Диана Люис Бургин

Снимка Диана Люис Бургин (photo Diana Lewis Burgin)

Diana Lewis Burgin

  • Дата на раждане: 03.08.1943 г.
  • Възраст: 73 г.
  • Място на раждане: Бостън, САЩ
  • Националност: САЩ

Биография

Дъщеря на цигуларката от руски произход Ричард Бургина и скрипачки Рут Посселт.

Защитила в Харвардския университет дисертация «Литературна балада символистского период» (англ. The Literary Ballad in the Symbolist Period; 1973). В продължение На повече от 30 години е професор в Бостънския университет.Превела на английски език роман на Михаил Булгаков «Майстора и Маргарита» (процедурата по, 1995; Vintage International, 1996), «Невидима книга» Сергей Довлатова (англ. The Invisible Book; процедурата по, , 1979), книга Корнея Чуковского «Александър Блок като човек и поет» (англ. Alexander Blok as Man and Poet; Ardis, 1982, заедно с Катрин О ‘ Конър), стихове на Марина Цветаева, София Парнок, Валентин Парнаха, Аксиния Некрасовой.Автор на монографията «София Парнок. Живот и творчество руска Сафо» (англ. Sophia Parnok: The Life and Work of Russia’s Sappho; 1994, руски превод на СПб.: ИНАПРЕСС, 1999) и на множество статии за руската литература; руски език и издадени два сборника тези статии — «Марина Цветаева и трангрессивный ерос» (СПб.: ИНАПРЕСС, 2000) и «»Оттяготела…»: Руски жени извън всекидневния живот» (СПб.: ИНАПРЕСС, 2004). Като литературовед Бургин се придържа към феминистки подход и обръща специално внимание на равенството между аспекти на живота и творчеството на анализираните от него автори, че в някои случаи причинява рязко отхвърляне на руската критика, заявляющей: «Там, където насърчава читателя голямата стойност на славистики г-жа Бургин, един нормален човек да ходи картони» ; впрочем, и от представители на академичния литературоведения отбелязват, че «книгата на Даяна Бургин, като се започне с качеството си на руския текст и завършва качеството си на аналитичния инструментариум, като че ли нарочно профанирует сериозността на темата, която авторът е тръгнал да обсъжда».Left 4 Dead 2: все Още има какво да докаже #1 — СВИХНУЛИСЬ?! Диана Бургин публикува и на романа в стихове «Ричард Бургин. Живот в стихове» (англ. Richard Burgin. A Life in Стих; 1988) — беллетризованную биографията на баща си, написана на английски език онегинской строфа.