Тадеус Битка-Желенский

Снимка Тадеус Битка-Желенский (photo Tadeusz Boy-Zelenski)

Tadeusz Boy-Zelenski

  • Дата на раждане: 21.12.1874 г.
  • Възраст: 67 години
  • Място на раждане: Варшава, Полша
  • Дата на смърт: 04.07.1941 г.
  • Гражданство: Полша

Биография

Полски театрален критик, преводач на френска литература, литературовед и писател, по образование лекар.

Синът на композитора Владислав Желеньского. Се присъединява към групата млади краковских автори и художници, заедно с тях е създаден през 1906. в кафене «Яма Михалика» кабаре «Зелен» и става автор на сатирични текстове, публикувани впоследствие под името «модерни думички» (на полски език. Słówka; 1911). По време на Първата световна война е работил жп лекар. От 1919 г. пише театрални рецензии за краковской на вестниците «Час», след това за варшавската «Куриер Поранный». През 1922 г. переселился от Краков за Варшава.

Превел от френски език на полски значителен брой произведения, включително и пиеси от Молиер, Расин, Мариво, произведения на Франсоа Вийона, Волтер, Паскал, Монтескьо, Шодерло дьо Лакло, Брантома, Дени Дидро, Монтеня, Жан-Жак Русо, Оноре дьо Бальзака, Стендаля, Марсилия Пруста. Създаден за «Библиотека на Бойното поле» (около 100 тома), състояща се от създадени от тях преводи на френски класици.

В еженедельнике «Wiadomości Literackie» (Литературни Новини) занимавал се с политика. В фельетоны от цикъла «Нашите окупатори», «Адът на жените» и «Консисторские дева» заради прекомерно влияние на католическата църква в живота на полското общество. Член На Полската Академия За Литература.

След избухването на втората световна война през септември 1939 година се премества от Варшава до Лвов. По препоръка на съветската власт през октомври на същата година е назначен за ръководител на катедрата по история на френската литература Лвов университет. Влиза в състава на редакционните списание «Nowe Widnokręgi», публикува статия във вестник «Czerwony Sztandar». 19 ноември 1939 г., подписано обръщение на полските писатели, приветствовавшее обединението на Западна Украйна с СССР. През януари 1940 г., заедно с 15 други автори започна работа по трехтомным учебник полската литература.

Скоро след залавянето на хитлеристките войски, в нощта на 3 на 4 юли 1941 година, е бил арестуван айнзацкомандой под ръководството на Карл Шенгарта заедно с терапевт проф. От Грък и жена му в рамките на акции за унищожаване на полската интелигенция на Града. Застрелян в една и съща вечер. Мястото на погребението не е известно.