Селма Лагерлеф

Снимка Селма Лагерлеф (photo Selma Lagerlef)

Селма Lagerlef

  • Дата на раждане: 20.11.1858 г.
  • Възраст: 81 година
  • Място на раждане: провинция Вермланд, Швеция
  • Дата на смърт: 16.03.1940 г.
  • Националност: Швеция

Биография

В Токио на територията на един от най-живописните паркове е паметник, известен в цял свят — едно малко момче отгоре на гусе. Попитайте, който и на японците, и той ще ви каже, че това бебе — Нилс, герой на книгата Сельмы Лагерлеф ‘Невероятно пътуване на Нилс Хольгерссона в Швеция’ (точно така е правилно да се нарича тази приказка), ами и гъска — верният му приятел Мартин. Но ако питате, имаше такова момче в действителност, на вас ще гледат като на луд. Вие сте, казват те, в детството падне? А ето за Сельмы Лагерлеф Нилс имаше в действителност. Именно с неговите думи тя записва тази невероятна история.

Магически учебник

А тя започва повече от сто години, през 1902 година. Шведското общество учители е взел решение за издание за ученици на малката училище новия учебник по краеведению. На консилиуме единодушно беше одобрена кандидатура на автора — от него трябваше да стане, вече известна в този момент писателка Селма Лагерлеф. И с радост се съгласи. Селма исках да направя нещо специално, за да я урок се запомни за децата, не като следващата учебна литература с тривиални карти и анотации, както привлече вниманието до всеки град, до всяко поле на Швеция помощта на старите легенди, приказки и предания.

Когато през 1906 г. книгата е публикувана, тя не е сензационна. Това ли е урок по география? — изненада питаха много.

Лагерлеф започна с това, че сериозно заяви, сто цялата тази история за едно малко момче, путешествовавшем с диви гъски, — истинската истина, която чух от самия Нилс.

Среща в старата ферма

Запознал те при доста странни обстоятелства. Селма дълго не може да започне книга. Не е главен герой, на който базировалось всички произведения. С отчаяние, тя решила да отиде в родното си длъжност Морбакка — надяваше, че ветровете дома ще донесе вдъхновение. Този дом е бил просто вплетени от различни легенди и предания. Но с него трябваше да се раздели. Смъртта на баща донесе не само скръб в семейството на шведската писателка, но и материални затруднения са решили продажба на имоти. Оттогава са изминали години, а Селма така нито веднъж и не приезжала в родния си край.

Лагерлеф удостоено Морбакку вечер и, страхувайки се да изглежда в очите на съседите си, отива у дома на кръговото движение. Хартата, Селма село почиват под раскидистым стария клен. Изведнъж към нея краката слетелась цяла ято гълъби. В къщата Сельмы винаги обичаше птиците, но тъй като съдържат няколко голубятен. И сега тя осъзна, че ято птици — това е знак свише, защото гълъбите не са изложени на вечерните полети. Селма решила, че това е покойният баща й помага, като изпраща своите фаворити до нейните крака.

Изненадата в него не са приключили. Не е ясно откъде изведнъж се разнесе тънък тих глас, който призовал на помощ. Селма нагнулась и видя как по осеян с чакъл пътека работи мъничък, с ладошку, човече, а по петите зад него го преследва млад бухал. Лагерлеф отказах ловец и взе бебето на ръце. Хлапето се представи Нильсом и казал си една невероятна история за пътуване на гърба на дива гъска.

Тази невероятна среща по удивителен начин уложилась в красива концепция за книга, която не може да бъде по-добре предава духа на Швеция с неговите гори, поями, градове и села. Кой, как не сверстник ще е на разположение кажа первоклассникам за природни особености на страната, архитектура и древни обичаи?

Странни познати

Единствено дали имат богато въображение помогна Лагерлеф да създадем прекрасна книга, която разяжда съзнанието на читателите не толкова описания шведски територии, колко поразително реални изтърпяване на наказанието, гиганти, домовыми, духове и други мистериозни същества, които живеят в Швеция?

Откъде Селма така добре познаваше им вид и навици? От книги и легенди? Не само това! Много удивителни същества, за да я уверениям, тя е видяла в действителност. Спомни си как започва една приказка — брауни, ужасно разозлившись на непоносима Нилс, го превръща в малък, договорените условия човек. Усещането, че Селма самата е присъствал при това събитие. Ето как, например, той описва срещата си герой с домовым: Нилс видях го не лице в лице, а в огледалото. В крайна сметка въпросът се случи ден, а ден на камарата не се вижда — по поверие, може да забележите само тяхната сянка, да и е крив поглед през рамо, или отражение в огледалото.

За малки человечках Селма знаеше от първа ръка. Един от тях е живял дори и в родна ферма. Баба му се грижеше за него, всяка сутрин налива домовому мляко в напръстник. Понякога тя шепот говореше сама с някой, поиска да не се страхуват от нощни кошмари. И една вечер Селма го видях. Домовенок е бил съвсем не е страшно и е много смешно: малък, лохматым, мурлыкающим си под носа си някаква песничка. Селма разказа за тази среща на роднини, но на нея никой не повярва. А баба, която би могла да потвърди думите си, към това време вече не беше живо.

Трябваше Сельму се срещне и с духове. Веднъж, още като дете, тя попадна на страхотен бал, който се проведе в голямата зала на замъка. Зала осветени от хиляди свещи, звучеше античната музика, и под неговото акорди танцуваха празнично облечени двойки. Но това не са живи хора, а… парфюм си починали предци. Техните портрети тя е видяла себе си в къщата. Много години по-Селма опишет този бал в «Легендата за една аристократична manor’. И пак си никой няма да повярва — всички само изумятся си творческа фантазия.

Същото може да се каже и за среща с вещици. Възторжени читатели и критици са изумени от невероятно ярки живи образи, но не вярвали, че това не е авторска измислица. А Лагерфелд, давайки интервю, упорито настоя на своето: «Аз пиша тези редове, видях я със собствените си очи’. Това каза за доврской на вещици, която е истинска катастрофа бич за хората. Тя носи нещастие и мор, насылала на полета градушка и проливни дъждове. Тази вещица, между другото, е описан и в «Пътуване на Нилс’ под името Исеттерс-Кайзы — древна троллихи, която цареше студени ветрове и опустошающими бури.

Но отново според Сельмы никой не повярва. Да, и как можете да повярвате млад учител — срамежлив и пугливой? Вярно е, че тя само изглеждаше. Селма не е от плахи дузина. Момиче не се изпълни още три години, когато си счупи парализа. Селма оцеляла тогава само благодарение на усилията на баби и лели, и благодарение на прекрасните приказки, които си говореха за една нощ. Много години момиче слушах ги, запоминала и записват. И какво й оставаше да прави — в края на краищата, да ходи тя почти не можеше. Само на 18 години, лекарите институт в Стокхолм се върна Сельму в състояние да се движи. Вярно е, куцота остава за цял живот. Предполагам, че това е нещастие и направи Сельму по-възприемчиви към всякакъв вид магически явления и същества от тънкия свят. Между другото, в семейството на Лагерлеф не една Селма увлекалась ‘съмнителни знакомствами’. Нейният пра-дядо е станал свидетел на следната история. Един богат господар, разгневен на своя градинар, долна извика му: «И ако аз цял живот беше копаят земята в тази градина, ще съм щастлив!’ — Нека така да бъде!’ — отговорил градинарят. И ето след смъртта арогантен шеф всеки ден се връщаше от света през своя градина и е работил там до пълно изтощение. Прадедушка Сельмы често заставал през нощта с лопата в ръка. Тази история, след това влязох във втори том «Пътуване на Нилс’ главата ‘Магически градина’.

Оказва се, целия род Лагерлеф, отдавна живее в имението, Морбакка, живели в хармония с природата и приятелства с представители на вълшебен свят. Нищо чудно, че не е имало в живота на Сельмы по-страшна мъка от загубата на родовите имения, които бяха отишли с чук през 1888 година.

Dovish любовница

През 1906 г. е публикувана първата е ‘Пътуване на Нилс’, в 1907 г. — втори. А две години по-Селма Лагерлеф получи Нобелова награда за мир «в знак на признание на възвишен идеализъм, яркото въображение и духовно възприятие’. И огромна роля за присъждане на награда изигра невероятен учебник по шведски география, или географска приказка — кой както харесва.

И първото нещо, което направи Селма, — убеди новите собственици Морбакки да го продаде родово имение обратно. В края на краищата, защо у дома, тя е длъжна на самата среща с Нильсом. Защото именно там я посрещнаха гълъби, които са се превърнали в добър знак за неговия успех.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: