Полина Дашкова

Снимка на Полина Дашкова (photo Lex Dashkova)

Gina Dashkova

  • Националност: Русия

    Биография

    Истинските име и фамилия не споменава дори бегло. На всички фенове на детективски жанр тя е известна само под псевдоним на Полина Дашкова. Тя не е от писателска на семейството, но е възпитаник на Литфак. Интелигентна по природа, но от дълго време дружила и переписывалась на затворниците.

    Си е мечтала да се омъжи за лекар, но излезе на режисьора. В живота има много «но». И, най-вероятно, по думите на самата Дашковой, благодарение на тези «но» той стана известен писател детективи.

    Но днес той е известен и популярен. А когато и това беше всичко по друг начин… като написа първия си роман, тя като обикновен «автор без протеже», село пръстен до книжарници на издателството. В първия от тях веднага ме попитаха, колко трупове в своята книга: «Как?! Само два? Кратко! А еротични сцени? Нито една?! Ами, знаете ли, това изобщо не е добре!»

    Знаехме, труден за тях критики, че само след няколко години романами Полин Дашковой ще зачитываться без дъх, а нови книги в един миг разметаться рафтовете на магазините.

    — Полин Викторовна, писатели се раждат или стават?

    — Някой като угораздит! А ако сериозно, то, по мое мнение, писатели все пак се раждат. Вярно, това не означава, че човек започва нещо да пиша от най-ранно детство, въпреки, че имам точно така и беше. Аз с детски години нещо придумывала, и ми е по-интересно от всичко друго. Пишех и стихове, разкази и пиеси!

    — Родителите са поддържали във вас интерес към литературата?

    — Те реагираха на моите писания по различен начин. Но окончателно са приели писательство като ми даденост далеч не веднага. Въпреки че, момиче, която пише стихове, вероятно изглеждаше много трогателно и мило.

    — Родителите не убеждали да закупите по-стабилна професия?

    — Не, никой с мен не се е борил. Единственото нещо, което си спомням, е как татко ми училищната приятелка каза, след като постъпих в Литинститут: «Ти си луд махне! Защо ти трябва? Че това е за тази професия — писател или поет?»

    — Как сте попаднали точно на детектив?

    — Когато човек сяда да пише някаква голяма нещо, най-често, той и сам не знае, че той ще се окаже в резултат на това. Всичко може да се промени, във всеки случай, имам. Това, което при мен се получава частен детектив, аз самата дори не знаех.

    Аз просто исках да напиша нещо динамично, интересно, където има главоблъсканица, приключение. И се оказа детектив. Разбирате ли, невъзможно е да се говори за това, как се случва творчески процес.

    — Първата книга отнема много психически сили и енергия?

    — Аз съм го написала много дълго време. Трябва да се каже, че още и е време за дебют съм избрал не най-лесното. Най-голямата дъщеря Аня е отишло в първи клас, а по-младите, Даша, е била съвсем малка – още кърмила си гърди. Като цяло, физически беше много трудно. А да пиша проза, е необходимо да седне и да пише, за да те никой не е отвлекал.

    Но на мен ми помогна моят съпруг Алекс, който винаги ме избират, когато съм за пореден път щеше да премахнете всичките си торбички с самоличността на участниците далеч на мецанин. Той каза: «Знаеш ли, скъпа, ти си толкова как някой да завърши това, което започна. Закончи поне за себе си, защото нищо не се безпокойте, като недовършена работа! Още повече, че вече си похарчил толкова много време и сили в това».

    Когато аз все пак завършва многострадальную книга, все едно и също Алекс настоя, че аз съм отнесла я в издателство. «Ама ти какво?! – каза аз. – Къде да отида? Към кого? Аз съм автор на улицата!» В края на краищата, не е имал никакви връзки в издателския свят.

    — Обаче в издателския свят ви забележат…

    — Ако! Вие си дори не можете да си представите, колко усилия са били нужни на това, да се борят в този свят! Колко издателства трябваше да заобиколят! Помня отвратен! Сега е, когато дойде успех, аз знам как трябва да се говори с тях. Аз съм уверен в себе си и мога да диктуват своите условия. Както тогава, преди много години, беше кошмар.

    В едно издателство ми казаха, че моята книга няма да излезе, докато аз не ще взема псевдоним. От издатели има своите причини за скриване на писатели за звонкими имена: когато се появява млад обещаващ автор, му веднага се опитват переманить конкуренти.

    Псевдоним, който се смята за застраховка в случай на бъдещи конфликти – ако някой недовольная «звезда» реши да се раздели със своя издател, я сук име остава за «господар»… като цяло, има много различни заморочек, издателство светът е жесток и мафиозен.

    — А защо сте станали именно Полиной Дашковой?

    — Аз, както и много, се превърна в изграждането на вашия псевдоним от имена и имената на най-близките роднини. Началото с мъжа си. Може да се превърне в Alekseeva, но това е истинска фамилия Александра Марининой. Фамилното име на съпруга си, също не идваше. На пазара вече е писател с подобна фамилия. Мислил съм и за фамилии на своите баби и една от тях е Зеленецкая, от друга – Еланская.

    Но тези красиви имена добро навсякъде за автора на женските романи, за детективщицы изглеждаше много сладък. В резултат на дълги размишления спря на Дашковой – от името на малката дъщеря. Името на Полина – корен от собствената си фамилия.

    — А как се казвате всъщност?

    — Не мога да говоря за това. Моите истински име и фамилия много в унисон с псевдониму друга известна сега писателка. Моето воля – като цяло да се крие. Но има договор, който съм длъжна да се съобразява. Не ми харесва, че истинското ми име е станало някаква подробностью живота ми.

    Някак ми се обажда на журналист от известен издания и гордо нарича истинското ми име — г-жа такова нещо. А аз го питам: «Ние с вас, заедно са учили, лично запознат?» Той се губи, отговаря: «Не, и какво?» — «В такъв случай за вас съм г-жа Дашкова». Вярвам, че човек трябва да умее да спазва дистанция.

    — Споделете една тайна, как правилно да говоря с издатели?

    — Това за мен вече е минала етап. Сега съм с тях почти не говоря. Имах труден момент на преход от едно издателство в друго, когато, наистина, е имало много разговори, дискусии, когато излиза първата книга… Ето тогава беше маса проблеми, които, както ми се стори, може да реши разговори. Сега разбирам, че с думи нищо не може да се реши.

    Просто има централен момент в отношенията с издателите. Докато не си е поставил своя подпис под договор, в който се казва, че се раздават на издателя новия си роман, той ще носят те на ръце, даване на цветя, за да управлява по ресторанти, да се говори много приятни неща, да се разреши на всички твои условия, особено записани на хартия, обещавам ти златни планини. Как само твоя подпис е поставена, отношението към теб ще се промени драстично.

    Просто този издателство светът, в който съм попаднал, драстично различен от това журнально-редакцията на света, където премина моята младост и ранната си младост. Там са били съвсем други отношения, — не е по-добре, и не по-лошо, просто всичко е по различно…

    А тук всичко се свежда до схемата: стока-пари-стока. Ако си написал нещо, че ще има търсене, те ще искат да купят. Разбира се, те искат да купят по-евтино, а ти искаш да се продаде по-скъпо. Сега за мен това също е обърната страница.

    — Не коробит творческата душа се потопите в тези пазарни отношения?

    — В буркани, но какво да правя? Аз много добре знам какво мога и какво не мога. Това е най-важното – да се разбере чтоты може, а какво не. Знам много добре, че те са търговци, че те са по-умни от мен, но до определена граница.

    Когато осъзнах в един момент, че аз съм много известен писател, но не мога да си купя прилична вечерна рокля, защото не разполагам с пари за него, аз казах: «Момчета, аз популярният писател, а вие плащате толкова много, че не ми каква е да отида в някакво супербандитское казино, където ме канят, защото искат на 8 Март даване на посетителите на моите книги. Ми там няма какво да нося, нямам пари, за да купи такава дреха, в която е прилично там да се появи. И, ако ще ми плащат толкова малко, аз от вас тръгна към други издатели…»

    И все пак аз почти не торгуюсь. Това е, когато аз идвам за издателите и виждам, че те предлагат ми за нов роман много малко, а след това просто да не се съглася нито в каква, а ако видя, че това е правилно, но истината е, че по-малко, отколкото ми всъщност е трябвало да плати, тогава съм съгласен — ами и смокини с тях.

    — Какво мислиш за професионална критика?

    — А в Русия я няма. Аз още нито веднъж не срещнах професионален разбор на моето творчество, това е или лайка или наслада! Но спокоен, критичен преглед романи — не. Аз съм много на това чакаше, но сега вече е преминал този период на изчакване. Просто имам близки приятели, според които вярвам.

    — Но нали има рейтинги?

    — Разбира се, но само по принцип са платени. И това не е тайна. И критиката е отделено, е вярно, не знам колко щедро. Междувременно, в Европа никой сериозен критик или журналист да не вземе пари за мнение, защото това ще бъде краят на неговата кариера. А при нас безплатно не похвалят и дори не пожурят.

    Така че да се говори за тези рейтинги в Русия, докато преждевременно. От друга страна, всичко, в крайна сметка, и така знаят, които са страстни читатели, а кой — не, чието име изкуствено завишени. Рейтинги тук има как ще спонтанно, под формата на читател интереси. И ако в Европа рейтинг и съчувствие понякога съвпадат, ние нямаме.

    Има два различни вида на популярност. Има модерни писатели, актьори и певци, а има любими. Не дай, боже, да бъде модерен, а не на любимия си. Човек, който наелся на славата, pr, тогава е много трудно да се отървете от всичко това. Изкуствено големи мащаби популярност — нещо изключително недолговечная и опасна, тъй като наркотик.