Вилхелм Зоргенфрей

Снимка на Вилхелм Зоргенфрей (photo Wilgelm Zorgenfrei)

Wilgelm Zorgenfrei

  • Дата на раждане: 30.08.1882 г.
  • Възраст: 56 години
  • Място на раждане: Аккерман Бессарабской губерния, Русия
  • Годината на смъртта: 1938
  • Националност: Русия

Биография

Роден на 30 август (11 август стар стил) 1882 г. в град Аккермане Бессарабской губерния в семейството на военен лекар, лифляндского на германеца.

След като губи баща си в детски години, живее при роднини в Псков. След като завършва през 1900 година гимназия, постъпва във физико-математическия факултет на санкт Петербург университет, обаче на следващата година се прехвърля в Петербург технологичен институт. След завършване на института в 1908-1909 е работил като преподавател по математика в Търговско училище. От 1909 до 1917 година служи в Министерството на търговията и промишлеността. От 1904 година, под псевдоним публикува в пресата сатирични стихове и статии на либералната посока на обществено-политически теми, включително посветени на Руско-японската война и революционни изяви 1905 година. Неговият поетичен дебют като поет-лирика се проведе в 1905 година в списание символистского дестинации «Въпроси на живота».

През 1906 г. се проведе запознаване с Александър Блок, че значително влияние върху съдбата на един млад поет и в творческата му биография. Именно Зоргенфрею Блок е посветил своето стихотворение «Стъпки Командир». Като поет печатался в различни издания, включително в списания «Златното полар», «Руска мисъл», «Пас». Въпреки факта, че поезията Зоргенфрея е отбелязан на печата на руския символизъм, а неговото име е тясно свързано с този литературен посока, той, обаче, е далеч от манифести и декларации, в които бяха одобрени естетически и идейные принципи символистской на училището.

След революцията, по съвет на Александър Блок в превод на български език от чужди автори. По-късно Максим Горчив е привлечен в качеството си на преводач на работа издателство «Световна литература». Сред многобройните му преводи — произведения на Стефан Цвейга, Ромена Роллана, Томас Ман, Хайнрих Хайне, Хайнрих фон Клейста. Самият Зоргенфрей една от най-добрите свои творби смята переводпоэмы «Сид» на Йохан Готфрида Гердера. През 1922 година видях на светлината на единствената стихосбирка на поета «Разпети петък», посветен на паметта на Александър Блок. В същото време правенето на литература и преводи не носеха му достатъчно средства за препитание, и той е принуден да работи от получената му в института специалност — инженер-технолог. През 1938 г. Вилхелм Зоргенфрей е бил арестуван по обвинения в контрреволюционной дейности и подготовка на терористичен акт и на приговору Военната Колегия на Върховния Съд застрелян. Посмъртно реабилитиран през 1958 година.