Фридрих Боденштедт

Снимка Фридрих Боденштедт (photo Friedrich Bodenstedt)

Friedrich Bodenstedt

  • Дата на раждане: 22.04.1819 г.
  • Възраст: 73 г.
  • Място на раждане: Пейн, Долна Саксония , Германия
  • Дата на смърт: 18.04.1892 г.
  • Националност: Германия

Биография

Фридрих Боденштедт — немски преводач и писател. Организатор на руската литература (превод на текстове А. С. Пушкин, А. В. Leni, А. А. Фета и др.), източна поезия. Публикува 2-томное издание текстове Н. Ю Лермонтов в своите преводи (1852).

Фридрих Боденштедт е роден на 22 април 1819 г. в Пейне, близо до Хановер. Немски писател, преводач. Учи в Гьотинген и Мюнхен. В 1841-43 е бил домашен учител в Москва, след това преподава в гимназия в Тифлисе, където взема уроци по ориенталски езици от азербайджанския поет Мирза Shafi Вазеха. Е запознат с А. В. Герценом, Н. Ю лермонтов стихотворение, бил в кореспонденция с Н. А. Некрасовым, Af В. На Chevrolet, А. К. С Дебел В. В. Тургенев. Застъпничество руска литература в Германия, Bi превежда на немски език творби на К. Н. Батюшкова, А. С. Пушкин, А. В. Leni, Г-Н. Niki, А. А. Фета. Публикувано от работа «Поетично наследство на Лермонтов» (1852). В книгата «Хиляда и един ден на Изток» (1850) са влезли образци на източната поезия, записани Vb с думи Вазеха и преведени на немски език. В сборник «Песни Мирза Shafi» (1851). включени стихотворения и други азербайджански и персийски поети, и се опитах да дават преводи за вашите стихове на ориенталски мотиви. До самостоятелни произведения. принадлежат поема «Lezginka на Ада» (1853), трагедията на Русия» (1856), «Император Павел» (1876). Тези творби до голяма степен влива плоска буржоазна морал.

Умира в Висбадене 18 преля 1892.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: