Игор Шайтанов

Снимка Игор Шайтанов (photo Evelyna Shaitanov)

Stanil Shaitanov

  • Година на раждане: 1947
  • Възраст: 68 години
  • Националност: Русия

Биография

Интернет е променил отношението си към книгата. Но той е предал, не чрез унищожаване на нейната. Когато за първи път, 94 г., работя постоянно с компютъра, а след няколко години аз книги не чета, а после всичко се върна на мястото си. Онзи ден ми разказаха историята, че децата 8-9 години не могат да обръщате страниците на книги, това е, може би пред очите ни расте компютърно поколение.

«Прагматика на културата», заключава поредица от материали, посветени на библиотеки. Днес, ние говорим за феномена на домашната си библиотека. Известен литературовед и литературен критик Игор Шайтанов заяви пред нашия репортер за «студените » букинистах», за цените на редки книги в съветско време и за принципите на формиране на домашната си библиотека.

— Игор Олегович, по-различна функция домашна библиотека днес, и, да кажем, двадесет години?

— В съветските времена домашна библиотека е нещо като олтар, нещо свещено, неприкосновенным. Въпреки това, за мен така никога не е била моята библиотека винаги е била работна. Разлика свети от работния е много просто: то се определя от това, дали сте готови да продават своите книги. Аз постоянно, веднъж в годината, приканва към себе си приятел на букиниста, който почистване на моята библиотека.

— Как да се създаде Вашата библиотека?

— Имах късмет. При мен първо се съединиха две библиотеки, с изключение на тази, която аз съм създал сам. Две профессорские библиотека. Колекция от книги на моя баща, литературоведа-западника, и моя свекър – Владислав Николаевич Светлана, който е фантастична библиотека. Той е известен специалист от началото на хх век, автор на първите в Съветския Съюз книги за Куприне и Бунине. Това е, когато аз имам книги — първи издания на Сребърния век, то това, разбира се, е болезнено да се раздели. Въпреки това, аз постоянно се продаваше различни книги, тъй като осъзнава: моят малък апартамент не може да побере в себе си библиотека от над 10 милиона копия. Освен това, моите интереси непрекъснато се променят. Да речем, Пушкиным и Шекспиром аз се занимавам постоянно, но това е, когато аз съм написал книга за Асееве. Ясно е, че след като приключи работата е, аз вече не се нуждаех от, да речем, 200 книги за тази епоха, на първо място, защото те в по-голямата си част са много лоши.

— Но, може би, да се купуват книги са все още по-приятно, отколкото да продават?

— Да, разбира се. Най-големият лукс е да се кача на продажбата на лична библиотека. Аз, например, е един от първите купувачи колекция от книги Катаняна. Библиотека Катаняна — в нея влезе библиотека Брика и фольклористов Соколовых. Какво е там, само че не е! И распродавалось, от гледна точка на сина Катаняна, това, което е най-неценным и ненужно. Цялата основна единица на руския авангард той е напуснал. Но, например, в книгата за Тютчеве той е продавал. Книга началото на хх век, малотиражные колекции, мурановские издание. Първото издание на Аксакова за Тютчеве.

— Значи, все още имате отношение към книгата не е чисто функционално?

— Аз ще формулира това така: функционално-работа с малък елемент коллекционерства. Събрах книгите идательства «Academia», но само в много добро състояние.Имам няколко десетки книги, «Академия», главно мемоари.

— По този начин, има определен обем от книги, които да не продават?

— Да. Има елемент на колекционерска стойност. Да речем, серията «Литературни паметници» спрях да купуват изцяло. Това престана да бъде интересно, след като съветските времена. Ами, ако само нещо рядко или в приказна състояние, в суперобложке, в девствен вид. Това се увива в паус, това не се дава за храна за вкъщи. Или са ми останали в добро формата на всички колекции Зинаиды Гиппиус до 1918 година. Редки книги. Аз не съм голям фен на Зинаиды Гиппиус, но с поетичен колектори в добро формата на мен не вдигне ръка, за да се раздели.

