Людмила Улицкая

Снимка на Людмила Улицкая (photo Heather Ulitskaya)

Daffy Ulitskaya

  • Дата на раждане: 21.02.1943 г.
  • Възраст: 73 г.
  • Място на раждане: Давлеканово, Русия
  • Националност: Русия

Биография

НАГРАДА Букера — една от най-престижните награди в света на литературата. В Русия тя се смята за традиционно мъжки. Въпреки това, Людмила Улицкая е избухнала тази традиция-тя е руски Букера за романа «Инцидент Кукоцкого».

Умението да страдат

— ВАШИТЕ героини личен живот обикновено не се сгъва. Изобщо, по дяволите рускиня — да бъдат нещастни в любовта?

— Моите героини и герои с личния си живот по различен начин. Първият ми разказ се нарича «Късмет» — за няколко любов помежду си хора от напредването на възрастта, които са загубили отдавна е единственото дете. Така че, това си забележки аз не приемам. А ето да кажем за специална дарба за руски жени да бъдат недоволни — тук аз съм готова да се съглася с вас. Русия наистина е държава на нещастните жени. Защо това е така е сложен въпрос. Аз мисля, че причините са много.

Като писател, и като човек, мога да кажа, че в много голяма степен от състояние на «щастие» или «нещастие» — въпрос на личен избор. Ако човек не иска да бъде нещастен, в по-голямата част от случаите той може да излезе от това ужасно състояние. Но ако човекът — и с жени, това се случва по-често, отколкото при мъжете, иска да бъде нещастен, а по този начин той може отлично да се постигне успех, дори без да се налага преди това видима причина. Своето нещастие може да коняр, да се грижиш, култивира го, не като за него да се забрави нито за себе си, нито на околните. Имах период в живота си, когато бях в отчаяно се чувствала нещастна. Доста дълго време — година или две. Докато в един прекрасен ден аз сама себе си не им е писнало от това обрыднувшим ми нещастието, което вече се превърна в добра хронично заболяване. В моемслучае че се нарича депресията. Тогава аз казах: спри! Няма да кажа, да, веднага, в един миг, но след известно време това оцветяване се отдръпна от мен.

Същата тази Америка, в противен случай се отнася до проблема за страданието, отколкото Русия. Страданието там е почти неприлично, трябва да се скрие, а не да предяви. Американците — и жените, и мъжете се опитват да се отърват от страданията и са се развили за този специални механизми. Полезни. Но добре е да се различи границата — в кой момент се отървете от страданията, човек губи и способността за състрадание? Ако това се случи, това е морална катастрофа. В това се крие причината, поради която ни е толкова добре в родния си кръг: ние сме израснали в семейно-приятелска атмосфера на съпричастност и взаимен интерес.

А ако погледнем към нашата велика литература… Само капитанская дъщеря Маша Миронова, сирак, по чудо выжившая момиченце, а млада жена-крестьянка Лиза Муромская щастливи. И още може, Наташа Ростова, с която на Дебелото скъса, преди да започна живота си семейни обърквания. Всички останали — напълно Анна Каренины и Сонечки Мармеладовы. Поезия е голяма, сама по себе си, но за да бъде щастлива една жена не се учи.

— Смята се, че колкото по-лошо добрите живеят художник, толкова по-добре му се пише…

— Уверявам ви, че когато човек крак в «испански сапожке», или абсцес в гърлото, или дете, при смърт, той не пише, не се обръща и не танцува. А ето пережитый опит — остър, силен, дълбок — струва ми се, е необходимо. Но това е само така ми изглежда. Марсилия Пруста, проведшему целия си живот в обитой войлоком стая, който ги пази себе си от всяко влияние на външния свят, може би, защото не изглеждаше му при тази изолация успя толкова дълбоко се потопи в душата на съвременниците, че все още книгите му се четат с удоволствие.

А ето и два руски гений на ХХ век — Набоков и Бродски. Набоков е бил напълно щастлив в семейния си живот и е написал един от най-скандални романи век — «Лолита». И никакви изпитания за това не се плаща. Напротив, силно се коригира своите финансови дела. А Бродски изобщо не е щастлив в семейния живот, така и изобщо в отношенията с жените. И остави много лиричен шедьовър. Няма такъв закон, по който писателят трябва да бъде непременно нещастен. Дори ако желаят почтеннейшая публика.

Самотата в награда

— Като ЦЯЛО за художника самота — награда или наказание, или единственият възможен начин на съществуване? Или човек изобщо трябва да самота, поне от време на време, в малки дози?

— Самота — не е награда или наказание, а по-скоро е необходимост. Но един от тях се изисква повече, друг по-малко. Писател Юлий Маркович Даниел, който отсидел пет години в лагери, веднъж ми каза, че невъзможността да бъде сам — един от най-трогателните тест затвор. Когато децата бяха малки, аз също страдах от това, че нито за миг не мога да остана сам. Спомням си удоволствие, с които задвигала клапан в тоалетната. Може би самотата може да бъде изпитание. Но аз остро на това никога не се притеснявах.

— Казват, животът сам измисля такива истории, че Шекспир с трагедиями просто си почива.

— Животът е пълен с истории — лесни, понякога до вулгарност, и много заковыристых. Снимков материал — като гладни котараци на помойке. И всички те отдавна са написани. Нов сюжет — страшно рядко литературно събитие. Мен много повече привлича изграждане на характери. Като цяло има няколко истории в моя живот, които са много дълбоко ме тронули, но никога за това не пиша. Защото това сериозно може да нарани и дори да променят живота на близките си хора. Помислете-ка: тайната на бащинство, кровосмесительная предателство, случайни, но скрито убийство.

— Имате остър поглед на хората. Кажи ми, ние с малко десет години, за нов живот, в нова страна силно са се променили?

— Нито 10 нито 100, нито от 1000 години не могат да променят човека. Аз не искам да кажа, че природата на човека е непроменим. Просто мащабът на време тук са други, по-големи. В края на краищата, Аз в миналото биолог, генетик и не съвсем забравих, че процесите на населението, бавно, изискват промяна на стотици поколения. И само в някакви особени, специални събития могат да се ускори темпото им.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: