Наум Коржавин

Снимка Наум Коржавин (photo Guven Korgavin)

Guven Korgavin

  • Дата на раждане: 14.10.1925 г.
  • Възраст: 91 година
  • Място на раждане: Kiev, Украйна
  • Националност: САЩ Страници:

Биография

Руски съветски и американски поет, писател, преводач и драматург. В САЩ живее от средата на 1970-те години.

Наум Мандель е роден на 14 октомври 1925 г. в Киев, в еврейско семейство. Рано пренасят поезия. Учи в киевската гимназия. Преди войната, по собствените му спомени, беше изключен от нея «от по-дължи на конфликт с директора». Още в Киев млад поет забелязах, Николай Асеев, който след това казал за него в московската литературна среда. В началото на Великата Отечествена война Мандель эвакуировался от Киев. В армията не удари по причина на силно късогледство.

През 1944 г. Мандель пристигна в Москва и се опита да се запишат в Литературен институт за тях. А. М. Горчив, но опитът се оказа неуспешен.

През 1945 г. Мандель все пак постъпва в Литературния институт. Сред съседите си по стая в общежитието са, в частност, Расул Гамзатов и Тендряков, Владимир. В края на 1947 г., в разгара на сталин кампания за «борба с космополитизмом», един млад поет е арестуван. Около осем месеца той е прекарал в изолатор на Министерството на държавна сигурност на СССР и в Института им. Сръбската. В резултат на Наум е бил осъден с постановление на Специална Среща (CCA) при МГБ и осъден на линка за stat

ьям от Наказателния кодекс 58-1 и 7-35 — като «социално опасен елемент». През есента на 1948 година е изпратен в Сибир, на около три години е прекарал в село Чумаково. През 1951-1954 г. излежава линка в Караганде. В този период е завършил минен техникум и през 1953 г. получава диплома штейгера.

През 1954 г. след амнистия имам възможност и се върна в Москва. През 1956 г. е реабилитиран. Открива в Литературния институт, който завършва през 1959 година.

Още от 1954 г. поетът спечелил си изкарват прехраната с преводи, в период на «размразяване» започва да публикува свои стихотворения в списанията. По-широка известност му донесе публикуването на селекцията на текстове в един поетичен сборник «Тарусские страница» (1961).

През 1963 г. излезе сборник Коржавина «Години», където и да сте влезли стихове 1941-1961 от 1967 г., на Театър. К. С. Станиславски постави пиеса Коржавина «един Ден през хх».

Освен официални публикации, в творчеството Коржавина е и подземна допълнение компонент — много от неговите стихове се разпространили в самиздатовских списъци. През втората половина на 1960-те Коржавин е действал в защита на «узниковсовести» Даниел и Синявского, Галанскова и Гинзбурга. Тези обстоятелства са довели до забрана за публикуването на неговите произведения.

Конфликт Коржавина със силата на СССР обострялся, и през 1973 г. поет подаде заявление за напускане на страната, позовавайки се на своя стъпка «недостиг на въздух за живот». Коржавин, заминава за САЩ и се установява в Бостън. Започва работа в редакцията на «Континента», продължава поетична работа. През 1976 г. във Франкфурт-на-Майн (ГЕРМАНИЯ), е издаден сборник с текстове Коржавина «Времена», през 1981 г. там — колекция «Сплит».

В постперестроечную епоха при Коржавина се появи възможност да се завръщат в Русия и провеждане на поетични вечери. Първият път, когато той дойде в Москва по лична покана на Окуджавы през втората половина на 80-те години. Първото място, където той тогава е говорил, е бил Дом на Киното. Залата е пълна, на странични балкончили поставени допълнителни столове, взети от кабинета на работниците и служителите. Когато Коржавин и Окуджава излезе на сцената, цялата зала не сговариваясь се изправи и стои аплодировал. Коржавин лошо виждал, и Окуджава се наведа към него, каза, че залата се изправи. Беше видял, как Коржавин неудобно. След четене на стихове, отговаряха на въпроси. Рецитира поезия, по памет, по книга, той не можел да се дължи на слабостта на зрението. Тогава от публиката излиза известни актьори, дошли на срещата като зрители, и чели в книгата си, без подготовка, незабавно, първото нещо попавшееся стихотворение, в който раскрывался колекция. След няколко дни той отишъл на гости на опальному спортен журналист: Arkadiy Галинскому, те дълго време се говори, се зарадва, че започна в страната, на промените, но тогава, в личен разговор, Коржавин каза: «Аз не им вярвам».

Наум Коржавин — един от героите на документалния филм «Те са избрали свободата» (RTVi, 2005).

За настоящето име

Сред познати Коржавин е бил известен в младостта си с прякора «Эмка» — малкият от Емануел. Въпреки това, няма данни, позволяващи да се заключи, че това е истинското му име. Напротив, редица реномирани издания (например, биографичен речник «Руски писатели на XX век») определя като истинското си име Наум. Очевидно, и Эмка, и Емануел са били измислени от самия Коржавиным или неговите приятели.