— Ако говорим за покупко-продажба, нека да изложа паричната страна на този процес. Ние можем да си спомня финансова ситуация от времето на съветския съюз? Колко струва книгата?

— Имах цялото време оборотът на книги, така че една малка част от парите отива за закупуване. Библиотеката — това е един от принципите на това, дори и полу професионални предци книги — библиотеката трябва да се хранят сами.

— Нека наречем конкретни цифри, цени.

— Скъпа «Литпамятник» започва с 20-25 рубли. «Академията» в изрядно състояние в букинистическом магазина за да купят това е невъзможно. Аз приоброел всичко е в частни библиотеки. Това струва около 25-30 лв. Това означава, че цените са странни. Защото, например, за Литпамятник, да речем, Едгар По гонялись всички — той е на стойност 25 рубли…

— Я, по принцип, може да си купите в магазина?

— Няма. В магазина можете да си купите книга само за тези пари, които са били на него са написани, например, за 1 гривна на 70 цента. Затова те там не са преминали. Книги били закупени на случаен в букинистических на познанство или в «студени букинистов».

— «Студен букинист» — това е терминът?

— Да, разбира се. Този термин по това време: човек, който продава книги в близост до магазин. Но аз знаех асовете букинистического дела. Това не са просто продавачи, това са писатели, истинските ценители на книги.

Ако говорим за цените, то през последните съветските години се очертава «топлообменници» и търговски търговията, когато се отдаваш книга, заложили своята цена. Но това вече е средата — края на 80-те… С цените като цяло е много странна ситуация. Модни книга, която всички искали да имат, за да се постави на рафта, — Пащърнак и Цветаева (в поредицата «Библиотека на поета», синьо издание) — те са били на стойност по 100 рубли. Булгаков е на стойност 50 рубли. Както «Академия», където разпространението е от 3 до 5 хиляди, и те са били прочетени до дупки и добри копия са запазени единици – и така, те ще струват по-евтино с около два пъти. И може би прижизненные г Пащърнак купуват в «Дом на Книгата» в Арбате. И това е струвало по-евтино, отколкото в «Библиотека на поета».— А каква е ситуацията с чуждестранни книги?

— Чужди книги се продаваха само на Качалова (специален магазин чужда книга), там е много малък избор. Има някакви попадения, някой съвременен модерен роман. Всички го обичат. Но когато распродавалась лична библиотека, често продавачът казваше, сочейки на чуждестранни книги: «Господи, колко непродажных книги». Продават ги е практически невъзможно, просто защото не е имало купувачи. Спомням си, че Викторианска книга струва и стотинка — 3-4рубля. Спомням си един път на 10 рубли струва английски книга от края на 17 век! Освен това, никой не е провеждал – просто не е имало купувач.

— Днес се купуват по-малко книги?

— Да. Аз не си купувам повече, сбирка от руски книги. Само ако случайно не ме е всеки първото издание. Например, «Архаисты и иноватори» Тынянова — аз наскоро си купих. Книгата струва 300-400 евро, т.е. може да се сравни с цените на съвременни издания. Текстове имам, но ми е приятно, че книгата си заслужава имам на рафта, поне във втората редица.

— В съветско време, ако човек е купувал книга — той знаеше, че в следващите 5-10 години тя няма да бъде преиздаден, и затова, в частност, трябва да имат у дома си?

— И да, и не. Спомням си, че когато за първи път излезе Тынянов «Пушкин и неговите съвременници», през 1968 г., а след това не по-малко от 5 години, той се продава във всички магазини. Разбира се, Бахтина вече расхватывали, защото това се превърна в много модерен. Эйдельмана като цяло се купи е невъзможно. Но като цяло, вие сте прав — книги раскупали, защото ясно е, че след това си купи никъде — само букиниста. Ако човек за своите пари трябва да купувате книги от букиниста, това е много скъпо. Заплата на доцент, между другото, е много значима за онези дни — 320 рубли. Купи за 1рубль 70 цента — това е един, а за десет рубли — това е вече много скъпо. Пътят на книгата започва с 20 лв.

Библиотеката в края на краищата е още и начин за инвестиране на пари, т.е. в случай на нужда можеше да се продаде.

— Такава идея, разбира се, скочиха, и хората са продавали техните библиотеки. Но всички са наясно, че ако започваш да се продава в този момент, когато имате нужда от пари, тогава ти си продаешь за една пета от реалната цена. Продават се нуждаят тогава, когато се появи купувач.

— Във всеки интеллигентской библиотеката по това време все още е винаги политически подтекст.

— Ясно. Изобщо чете забранени книги — това е такава стръв. Към всеки интеллигентному човек в един или друг момент идваха хора от КГБ и са прави някакво предложение. Спомням си, това беше 1979 година или 80-та. Много любезен човек, ме покани в хотел «Русия». И на мен много коректно да се говори и казвали, че понякога трябва да се напише писмо от литератора до литератору, и че «ние също можем да ви бъдем полезни, например, у нас има много книги, които не можете да четете, но вие ще можете да». Че аз тогава им каза: «Вие знаете, съм поставил си за правило да се чете само книги, издадени от издатели на «Художествена литература» и «Съветски писател».

-Те изостанаха?

— Да. Аз на няколко пъти се опитаха подобни предложения, но нямам никакви претенции към него няма. С мен са учтиви и ненастойчивы: не се хване, аз не бях забелязал нито в каква съмнителна дейност.

— А при вас са били забранени книги?

— У Дома винаги са текстове, които ти вземат чете някой. Солженицин, Пильняк, Зиновиев. Но аз специално не държат.

— Появата на Интернет, не свалиха идеята за домашната библиотека, не се амортизират?

— Интернет е променил отношението си към книгата. Но той е предал, не чрез унищожаване на нейната. Когато за първи път, 94 г., работя постоянно с компютъра, а след няколко години аз книги не чета, а после всичко се върна на мястото си. Онзи ден ми разказаха историята, че децата 8-9 години не могат да обръщате страниците на книги, това е, може би пред очите ни расте компютърно поколение. Разбира се, че нещо се е променило. Добре, че вече не е необходимо да пишете наемат студенти на шекспир текстове. Но самият аз художествени текстове от екрана не чета никога. За мен това е абсурдно. Аз използвам компютър, но чета книга.

— Име, моля, най-скъпите, най-ценните книги от вашата библиотека.

— Например, първата стихосбирка Бальмонта, публикуван в Ярославъл през 1890 г., е и страшно рядко и е доста скъпа книга. Или ето, например. Един ден влязох в една книжарница на Калининском булевард. Това беше през 1983 година. Видях колекция от Николай Асеева «Бомба», публикуван през 1921 година във Владивосток и напълно унищожен в печатница. Известно е 7 или 8 книги с автограф Асеева, всичко останало е било унищожено, по политически причини. Книгата струва 17 рубли и 50 копейки. Между другото, когато съм купувал тази компилация, до мен човек купи «Стихотворения» Анна Ахматова 1946 година. Целият тираж, както е известно, отиде под ножа след ждановского наредби. Цената е 25 рубли. Тази книга аз също имам у дома. Може да се нарече още «Преживявания» Батюшкова 1817 г., още нещо…

— И последен въпрос. Има ли вече хора, които са ангажирани в събирането на книги?

— Тези хора, които познавах, или са се увеличили големите, или обеднели. И много хора са принудени да не се събират, а да се продават книги. Казаха ми, че има нови колектори, но, може би, към него може да се дължи на следното изречение: «Закупуване на профессорскую библиотека на погонные метра» Това е вече съвсем друг подход към книгата.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: