Сергей Бобър

Снимка на Сергей Бобър (photo Anitka Bobrov)

Anitka Bobrov

  • Дата на раждане: 09.11.1889 г.
  • Възраст: 81 година
  • Място на раждане: Москва, Русия
  • Дата на смърт: 01.02.1971 г.
  • Националност: Русия

Биография

Руският поет, критик, преводач, математик и стиховед, един от организаторите на руския футуризъм.

Сергей Павлович Бобър (9 ноември 1889 — 1 февруари 1971 г., е роден и починал в Москва) — руски поет, критик, преводач, математик и стиховед, един от организаторите на руския футуризъм.

Получил художествено образование (Московско училище за живопис, ваяния и архитектура). Работил е в списание «Руски архив», изучава творчеството на Пушкин и Языкова. През 1913 ръководи постсимволисткую група «Лирика», с 1914 — група футуризъм «Центрофуга» (следващите литературни съдружници — Борис Пастернак, Николай Асеев и Иван Diana). За три предреволюционных година едноименното издателство «Центрофуга» под ръководството на Didka издаде половин дузина книги, включително и «на Върха на бариери», Пащърнак и няколко компилации Асеева. Бобър активно е действал като теоретик на своите групи и критик-полемист (1920 — в списание «Печат и революцията» под различни псевдоними), тонът на изказванията е обикновено е изключително остър. През 1920-те в литературните среди се сгъва редица митове, кочующих по мемуарным публикации и правят фигурата Боброва одиозной (предполага се, че той до революция е черносотенцем, а след нея — чекистом; твърди, че Бобър по време на речта на Александър Блок, малко преди смъртта му извика, че този «вече мертвец» и други подобни); съвременните изследователи показват несъответствие тези истории с реалността.

Стихове Боброва публикувани в няколко дореволюционных компилации 1913-1917 година. («Вертоградари над лозя», «Diamond гори», «Лира лир»), където той съчетава характерните техники на футуризъм с имитациями класическата руска текстове и експерименти Андрей Бели (понякога паралелно стилизуя двете маниери); от формална гледна точка за него са характерни експерименти с прекъсване в класически размери и пропуски ударений в трехсложниках (както и за Пащърнак този период и в превод на Biser от английската драматургия). Стихове Бобър продължава да пише до края на живота си, през 1960-те години отново печатался (в алманаси «Ден на поезията» и др); не всички се издава.

В 1920-1930-те години на Бобър работеше на Централно статистическо управление, административното и заточен в Кокчетав. След завръщането си от връзки публикувано от две научно-популярни книги за деца по математика «Магически двурог» и «Архимедово лято». Сред прозаических произведения — автобиографична новела «Момче», философски-сатиричен роман «Възходът на мизантропов».

Един от постоянните интереси на Didka е стиховедение. През 1913 Бобър един от първите описва дольник (под името «паузник»), през 1915 г. той издаде книгата «Ново за стихосложении Пушкин», е действал с публикации в 1920-те години, а от 1962 г. отново участва в стиховедческих штудиях ново поколение с А. Н. Колмогоровым и младите М. Л. Гаспаровым. Боброву принадлежат важни изследвания за перебоях ритъм, за ритмике словораздела (един от архитектите на тази тема). Гаспаров остави вълнуващи спомени за Боброве и е посветен на паметта, Сергей Павлович — «старейшините руски стиховедения» — книгата си «Съвременен руски стих».

Бобър — автор мистифицированного продължаване на стихотворение на Пушкин «Когато владиката ассирийский», публикувано през 1918 година. След като пушкинист Н. А. Лърнър призна мистификацию за автентичен текст на Пушкин, Бобър излезе с саморазоблачением, като отвори на методика за създаване на фалшификати.

Много и плодотворно ангажирани поетичен превод, автор на първия пълен превод на «Пиян кораб» А. Рамбо. Превежда на български език «Песен за Роланде». Много преводи не са публикувани.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: