Израэл Зангвилл

Снимка Израэл Зангвилл (photo Israel Zangwill)

Израел Zangwill

  • Дата на раждане: 21.01.1864 г.
  • Възраст: 62 години
  • Място на раждане: Лондон, Великобритания
  • Дата на смърт: 01.08.1926 г.
  • Националност: Великобритания Страница:

Биография

Основни писания Зангвилла посветени на социални и социално-национални теми. Първото голямо произведение на историята «на Премиера и на художника» (англ. «The Premier and the Painter», 1888, в съавторство с Люис Коуэном), се гради на размяната на местата между първия министър и работен.

род. в Лондон през 1864 г. Неговите родители, имигранти от Полша, скоро след раждането. трябваше да се премести в Плимут, а след това в Бристол, където От. получава начално образование в училище на Червения Кръст. След преместването си в Лондон той 8-годишно момче се записва в свободното еврейско училище (Jew’s free School), след което става там учител. Въпреки мизерное децентрализацията, част от която беше на съдържанието на родителите, С. усърдно се занимава с изучаването на езици, науки, история и особено по философия. Все повече привлича го философията на Спиноза, който той е изложен в един от есета за «Мечтатели от гетото» («The Maker of Lenses»; рус. или — «Амстердам шлифовщик», «Изгрев», 1898). Подготовившись без помощта на учители (С. не е посещавал нито прогимназия, нито гимназия). издържала при Лондонския университет изпити на кандидат на историко-филологическите науки. Поради недоразумения, възникнали между него и администрацията на еврейския свободно училище, той е около 1880 г. подава оставка и от това време отдался литература. — Брайнин предава с думи С., че от 8-9-годишна възраст се чувствах бъдещето си призвание към литературата и като писател, да развива в себе си наблюдателност. В дома на родителите си той се сблъсква с множество имигранти от Русия и Полша, и още едно момче заносил в бележник всички поразиха го ритуали, факти и фигури на речта: тези бележки и служи му източник за цялостно описание на живота и бита на руско-полските евреи, с които Зангвилль впоследствие се е срещал рядко. Скоро по изоставянето на свободно еврейското училище. излиза през 1880 г. алманах «Пурим», голяма част от съдържанието на който принадлежи на собствената си перу. През 1887 г. От. издава заедно с Люис Коуэном, под псевдонима «Фрийман Бел», роман «The Premier and the Painter». В списание «Ariel» той е поставил в духа на «новия хумор» «Bachelors’ Club» (1891 г.) и «Old Maidens’ Club» (1892 г); този вид хумор надделява и в забележителните сцени от живота на британските евреи 18-ти век, озаглавленных «King of the Schnorrers» (1894; руски превод в «Изток», 1896, и евреите. прев. през 1900 г.; има и жаргонн. прев.). Под псевдонима «Marshalik». участва в «Jewish Standard», където публикува неговите седмични фельетоны, с хумористична гледна точка на отбелязваме и обществени дела в лондонската еврейска общност. Заедно с това той публикува в списанието под псевдонима «Баронеса фон В.» есета», бизнес мениджър Mekatreg» и «Дневник of a Meshumad» (1888-1889 г.; евр. прев. 1898), влезли по-късно в «Ghetto Tragеdies». Тези есета, както и статия за съвременния английски еврейство, напечатанная в 1-ви том на научния еврейското списание «Jewish Тримесечие на Преглед», обърна. на вниманието на «Еврейската издателска къща» в Америка, който предложи да му напише роман от живота на руско-полските евреи и техните потомци в Англия. През 1892 г. се появява във Филаделфия и от Лондон двухтомный роман. — «Children of the Ghetto, being Pictures of a peculiar people», веднага го направи известен. В тази книга, прев. немски език, религия и част от еврейск. става (руски превод в продължение на много години печат. в «Изток», издаден отделно издание през 1895 г. [книга първа] и 1898 г. [книга втора]), минава пред читателя един безкраен низ от евреите на всички видове дейности и държави, и на техните скърби и радости, копнежи, стремежи и страдания напълно улавят; обзавеждане и борбата между родители и деца се разгръща в блестящ, многопластов модел, поразява със своята aliveness и верността. Тук няма нито сянка шипковият, нито скрашивания недостатъци, изобразени лица; става нервен, образен, пълна изразителност и чувство за хумор; поетично възпроизвеждане на цяла лента на живот на евреите от 19-ти век е ерата на фрактури в историята на един народ. Книга От. за първи път познакомила англичани с много еврейското население Уайтчепеля, култура и бит на които, поради тяхната идентичност и някой друг англичани жаргон им е по-малко известен, отколкото начин на живот на африканските туземци. В писмото до автора на Гладстон признава, че четенето на романа беше много впечатлен и че той е поразен от величието на духа и отдаденост на евреите. В книгата «Dreamers of the Ghetto» (1898, голяма част от есета прев. на руски в «Изгрев» за 1897 и 1898 г.; част от него е и в древнеевр. прев., 1898 г.). изобразява постепенното хода на историята на евреите и особено на тяхното духовно развитие на примера на някои видове, които са били олицетворение на надделя в тяхното време течения на живот и идеи в еврействе. Същата цел са посветени на есета, публикувани под името «Ghetto Tragеdies». Отглеждани видове тук не отговарят напълно на исторически личности (Уриель Акоста, Спиноза, Маймон, Саббатай Цеви, Бешт, Лассаль и т.н.), под имената на които те са включени, но затова пък художествено и правдиво са посочени техните вътрешен мир и идеали, воодушевлявшие ги към дейност, така и на цялостния дух на съответните епохи. Изработка. проявява тук в чудесно грее: той с еднаква способност да предава състояние на ума, като най-запален фанатик, така че и най-просветения renegade от младите, които от евреите не остава почти никаква следа (сравн. прекрасно есе «Chad Gadia» в «Dreamers of the Ghetto»; рус. прев. в «Изток», 1897). Есета С., събрани в «Ghetto Comеdies», основно са посветени на описание положение, умствен и материален, на съвременното еврейство. Обръща се внимание особено озаглавено «The Flutterduck» (български превод на «Порхающая патица» се появи в «Изгрев» за 1896 г.), където напълно обективно, без патос, но още по-впечатляващо е ужас определя така наречената «потогонная система»: «эксплуататор»-домакин, забързаното Леви, който живее с жена си и дъщеря си в една стая, която е едновременно и кухня, и спалня, и пехотата, и кухня, и приемна, страда не по-малко от «работещи» им женски и работник-майстор. — В. е написал още няколко дълги стихотворения и поеми; особено се издават между последните му забележителни преводи на средновековни еврейски поети: те вече са включени в официалните молитва книги, които английските евреи се ползват при тържествено богослужение. Повечето стихове издадена под заглавието «Blind Children» (1903). — Освен книги, изцяло посветени на описанието на живота на евреите. публикуван и романа «The Master» (1895), където описва живота на художници, романът «The Mantel of Eliah» (1901), където описва литератори и политици, и различни малки истории. Той публикува и в «Рall Mall Дв» редица критични фельетонов, част от която е копирана в книгата «Without prеjudice» (1896). — С. е действал също и като драматичен писател. Освен одноактных пиеси «Six persons», «Three penny bits», «Revolted daughter», той пише която постигна голям успех пиесата «Moment of death» (1901) и преправени драма в романа си «Children of the Ghetto»; той също така издаде драматизированные коледни приказки «Merely Mary Ann» (1893) и «Sinny thе Carrier» (1905). — В. пътувал в обединеното кралство, Холандия и Съединените Щати, където с голям успех чел различни лекции. През 1897 г. той посети Ерусалим, който е изключително запленен от нея (сравн. неговите есета «The Палестина Pilgrim» в «Dreamers of the Ghetto» и «Todie in Jеrusalem» в «Ghetto Tragеdies»). — Cp.: Jew. Enc., XII; R. Brainin, в предговора към ал-евр. прев. есета С.; Leibovitsch, Menorah, 1904, 256-258; Philippson, Jew in English fiction, 1902; C. B. Burgin, The Critic (New York, III, 1903); Когут, «Знамена. евреи», I, 497-499.

