Юнна Мориц

Снимка на Юнна Мориц (photo Yunna Moritz)

Yunna Moritz

  • Дата на раждане: 02.06.1937 г.
  • Възраст: 79 години
  • Място на раждане: Kiev, Украйна
  • Националност: Русия

Биография

Значителен, голям, силен поет живее сред нас. Името му – Юнна Мориц.

Нейните текстове, които са известни на всички, които пеят и се произнасят наизуст, – много. Мориц нарича възраст на читателя: деца от 5 до 500 години. «Най-голямата тайна за малко компания» и «таралеж гума с дырочкой в дясната страна», «Добре е да си млад» и «Когато бяхме млади», «В Ордынке, на Поляна тихо музика свири» и «Не е напрасным прекрасно»…

Да не се бърка в писмен вид оферти, отварям дебел том текстове и вплываю в него, погружаюсь, както в морето, и не мога и не искам да выплыть. Малко има в светлината на такива поети, които всяка поетично послание е ценно.

Тя майсторски и нещо и на никого на света не е подобна.

Не я взеха на факултет по журналистика на университета в Киев, където тя е родена от липса на литературни способности, обещавайки, че тя никога не се учат в университета. Тя стана студентка неприсъствен клон на филологически факултет от Киев университет. Чрез годпоступила в Литературния институт в Москва. И въпреки, че я исключали «за нездравословен начин на настроението в творчеството си» и са включени в «черни списъци», тя се превърна в един от най-големите руски поети.

Тя никога не е била авторското ч. в Голямата зала на Централния дом литератори. Всички, изглежда, са били – в нея няма. Но любимата площадка – Политехнически, свято място на звука на националната поезия.

Не я произвеждат в чужбина дори на конференция, посветена на неговото творчество. И все пак тя доживя до свои авторски вечери на известни фестивали за поезия в Лондон, Кеймбридж, Ротердам, Торонто, Филаделфия. Тя е преведена на всички европейски езици, плюс японски, китайски, турски.

Тя отказва да се отпечата в антологиях «женската поезия», защото, по думите й, нито един кретен още не мисли до антология «мъжки поезия».

На въпроса, от кого е – отцепник, оппозиционером, критик на режима, и др. и др, – тя отговаря на едно нещо: че е поет в чист вид, а само поет. И дори Поэткой – изобретена от него дума.

Речникът му е неизчерпаема, той се обръща с думата леко и дръзко, елегантен и внимателно, и все още я малко готови думи, а тя измисля свои. Любли – все още има такава дума: мярка, която плаща си читател на нейните стихове, е единствената такса, която тя приема. «Подельнику – с призвездью» – странен надпис на една от подаренных от него книги.

Тя знае всичко за себе си и знае си цената. Това не я прави арогантен. Това я прави свободна. Чрез трагично в собствената си съдба и съдбата на своите близки и тя дойде към хармония.

Я чувствилище живот е огромна. Тя пише, като заявява, че «само за своите трепетах» – както се повлиява в душите на хиляди и хиляди.

Човешкото същество във всичко, с човешките приятели, с човешките болести и загуби, той е избрал нощта за това, че е сверхчеловеческим, че ще принадлежат на всички и вече принадлежи на: за текстове и чертежи.

Тя работи като мастеровой, който се ръководи от неговия Урок.

Не е напрасным прекрасно,

Дори Не растат в черно г.

Клен губи, и върба напрасная,

И напразно цвете на езерото.

Независимо към нещо ужасно,

Не тече дори в черна сянка –

Вълна, пенье, сиянье безплодни

И договорът сълзи и дни.

Выпадало ни най-разни,

Но нито веднъж и черни клепачи –

Ръж напрасная, празна вечност

И безплодни млеко в зърната.

Става ясно, ясно, ясно –

Тук и никъде другаде, никога

Не е напрасным прекрасно!

Не, с това ли така се дърпа тук

Силата на тайната, магическа арогантен

Звезден зов с брегове, от облаците, –

Не е напрасным прекрасно! –

Сега, присно, и во веки веков…

Книга Юнны Мориц:

«Лоза»

«Тежки нишка»

«При светлината на живота»

«Третото око»

«Любими»

«Син огън»

«На този бряг-високо»

«В рова на глас»

«Лицето»

«По този начин»

«По закон – здравейте почтальону»