Шодерло Дьо Лакло

Снимка на Шодерло Де Лакло (photo Choderlos De Laclos)

Choderlos De Laclos

  • Дата на раждане: 18.10.1741 г.
  • Възраст: 61 години
  • Място на раждане: Амиен, Франция
  • Дата на смърт: 05.09.1803 г.
  • Националност: Франция
  • Оригинално име: Пиер Амбруаз Франсоа Шодерло Дьо Лакло
  • Original name: Pierre Ambroise Francois Choderlos De Laclos

Биография

Брилянтен писател и генерал от артилерията, «притежава душа Стендаля, винаги готова смея, но крачи по живота в града, и му беше трудно да се разберем.» (Андре Maurois) Стендал, изпълнени Лакло в края на живота му в дизайнерския търговски операта театъра, се поклони на стария тънък човек, рыжеволосому, облечени в черно. Това е поклон ,изпълнен с най-дълбокото уважение към автора на един щедевра, което си струва стотици перли цялата френска литература — от романа «Опасни връзки «(1782 г.).

Появата на «Опасни връзки», за първи път публикувана през март 1782 година, в Париж, съпроводено с изключителен успех и дори скандала! Успех объяснялся изключителни предимства на самата книга, по-късно наречена в световен шедьовър, както скандал, възникнал от това, универсална критика и общественото мнение е установено, че е роман, неприличен, почти ..порнографски! Именно заради това преди Лакло затвориха вратите на много столични салони и на картата, се оказа поставената дори му военна кариера! Писател е обвинен в слабохарактерност и — най-важното — любовании дефект.

Това не е изненадващо, защото на главните герои на книгата му — хората, ако бъде позволено да го кажем така, «чак» циничен, презирающие дори и намек за морал и моралът!

Но, въпреки всичко, те предизвикват у читателя някаква съчувствие, примесено с чувство на възторг и възхищение такава «ослепителен» аморальностью! (И това продължава — ще отбележа в скоби, — вече почти двеста години с лишком!) В това е основният чар и основна загадка на романа.

Това са и уплашени добропорядочное «светско общество», след като прочетете първите глави на романа Де Лакло.

Кой е той, този човек, предизвика скандал и в същото време на буря от възторг при цялата четящата (да, и безразличен към литературата също!) Франция? Кои страници на живота си?

Знаем за него не са толкова много, че знае, е добре подзабытое: Не всеки от нас е интересно да се ровят в старите книги и справочници върху поръсена времето рафтовете. Позволете ми да излезе в ролята на » архивариус… Може би малко пристрастного, но все пак…

Пиер — Амбруаз — Франсоа Шодерло де Лакло е роден на 18 октомври 1741 г. в Амьене, в семейството на чиновника — джентълмен. Благородство не е общ, а пожалованным грамота на цар. Не с нито забележителен произход, нито състояние, той би могъл да направи кариера само във военната сфера, отколкото и се възползва. След като завършва артелерийскую училище е служил в армията гарнизонах Страсбург, Безансон, Ла Рошел….

С 1769 по 1775 години, в сан младши лейтенант, той мина на служба в Гренобъл: и въобще не скучая. Според Андре Maurois, «той е наблюдавал живота на местната аристокрация, нрави, на която са били доста безгрижни. Той обичаше да разговаря с дамите и сблъсква ги, когато

знания, още повече, че всички те са много по-склонни да говорят с невоюющими поверенными на своите чувства, отколкото с големи завоевателями сърца, и само чака възможност да разкажат за своите любовни афери».

Цялата тази мила, лека приказки и служи като основа за романа, че е луд първите страници!

Де Лакло, според Андре Maurois», е бил привърженик на Русо и Ричардсън. Той чете «Клариссу Гарлоу», «Нова Элоизу», «Том Джоунс» и това му помогнало да се научат на техники на романа».

В Гренобъл, в светските салони и буйни будуарах, той е намерил своите герои.

Казваха, че тънък прототип на Сенници де Мертей се превърна в законодательница министерството на отбраната на Гренобъл, на маркиз дьо ла Тур дю Пин — Монтобан. А в особеностите на шевалие дьо Вальмонта можете да намерите на самия автор. Но всичко това, повтарям, много тънко и условно, тъй като традиционно в литературата самото понятие: «прототип».

Между другото да кажа, към момента на публикуването на романа, де Лакло вече няколко «пообвыкся» на литературната областта — възлиза на малко текстове, еротични разкази, театрални, оперни либретто, които се възхищават любители на домашни представления и скучающие светски красавици. Така че роман остава само с две стъпки. И капитан дьо Лакло ги е направил.

Освен това, от създаване на роман, той е тръгнал по стъпките му на главния герой, шевалие дьо Вальмонта и в 1783 г., (*Точната дата — уви!- неизвестен автор.) подмами дъщеря на големия военен служител, Соланж — Мари Дюперре, сестра на френския адмирал.

В резултат на страстна връзка, за него е роден извънбрачни син. Вярно е три години, който е грешник съюз е легализиран венчанием в църквата, а сорокатрехлетний Де Лакло се превърна в най-верни и сантиментална от мъжете.

Ето откъс от неговото писмо от госпожа Дьо Лакло, написан много по-късно: «Ето вече почти дванадесет години, като съм ти длъжен за щастие! Миналото — порука бъдеще. Аз с удоволствие забелязвам, че най — накрая се чувстваш обичан, но все пак, нека те да ти кажа, че за дванадесет години ти може да е съвсем сигурни…»

Междувременно шедьовър на Лакло е живял своя отделен живот. За награда експертна много шум. Само при живота на автора излезе петдесет му издания! Публиката жадувал за да разберете истинските имена на героите и че греха таить, много видях в героите своите черти, научих линии на техните съдби и доп., бр. Цялото общество и Версай и Париж жаждало да се запознаят с автора на книгата. Командир на полк, където се сервира Лакло дори нервен: «да, този способен офицер, артиллерист и изведнъж се удари в писане на някаква скандална белетристика! За военни оръдия трябва да бъде преди романи!» Вероятно послушав душа и сърце увещаване командир на полк, блестящ романист и психолог, Шодерло дьо Лакло е решил да погребе своя литературен дар под вълните книги за фортефикации и артилерийском на истината: по-специално, той е един от първите, които започна да се създадат «празно ядрото» — снаряд, изобретение, на което е извършил преврат във военно изкуство!

В едно от своите съчинения по военното дело той разкритикува редица положения на теорията на Себастьена Vauban — големия авторитет в тази област, отколкото предизвика гнева на по-висок ранг, най-военен министър и след неуспешни опити за изпълнено, е бил принуден да подаде оставка.

В този тежък период приятели (виконт дьо Ноай, голям фен на Лакло!) представиха го на херцога Орлеанскому, Филип. Дюк взе де Лакло на услугата и скоро той става един от видните дейци на партията херцог Филип, е почти през цялото време в опозиция на кралската власт.

Авторът на «Опасни връзки», магистър литературна интрига и рисково сюжет, стана вещ политически интриганом, го обвини в множество парцели и скандали, той много пъти е изключително рисковано флиртува с една дама на име Смърт. Почти така, както и шевалие де Вальмонт, завърши живота си в дуэльном двубоя: рискующий, циничен, цяла Смърт не само ръцете, но и на устните!…

Историята не е доказано, но изглежда, Шодерло дьо Лакло е един от тези, които е подготвил 18 брюмера. С пристигането на Бонапарт към властта кариерата му рязко се издигна нагоре — той е бил възстановен в армията в ранг генерал от артилерията!

В 1792 г., до голяма степен благодарение на генерал де Лакло, в битката при Вальми е спечели победа республиканско — наполеоновской армия над коалиция на австро — пруската войски и френските роялисти — една от първите победи на бъдещия Император на Франция.

Генерал Дьо Лакло е участвал в битки в състава на Рейнската и Италиански компании, а след това получи определяне на Неаполитанска армия, под командването на Маршал Мурад; но в началото на септември 1803 г., само пристигайки на мястото на дестинация, генерал попадна в болницата.

На 5 септември 1803 г. той умира, без да влизат в съзнанието. В град Торанто — по различен начин — Тарента (Италия), в малкия походном лазарете.

Лекарите заяви смърт в резултат на силно нервно изтощение и остра чревни инфекции (дизентерия)

Той е погребан в един от островите, близо до града. В много живописна местност.

На неговия гроб колеги, освен скромен венец, поставен в малка книжка, която той винаги носеше със себе си.

Същата, единствената, която го направи известен…

На втория роман, сантиментална, нравоучительного, разказва за пылком чувство на любов и щастливи оковите на брака, генерал Дьо Лакло, така и недописал. Остава само лист грубо ръкописи. Може да бъде този роман би направил Шодерло Де Лакло още по-известен, отколкото рафинирани, студен, скандално спокоен, ясно отточенный, истински френски,- от всяка точка, във всяка буква, всеки момент!- първият?: Кой може да знае? Историята не обича сантиментална дъх «б»: за нея не съществува. Може, и към по-добро…

P. S. В 1815 г. гроб на генерал Лакло е била унищожена и осквернена вандалами Пръстта не е намерен.

Романът «Опасни връзки» на руски език, в неговата цялост, с цялостна коментари, се освобождават последен път през 1967 г., в известната серия на Световната Литература» на Отделните издания — не се броят!

Заснети няколко киноверсий романа.. Герои на генерал Лакло продължават да живеят. Вече трето столетие.

Блестящ и тънък Шодерло постига целите си, казва в предговора към переому издание на романа: «Аз реших да напиша произведение на което ще оставите извън обичайните, предизвика голям шум и продължаваше да вдига шум, когато мен вече няма да бъде»

* Аз нарочно не пиша тук, за литературните достойнства на известния шедьовър. Всеки от вас, моите читатели, може да се вземе в ръце книгата и да се уверите в коректност, Андре Maurois каза, че тази книга е «няма възраст и е написана за хората с чисто сърце, въпреки цялата си скандальность».

Светлана Макаренко. 30 юли 2001 година. Семипалатинск.