Хосе де Эспронседа

Фотографія Хосе де Эспронседа (photo Jose de Espronceda)

Jose de Espronceda

  • Дата на раждане: 25.03.1808 г.
  • Възраст: 34 години
  • Място на раждане: Альмендралехо, провинция Бадахос, Испания
  • Дата на смърт: 23.05.1842 г.
  • Националност: Испания

Биография

След смъртта на любимата си Эспронседа напълно се посвещава на социален живот и на журналистическата работа. Той влезе в Националната гвардию, избирался в кортесы от прогрессистской на партията, беше назначен за секретар на испанското посолство в Хага.

Роден в малък град Альмендралехо в провинция Бадахос (Екстремадура) в семейството на военен. Учи в мадрид училище » св. Матей неговия основател, либерален мислител Алберто Листа. Още в младежките си години Эспронседа различен склонност към радикални възгледи. През 1823 г., заедно с приятели, по-късно изявени оппозиционерами Вентура де ла Вега и Патрисио де ла Эскосура той основава тайно общество «нумантийцев» (los numantinos), което зададете цел борба с абсолютизмом на Фердинанд VII и заплатата за наказание лидер на военната революция 1820 г. Рафаел Риего. За участие в обществото Эспронседа е арестуван и осъден на пет години затвор в манастира-затвор в Гуадалахара, но благодарение на застъпничеството на баща си уволнен. През 1826 г. той напуска Испания през Гибралтар и дълго време е пътувал по Европа (Португалия, Белгия, Холандия, Франция, Великобритания — където се среща с бъдещата си любовница Тересов Манча). Эспронседа активно участва в живота на испанската либералните емигранти, отиде в Париж по време на революцията от 1830 г., за да се бият на баррикадах. Скоро след участието си в революцията на Терес по настояване на родителите си да се омъжи за богат негоцианта; въпреки това те отново се срещнаха в Париж през 1833 г. и заедно се върнаха в Испания, където след смъртта на Фердинанд VII, е обявена амнистия на политически емигранти. През 1838 Тереза е скъсала с поета и скоро починала.

След смъртта на любимата си Эспронседа напълно се посвещава на социален живот и на журналистическата работа. Той влезе в Националната гвардию, избирался в кортесы от прогрессистской на партията, беше назначен за секретар на испанското посолство в Хага. Починал на възраст от 34 години в страната.

Творчество

Эспронседа пише стихове от ранна младост. По време на заточение в манастира, той започва да поема «Пелайо», историческа стихотворение в духа на класицизма, остана незавършен. След това Эспронседа се обърна към проза, чрез създаване на историческия роман «Санчо Салданья» (Sancho Saldaña). През 1840 г. излезе сборник с неговите текстове, се радва на незабавен успех и оказва огромно влияние върху формирането на испанския романтизъм. Потопен в европейската байроническую традиция, Эспронседа е създал цикъл текстове, затрагивавший най-важни за романтична поезия на тема самота, свобода, любов,разочарование, социален протест. Специално място в творчеството му заема «ролева лирика»: стихове, написани от лицето на джордан дружество (един пират, на водата, на ката, на подсъдимия), презират своите закони и се отричат от него морал. Эспронседа въведе в испанската поезия нови ритми, видимо разнообразил се използват до него стихотворные размери.

Две стихотворения, създадени от Эспронседой, «Саламанский студент» (El estudiante de Salamanca, 1837) и «Светът е дявол» (El diablo mundo, 1841), свързани с «вечните образи от световната литература — и Дон Жуаном и Фаустом. В «Саламанкском студенте» Эспронседа, с помощта на испански легенди за «севилски обольстителе» и традиция байронической поеми, създава образа вольнодумца и имморалиста Феликс де Монтемара, че противоречи както на човешки, така и божествени закони. В недовършени философска поема «Светът на дявола» авторът се е стремил да представят вечните трагичните противоречия в човешкия живот, невъзможността да се върнете към первозданному състояние на невежество и невинност, в сила намали социалното и световното зло. Нейният герой, един старец, който носи името на Адам, благодарение на намесата на свръхестествени сили отново придобива младостта и невинно-ентусиазиран възприятие на света. По-късно, познавая грубост и жестокост заобикалящата го действителност, като са били на дъното на обществото и оцелели след смъртта на любимата си, Адам подлага на жестоко разочарование. В поемата се вижда автобиографични черти, възвиси лирични и философски фрагменти, смесени с романтичната ирония и социална сатира.

Эспронседа в Русия

В Русия творчеството Эспронседы получи известност през 1880-те години благодарение на статии и преводи Ю Век Доппельмайер и М. В. Уотсън. Г. на К. Петров, един от бащите на руската испанистики, анализа на «Песента на водата» в статията си «Есета за политическа поезия на XIX век. Русия на Николай I в стихотворениях Эспронседы и Россети» (1909). Значителен брой преводи принадлежи на К. С. Бальмонту. Те са били изпълнени през 1919 г., по поръчка на издателство Academia, частично публикувани в сборника Бальмонта «От световна поезия» (Берлин, 1923); неиздавани преводи, съхранявани в РГАЛИ, се подготвят за печат от издателство «Водолей Publishers». През 1958 г. излезе сборник «Любими», където и да сте влезли основни стихове и двете поеми Эспронседы.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: