Лоренцо Понте

Снимка Лоренцо Понте (photo Lorenzo Ponte)

Lorenzo Ponte

  • Дата на раждане: 10.03.1749 г.
  • Възраст: 89 години
  • Място на раждане: Виторио-Венето, Италия
  • Дата на смърт: 17.08.1838 г.
  • Гражданство: Италия

Биография

Италиански либреттист и преводач. Автор 28 либретто към писанията на 11 композитори, включително на операта на Моцарт и Салиери.

Лоренцо да Понте (при раждането му е дадено името Емануеле Конелиано) е роден в градчето Ченедо Венецианската република (сега Vittorio Veneto), в еврейско семейство. Майка му починала през 1754 г. и след смъртта на баща повторно се оженил, за което, заедно с децата прие католическата вяра. При кръщението Емануел приема името на епископ, който е извършил обред, Лоренцо да Понте. От 1769 г. учи в духовната семинария в Портогруаро и през 1773 година приел монашески сан[1]. В 1774-1776 г. пастор да Понте преподава литература и красноречие в семинарията Тревизо. Однакоего радикални възгледи (да Понте е бил привърженик на Русо) и распутное поведение доведе до изгнание от Тревизо, а след това и от Венеция, където сред неговите близки приятели е Казанова.

През 1782 година Лоренцо да Понте пристигна във Виена и по молба на придворен композитор Антонио Салиери получава мястото на придворен поет-либреттиста[1]. Тук да Понте публикувано от трите най-известни либретто, пуснати на музика Чл. A. Моцарт: «Сватбата на Фигаро», «Дон Жуан» и «Така правят всички». На сметката си и либретто на опера Салиери («Талисман», «богат човек на ден», «Аксур,цар Ормуза», «верният Пастир», «Фигура»), Йозеф Вайгля, Висенте Мартин-и-Отлежали и други композитори.

През 1790 г. се дължи на намаляване на финансиране на да Понте е загубил работата си и заминава в Триест, където се среща с бъдещата си съпруга, англичанка Нанси Грал. Живее в Прага и Дрезден, Париж и Лондон. След тринадесет години с забравени сега композитори, да Понте през 1805 емигрира в Америка.

Годината в САЩ

В Америка Лоренцо да Понте преведох няколко английски произведения на италиански език, пише мемоари — «Спомени на Лоренцо Да Понте изЧенеды, от него е написано» (1823-1827; превод на немски език Готика, 1861). Той учи италианска литература в Колумбийския университет в Ню Йорк и е първият католически свещеник в катедрата на Университета. През 1826 г. той е организатор на първото изпълнение на операта «Дон Жуан» в Америка (Церлину пя на Мария Малибран). В 1828 г., на възраст от 79 години, Лоренцо да Понте е получил гражданство на Съединените Щати.

Лоренцо да Понте е починал на осемдесет и девет години в Ню Йорк и с голяма зелено народ е бил тържествено погребан в Бруклин.