Пиер Буаст

Снимка на Пиер Буаст (photo Pierre Boiste)

Pierre Boiste

  • Година на раждане: 1765
  • Възраст: 59 години
  • Място на раждане: Париж, Франция
  • Дата на смърт: 24.04.1824 г.
  • Годината на смъртта: 1824
  • Националност: Франция
  • Оригинално име: Пиер Клод Victoire Буаст
  • Original name: Pierre Claude Victor Boiste

Биография

‘Универсален речник на френския език’ се превърна в своеобразна ‘магнум опус’ Пиер Буаста; този мащабен труд дълго време се смяташе за най-добрият по рода си. Само след 60 години след първото издание на речника Буаста в печат, получени първите томове на речник на Литтре; преди това в първенството на труда Буаста никой не е посягал.

Пиер Клод Виктор Буаст (Pierre-Claude-Victor Boiste, 1765 – 24.04.1824) – френски учен, съставител на речници. Най-много е известен като съставител и редактор публикуван през 1800 м ‘Универсален речник на френския език’ (‘Dictionnaire universel de la langue française’).

Учи Буаст в Гоэле (Goële); първо, той учи право и дори известно време е действал като практикуващ адвокат. След известно време, обаче, Буаст остави своята практика и започва да издателска работа. Той успя да създаде доста успешно предприятие; въпреки това, вече в 1800-та Пиер е бил принуден да се отклони от нещата. Здравословни проблеми са принудили Буаста да отиде на мир; остатъка от дните си той е живял в провинцията, близо до Ivry-sur-Seine (Ivry-sur-Seine). На пенсия Буаст ангажирани лингвистика и литература; като цяло през този период той публикува 5 големи работи.

Най-известнымиз трудове на Пиер Буаста, без съмнение, е универсален речник на френския език. За първи път този наистина достоен труд е публикуван през 1800 м; общо през 1866 м успели повторно 15 пъти. Разбира се, безкрайно държи първото място в списъка на речници и на френски език на труда Буаста не помогнаха никакви издание; в крайна сметка, имаше лексикографы, са в състояние да създаде, не е малко по-малко достойни условия на труд.

През 1863 г. започна издаваться речник на френския език, Емил Литтре (Émile Maximilien Paul Littré); по-късно на голяма популярност и се радва на речник на Пиер Ларусса (Pierre Athanase Larousse).

Критиките в своите рецензии на работа Буаста особено посочи огромния обем на обработената информация. Книгата включва в себе си всички възможни варианти за изговаряне и писане на съществуващи думи, точни дефиниции и различни стойности; Буаст внимателно анализира възможни нюанси или нюанси на семантични стойности. Речникът може да се използва не само в ‘домакинство’ цел – авторът е включил в него много специални термини от различни науки, занаяти и технически отрасли; са били тук и традиционно-френски термини, и сравнително нови заеми. Доста Буаст притеснява, лечение на труда на предшествениците си – речника му имаше доста линкове към авторитетни източници.

Разбира се, се изразява в речника Буаста и претенции. Пиер Ларусс в 1866-ти отбеляза, че работата на Буаст изпълнени наистина впечатляващ, и че неговото творение е значително превъзхожда богатството и обема на речника на Френската академия (Académie Française). Заедно с това Ларусс посочи, че в много случаи авторът отдели достатъчно внимание проработке всички възможни стойности, е използвал множество неясни извън контекста на честота и твърде много оставил мисля чрез читателя. Като цяло, според Ларусса, речник Буаста представляваха ‘скелет’ език, което демонстрира устройство на обекта и съдържа базова рамка, но е лишен от всичко е, че основната рамка не е включена.

Интересното е, че речника по едно време едва не струва Буасту поне от свобода, ако не на самия живот. През 1805-м лексикографа арестувани представители на имперската полиция; Буаста обвинени в образа на император Наполеон (Napoleon Bonaparte) – Пиер твърди, че е нарекъл император ‘spoliateur’ (разбойник, хищник). Буаст не успя да обясни за какво и е хвърлен в затвора Conciergerie (Conciergerie). Само с помощта на двама членове на Института на Франция (Institut de France) в трагедията успя да разберем – както се оказа, Буаст просто цитира една от речи на Наполеон като илюстрация на женски форми, посочени образи.

Умира Пиер Буаст 24 април 1824-ти.