Владимир Войнович

Снимка на Владимир Войнович (photo Viji Voinovich)

Kristinka Voinovich

  • Дата на раждане: 26.09.1932 г.
  • Възраст: 84 години
  • Място на раждане: Душанбе, Таджикистан
  • Националност: Русия

Биография

ПИСАТЕЛ Владимир ВОЙНОВИЧА выдворили от СССР през 1980 г. (с лишаване от гражданство) на «идеологическата несъвместимост» с управляващата партия, отпечатани в чужбина роман «Животът и необичайни приключения войник Иван Чонкина», за историята «Иванькиада», за прекалено остър език. Войнович заминава в Германия, в Мюнхен, известно време е работил в Америка.

В Русия Владимир се е върнал с триумф. Взбодренная преструктуриране държава хохотала над накрая законно издаден приключения Чонкина, над пророчески «Москва 2042», в театър «Съвременник» все още събира пълни зали пиесата «Котка домашен средна пушистости», поставен в неговите романи «Шапка». Горбачов е върнал Войновичу отнятое гражданство. За гражданство отиде наградата «Триумф». И като апотеоз — само че присъдена Държавната награда за нов романа «Монументалната пропаганда».

— Велика Фаине Раневской, според собствените й думи, било е необходимо да се играе Чапаева, да получи титла на народния художник на СССР, вие също — поне да напиша роман «Секретар на областния комитет», за да стане носител на Държавната награда.

— Аз до последния момент бях сигурен, че Путин няма да подпише указ за възлагане на моя. А той е подписал. Сега дори не знам (смее се), не се променя отношението към властта.

— И как промените?

— Аз мисля така: аз останах себе си, че за мен винаги е било важно. Роман, за който ми дадоха премия, написан в същия дух, че и предишните книги. Значи, пътя към властта. А аз точно това винаги съм искал.

— Сатирик — тежка пътят, която само може да избере писател. Съгласни ли сте?

— Знаете ли, аз на себе си не вярвам напълно сатириком. Аз просто пиша… Моята първа приказка един критик отбелязва голям ругательной статия, в която е написано буквално следното: «Войнович се придържа към чужди ни поетика образи на живот. На мен това много ми хареса и аз по-нататък се опитах да представят живота като тя има. А къде ме кривата ще изведе, никога не съм се интересувал.

На себе си, камертон

— Чувството за хумор зависи от възрастта?

— Може би, зависи… Намалява. Там, където в младостта си просто хохочешь, в напреднала възраст, само се усмихваш.

— Това е вродено качество или благаоприобретенное?

— Вродено. А след това може да се развие. Или не се развива.

— Има ли сред приятелите си «камертоны», по който сте проверили, смешно това, което сте написали?

— Имам аз самата. Аз чета нещо на своите приятели и това се случва, сам се смея. Ако е написано дори ми се стори смешно, значи, това е наистина смешно.

Аз по принцип си нещата и усещам по-добре по слух. Чета абзац и чувствам, че ми се и чете-това не го искам. Тогава аз го внимателно с молив — вон. Понякога дори ми е неудобно, че толкова се смея на собствените си произведения.

— Аз винаги се изненадвам, защо хора с такива сериозни лица четат анекдоти.

— Изобщо загадката на шега — в написан вид тя «не работи». Не знам какво е обяснението, но написано на хартия вицове рядко се смешат.

Най-доброто време за шега — скрито. Когато е изправен цензура, силата на никаква критика не се допуска. За онзи виц важно жива история, той минава от уста в уста, придвижва наоколо, че нещо се изхвърля, че това се добавя… Ако той може да излезе и веднага извежда, той става «вкус», като непропеченный хляб.

Инстинкт за запазване на човечеството

— Герои на «Монументалната пропаганда», както и повечето от нашите по-възрастни съвременници — са преживели катастрофа идеали. В романа те са жалки, смешни. Но това е страшно — без значение лоши или добри са идеали.

— Това е и страшно, и забавно. Смешно хора, които се променят, идеалите и лесно се адаптират към всичко. Например, партфункционеры, че са със свещи в църквата. Наскоро те бяха, като им се плати по Устава на ПАРТИЯТА, воинствующими безбожниками. А сега такива религиозни — са се научили на молитва, знаят коя ръка трябва да се кръсти. Освен Жириновского. Той, според мен, все още объркана.

— И това е поколение, чиито идеали не съвсем. И се рушат просто нищо.

— Идеали, постепенно се възражда. В края на краищата, човек не се променя. В него винаги се борят два старт: егоистично и алтруистично. Начело эгоистического начало — инстинкт за самосъхранение: отблъсне конкурент, вземете нещо за себе си. Алтруистично моделът е инстинкт за запазване на човечеството. За оправдание на първия има ханжество, за подкрепа на втори — идеали. Те не умират, но се случва, засенчена.

— В града Долгове (мястото на действие на «Монументалната пропаганда». — Тд. Од) от паметника на Сталин остана само един празен пиедестал. Но «свято място празно не се случи — той трябва да бъде запълнен.

— У нас вече предлагат се върне на мястото, Дзержински, Сталин, а някои вече не са против да се сложи и на Путин.

— Той почива?

— Може би… Но срещу изкушението да видите вашия паметник в живота не всичко може да се устои. Сталин също е говорил, че той е против своите портрети и паметници, но нищо не помогна: народът така изразява любовта си. И Мао Цзедун казва, че той лично нищо не е виновен — китайците такава психология, те се нуждаят от лидер, и това го изберете, и след това…

— Създаването на идол, естествено е човек?

— Кумиротворение, или идолофрения, както аз го наричам, има навсякъде. И това е точно болест. Просто в Русия, тя приема специални форми. Ние винаги нещо ревностно се поклониха. Вярно е, че тогава обекти на поклонение лесно се изхвърлят. След пуска в Днепър никакви сварогов и дажбогов. След революцията са разрушавали църкви, обърна ги в свинарники и са готови до лудост да се покланят на Ленин и Сталин. Ми една стара жена, отдавна живее в Америка, ми каза: «спомням си как се разхождаше с демонстрация на Червения площад покрай Него, видя Сталин и си помислих: «Ето, казал той на мен: «Умри за мен!» — и аз веднага ще умира».

В Америка, например, тези «болни» — е в култ на Елвис Пресли,сега култ на Мадона, Майкъл Джексън.

— Но американците не гледат на Мадона или Пресли, с такава надежда, с която гледат на нас в «господари постаментов».

— Ние имаме най — важното- вярата в чудото и чудо работниците. Съвсем наскоро беше обект на манията за поклонение на Солженицин. Как го чакахме: «Е, защо той да не пътува? Защо той не става за нищо? Ето и той ще дойде и ще каже!» И ето тя дойде. И каза. Всички се втурнаха да го прочетете думи, мисля си, че има отговори на всички въпроси. И — разочарован, защото Солженицин — един човек не е в състояние да сътворят чудото. А те се нуждаят от Бог.

— Живот на две жилища — Москва и Мюнхен — нужда или допълнителен адреналин?

— Необходимост. Дъщеря съм израснал там. Ние проверихме, когато тя беше на 7 години, и тя е напълно «тамошний» човек. Жена, разбира се, иска да е близо до дъщеря си. А аз искам да бъде тук, но и със семейството си също иска да живее.

— От привлекателен за живота ви в Русия? Запада е ясно, там има чистота, удобство, пари.

— В Русия също нещо да се плаща. Имам там никаква заплата няма. А тук таксите са по-малко, но повече издания. Между другото, всички наши олигарси са направили своите капитали тук, а не в Европа или в Америка.

— Но мнозина все още са убедени, че живеят тук невъзможно — тук е лошо, лошо.

-Така мислят предимно пасивни хора. Активни виреят и тук, и там. На Запад е по-лесно да подредите живота си талантливому музикант или учен, не са търсени в Русия. Може би той няма да има носталгия по Родината, защото Родното му място е епруветки, колби, лаборатория, а не брезите, че растат като у дома си.

Но в същата тази Германия мъж на възраст след 40 най-вероятно ще остане без работа, ще живее на помощи. И тогава всички наши започват да се карат на местната власт, местния живот. Че ги смятат за хора втора класа… Така че се връщай в Родината си — ще бъдеш човек първо качество!