Гуарино Да Верона

Снимка на Гуарино Да Верона (photo Guarino Da Verona)

Guarino Da Verona

  • Година на раждане: 1370
  • Възраст: 90 години
  • Място на раждане: Верона, Италия
  • Дата на смърт: 14.12.1460 г.
  • Годината на смъртта: 1460
  • Гражданство: Италия

Биография

Италиански поет, преводач, хуманист.

Учил латински език в Падуа при Джовани Конверсини (Джовани да Равена). Започнах да се интересувам от гръцките автори, на които се позовават латински източници. В 1388 година посети Константинопол, тъй като по това време в Италия не е школа за изучаване на гръцки език. Там Гуарино се запознах с Мануилом Хризолором — учен и литератором, който става негов ментор в продължение на пет години. Обучението е прекъснато през 1393 г., когато турците обсадили Константинопол и император Мануил II Палеолог изпратил Хризолора в Италия да търсят помощ от католически първенци. Връщайки се у дома, Гуарино заловен със себе си 50 ръкописи, сред тях са две редки гръцки ръкописи, които успяват да се сдобият с много усилия и, както разказват, загуба на една от тях, когато са изгубени в корабокрушение го доведе в такова разстройство, че той поседел за една нощ.След завръщането си в 1408 година в Италия Гуарино работи дома си във Верона, а след това във Венеция, Флоренция преподавател по гръцки език. През 1429 г. той е поканен в Феррару Николо III д ‘Есте като учител му наследник Лионелло д’ Есте, легализиран бастарда, който в този момент имаше вече 22 години. Завърши обучават Лионелло през 1435 година след сватбата си.През 1436 г. по препоръка на Лионелло става професор по реторика, латински и гръцки езици на университета на Ферара с условие за подновяване на договора на всеки пет години. Неговият метод на преподаване е бил толкова известен, че студентите, пристигащи към него от всички краища на Италия и дори от Англия. Някои от тях, по-специално Витторино да Фельтре, по-късно станали известни учени. Влиянието на Гуарино на феррарский дворът е много голям, той много се промени и предполагат, че може би благодарение на него, Ферара беше избрана за място на бъдещето на Фераро-Флорентински катедралата между католици и православни в 1438 г., където и той беше поканен в качеството си на преводач от гръцки.Родоначалник на италианския поет Джанбатиста Гварини. В Ферари Гуарино да Верона се сближава с Пизанелло, който му подари картината «Свети Йероним», а Гуарино в отговор посветил му ентусиазирана латинска стихотворение.Съставени Гуарино програма за изучаване на латински и гръцки език в проза и стихове, класически текстове, курс по граматика са били използвани в продължение на следващите четири години. Преведох Плутарха, Страбона, Либия, сатира Ювенала, писмо на Аристотел и Платон, някои от работата на Аристотел, Цицерон, Лукиана, Исократа, а също и гръцка граматика Хрисолора, е създал коментар към Персия и Марциалу, няколко речи и над 600 эпистол. Събираше латински ръкописи, сред други се превърна в пионер на няколко ръкописи Плиний Младши, Цицерон и Цельса. Във Венеция през 1419 г. е открил ръкопис на Плиний Млади «Писма», което съдържа повече от 124 писмо (не е запазен ръкопис, известен в копие). Посветил стихотворение на творчеството на художника Пизанелло.