Α. Загельман.

Раздел6.

От. като обществен и политически деец — първи път излезе само около 1902 г. и за V и VI ционистки конгрес изрече още няколко изказвания, обративших върху себе си вниманието на всички; в навечерието на VI конгрес Зангвилль поведе в Англия е много силна агитация в полза почват и благодарение на своите чести изяви на публични събрания се е увеличил кадри на ционистите в Англия. Ha VI конгрес. излезе горещ привърженик на проект за Уганда, т. к., относително казано, той никога не е бил истински палестинцем и застана на почвата территориализма, като краен привърженик на идеята чартър. И В двете тези отношения Угандский му проект е напълно удовлетворял. В период от време между VΙ и VII конгрессами, когато цялото внимание на ционистката организация е насочена към този проект и когато започнаха да растат група чести территориалистов, които, за да бъде преместен в своите виждания за принципиальному отрицанию на Палестина като държава на еврейския бъдещето, От. на първо място в редица поддръжници на новия территориалистического посока и горещо агитирует за приемане на английски оферти. Той, обаче, не се е отказал окончателно от Палестина, но вижда в нея само крайната цел. Ha VII конгрес. вече има по-крайни территориалистом. Той настоява за вземането на Угандского на проекта, от една страна, на базата на политически характер, от друга страна — не доверие показанията на угандской експедиция. Когато конгресът отхвърли проект и категорично се изказа против всякакви опити за отклоняване на вниманието от ционистите в Палестина. остави сионистскую организация и в Базел също е създала «на Еврейската территориалистическую организация», най-накрая порвавшую с сионизмом и Палестина. По-нататъшна обществена дейност. преминава в редиците на организацията. Превръщайки се в точка на чисто чартризма, той вижда възможност за упражняване территориалистических планове, само в дипломатически преговори с държавите сравнително отстъпки на евреите на територията, с право на пълна автономия. Той влиза в контакти с много европейски и американски правителства и предлага ТОВА на конференция, проведена в Лондон през 1907 г., повече от една дузина проекти еврейски селища в различни части на света. Но конкретни резултати от тези преговори не дали. От. отказва от идеята за чартър и декларира себе си привърженик на постепенна колонизация, застъпничество необходимостта от влияние на посоката на еврейския эмиграционного поток. Организира емиграция в Гальвестон, за насърчаване на която От. има значителни средства в английските и американските финансисти-евреи. След революция 1908 г. в Турция. влезе в преговори с местната и централната турското правителство за ТОВА назначение областта на Киренаики в Понеделник. Африка. От. изпрати експедиция за проучване на тази страна, но поради отрицателен отговор експедиция проект е изоставен. През 1909 година. влезе в преговори с Турция е сравнително колонизация на Месопотамия. Резултатите от тези преговори досега (1910) все още не са изяснени. — Дои.: Stenographische Protokolle der V, VI и VII Zionisten-Kongresse; Език Зангвилля в Лондон, «Хроника на евреите. живот», 1905, 28; Доклад за експедиция в Стратегически, Киев, 1909.

Аз. Kamen.

Раздел6.