е лошо?

— Нищо не може да се разрежда до края. Винаги остават колебливост и объркване.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: