Людмила Бирюкова

Снимка на Людмила Стефан (photo Heather Biriukova)

Daffy Biriukova

  • Националност: Русия

    Биография

    Разговор с Людмила Бирюковой се проведе на 19 ноември 2006 година.

    Здравейте. Разкажете накратко историята на създаването на vgd.ru кои събития натолкнули на идеята за необходимостта от създаване на такъв тип сайт? Има ли такива хора, за които може да се каже: «без тях vgd.ru едва ли ще се появи»?

    -Добър ден. Ние бяхме издателска на предприятието, когато е имало неизпълнение на 1998 г., повечето от нашите партньори разорилось, и ние сме решили да сменяте вид дейност.

    www.vgd.ru (Всероссийское родословно дърво, ВОН) не се появи ще е без нас, без Сергей Котельникова, хазартни извършва далеч генеалогията, началник на сайта, и без Людмила Бирюковой, т.е. мен, водеща на сайта.

    Колко време се определя с името на проекта?

    -Името измислил Сергей, той ни веднага хареса, и възможности не е имало.

    Вярно е, че сме все още заедно са дошли на стока с мистериозно име генерезис, и дори са регистрирали думата като търговска марка, но след това се развиват тази тема не са станали. Приема се, че това е родословно резюме, специфичен начин попълнена бланка, могат да бъдат планирани по-нататъшна обработка. Защо не са? Реши да не потомството същество, надхвърлящи необходимото.

    Всички-руски родословно дърво — името не е много лесно…

    -Да, наистина, пълното име е твърде дълго, за по-лесно произнесения. И посетителите, така и ние самите се наричаме сайт просто ВОН.

    Когато vgd.ru празнува рожден ден?

    -В интернет се появява за около 1 май 1999 г. (малко по-рано, всъщност). На 1 май сме честит рожден ден и вярваме, за по-лесно възприятие.

    Тъй като отдавна vgd.ru работи в сегашната си форма?

    -В сегашния си вид – наскоро, скоро две години ще бъде.

    Първо уебсайт, разположен на сървър adicom, той е бил малък (въпреки, че ни се струваше, че е много голям – 10 мегабайта), просто в html формат, никаква интерактивност.

    На междинна фаза, когато е вече малко място, част от сайта разбрелись по безплатни сървъри, форум ние ще се обърнаха много пъти на различни места. После купихме домейн име, и оттогава сме на Valuehost.

    След това сме открили своя собствен форум на базата на ikonboard, а след това се запознал със забележителна програмист XXXXPro, който е и основна база на сайта ни превежда през формат на базата данни, както и форум развива постоянно.

    Старата версия на сайта (html), така, докато у нас и се крие по някакъв начин като реликва. В новата версия на информация е много повече, и то качествено се променя.

    Сегашният дизайн ви допада?

    -Дизайн доволна, но това съвсем не е страшно.

    Факт е, че на сайта се променя непрекъснато, а след това при него и дизайн ще бъде по-добре, най – важното- не дизайн.

    Как vgd.ru «намерил» своя формат? Започваме от опита на други подобни проекти? Опит от чужди сайтове? Има ли в чужбина сайтове, подобни на vgd.ru по дух, по формат?

    -Като цяло, това е една смешна история.

    Решавайки, че сме спрели да се ангажират с издателска дейност, сме експериментирали с различни други области, по-специално, например, е искал да направи база данни, московчани, с посочване на техните интереси, с рекламни цели. Това сега изглежда, че това е неприличное дейност, като събиране на досието, тогава изглеждаше, че това е напълно нормално. В процеса на работа в базата данни видяхме, че семейни връзки там възникват сами. След това на тази база данни при нас, открадна заедно с вашия компютър, да я започне отначало беше безсмислено, но вече придумалась схема на сайта. При това, сайтът няма да е на база на данни и цялата информация ще вносила ръчно единствено защото не е имала опит в интернет – бях целия в движение, капитанът на html, така все още е възможно, и да се създаде база данни – едва ли…

    Чужди сайтове по това време са били много по-технологичными, но това ни най-малко не се обърка, защото в runet генеалогични места като цяло бяха много малко.

    Вие казвате: «в runet генеалогични сайтове като цяло имаше много малко». А защо? Хората малко се интересуват от генеалогията, тема непопулярна?

    -Очевидно е, така е. Хора като цяло генеалогия като такава се интересуват малко повече се интересува от нещо, което може с нейна помощ да се получи. Аз не искам да кажа наследство.

    Аз, между другото, има един текст по този въпрос, за който писах по-рано за някой друг. Чудиш?

    -Да, разбира се.

    Собственост на това понятие не само икономически, но и психологически, и психологически аспекти от него за отделния човек е по-важно, отколкото икономически. Както е известно, право на собственост, ползване и поръчки могат да бъдат разделени – човек често не е толкова важно да се ползват и да се разпорежда как да се чувствате самият факт на притежание, защо иначе той парцели на луната купи?

    И това чувство на собственост често към икономическото понятие собственост никаква връзка няма, то е свързано само с това, че човек се чувства на своите, а че някой друг. Когато детето расте, той за първи път като «своя» възприема апартамент, после на двора, а след това, може би, града, а може да започне да се приема като своя и страната. Така че може да се каже, че в основата на патриотизма – психологическо чувство на собственост.

    Това чувство за собственост е и временно измерение. Съветската власт лишила много хора им история. Те са принудени в много случаи да се откаже от своите предци, просто за да оцелеят, т.е. да намалят своя духовна собственост във времето. Това намалява и тази част от територията, която те възприемат като своя, т.е. автоматично намалява чувството за патриотизъм.

    Тук на панаира на меда много хора са искали да опитат мед от земята на техните предци – това е, восстанавливая си geneology, те са като «свой» започват да се възприемат не само тази територия, където живеят сега, но и една, където техните предци са живели – на територията на общината се разширява.

    А сега възприятието си на генеалогията на собственост усложнява особеност на нашето време – я възприемат като собственост не само психологически, но и в икономически смисъл. За възстановяване трябва да се плащат, т.е. тя има цена. Наличието на родословно дърво повишава престижа и самочувствието и улеснява положителен поглед към живота, т.е. това е продукт с ценни потребителските свойства. Някои се опитват да продаде своето родословно дърво, има го възприемат като стока, което има стойност не само за тях, но и за други хора. Може, ако хората дълго време не са били лишени от възможността да изучават своя geneology, те ще я възприема по различен начин, но сега – това е много важна част от тяхната собственост.

    Разбираемо е. Нека да се върнем към vgd.ru. Съгласете се, за някои той може да изглежда лесен за ползване. Кажете, как с най-голяма ефективност трябва да работи с вашия сайт?

    -По принцип, е съгласна. На място е много сложна структура, което, като цяло, е недостатък.

    Основни зони – две, това е форум и това, което ние наричаме » Основна база.

    Във форума има много, много добри хора, които помагат един на друг с удоволствие, много е атмосферата там е сладък. Там може да се пусне обява за намиране на роднини и предци, а също така там може да се задават въпроси. Например, много популярен е раздел за формата на снимки предшественик в униформи дрехи форумчане съобщават, където той е работил и в кое време, това много помага в търсенето.

    В Основната база могат да се напишат за себе си и предците си, сега можете да направите това сами, да ме пита за него вече не е необходимо. Това е доста ефективно, хората често намират помежду си.

    Все още има Географско списък, където може да се запише за своя интерес към някой от региона и да намерят адреси на архивите. И там има раздел Разгъната хронология, където могат да се напишат някакви събития от историята на семейството си, а там се съдържа информация за историята на Русия.

    И начинаещ генеалогу много има смисъл да прочетете съвети за начинаещи и генеалогический речник – така че веднага много въпроси ще изчезне, там всичко много ясно е написано.

    Раздел «Статии» е доста интересен, макар и не твърде практично, но можете да четете с удоволствие… А може и самата статия, за да напишете.

    Искам да отбележа, че форумът и Азбучен списък в главната база — най-популярните раздели на vgd.ru. При това там са напълно различни хора. На форума – да общуват, за любителите там главнее само атмосфера, дори и да не генеалогия, макар те и да общуват на генеалогичните теми. В Основната база е регистрирано на повече хора, те са по-прагматично, или се поставят информация за себе си, или дори не се поставя. Там можете да се абонирате за новини относно имената и пасивно да чака, докато си някой подходящия впишет.

    А не се ли страхувате, че този «желания» ще се окаже нещо като «спамър», горелка очевидно фалшиви данни?

    -Не се страхуваме.

    Хората понякога се пишат неверни данни, но по-често те добросъвестно са заблудени, а после се поправят грешки, когато разберутся.

    Модел не работи сама за себе си. Но защо работи – няма да кажа, защото ми струва ли нещо да обясни, как някой друг веднага започва да го опитвам, но нищо не се получава… Нашите схеми са подходящи само за нас.

    Колко често на vgd.ru се добавя нова информация в базата на Дървото?

    -Всеки ден! И посетителите добавят и аз самата добавка. Ето днес – допълни, защото на вашите въпроси отговарям. (смее се)

    Били ли ви претенции от страна на хората, не пожелавших, че информацията за тях е свободен достъп?

    -Бяха. Ами, например, жените са поискали премахване година на раждане. Най-често този, който е поставил информация и я моли след известно време, премахване или промяна, се променя нещо в живота.

    Един човек попита го напусне информация по забавен причина – той е написал, че търсят роднини, а на него му започнаха да се обадя и да пишат приятели и да се говори – ти търсиш роднини, имаш нещо се случи? Ти може, да помогне с нещо?

    Какви задачи vgd.ru пускал в началния етап? За кого е замислена

    сайт? Като задача се променят с течение на времето (до момента)? Успее ли да ги изпълняват?

    -Тук трябва да се има предвид, че ние сме търговски проект. От самото начало ние работихме за това не са «дебели», а за да печелят пари. Ние сме съставили бизнес план, разбира се, който се основава на голям брой погрешни предположения, както се оказа после, но като цяло проектът работи и се развива и го нетърговска стойност превишава търговска, ако може така да се говори. Например, едно от погрешните предположения е, че в Русия 10 хиляди имена. Тоест, ние очаквахме, че когато на сайта ще бъде 10 хиляди имена (първо беше на две и половина хиляди), всеки си посещение на сайта, ще намерите на однофамильца, и това значително ускори развитието на проекта. А фамилии се оказа – един милион, приблизително. Все още те не са всичко, и много много си фамилно име не се намери. Но броят на фамилии всеки ден се увеличава, когато нещо ние и до един милион ще.

    Както и на техническите проблеми са? (сървър, двигател)

    -Уви, са.

    Това се случва, че MySQL сървър е претоварен, но последно време по-рядко, нещо valuehost у себе си, се е подобрило. Да, това е разтворим проблем, просто посещаемостта продължава да расте равномерно, скоро ще трябва да се преминете към collocation, ние го оттягиваем до момента, когато това ще стане абсолютна необходимост – минимизируем разходи.

    А двигателя е готин, но е в постоянен процес на усъвършенстване, така че проблеми от някакъв вид се появяват периодично, но все още е по-малко проблеми, отколкото заслуги.

    След като повдигна въпроса с посещаемост — каква е тя vgd.ru?

    -А това трябва да разгледаме mail.ru – там статистиката е почти от началото. Януари 2001 – 21720 посетители. Октомври 2006 – 101524. Посещаемостта се увеличава, но бавно.

    Качествен скок да се организира лесно, но докато не се наложи. Това е, когато преминем към collocation, тогава и ще бъде възможно да се организира конни надбягвания, докато ние не се бутат с промоция на песента. Всичко се случва по естествен начин – при нашия режим на хостинг при рязко гигантски скок обслужване е просто сайт ще падна.

    Откъде идва голяма част от посетителите?

    -Може би връзки. От Yandex – малко, сайт яндексом не е твърде индексирани от него формат за това не е съвсем подходящ.

    Тъй като в момента позиционирате vgd.ru?

    -Като проект, има голямо социално значение.

    Търговия никъде не delas, но тя – не е важно.

    Получавал ли vgd.ru някакви премии, награди?

    -Внимание сайт не обделен, но премии е получавал малко. Последният е носител на миналата година на фестивала Нова реалност.

    Въпреки, че това не е последната – от академия имиджелогии за развитието на имиджа на родословието в Нижни новгород.

    Обикновено дават премия за технологичността, и въпреки че сега имаме и доста тек проект, благодарение на XXXXPro, но перфектно състояние все още не е достигнал.

    Колко души в момента се работи по сайта?

    -В момента е водеща на сайта на един аз, и ето програмист работи — XXXXPro. Между другото, интересен момент: с тях ние общуваме само по интернет. Аз не го видях, дори не знам името му, но той е изключително ефективен и като цяло ми харесва.

    Има ли vgd.ru девиз?

    -Verba Volant scripta manent – думите отлитат, писаното остава.

    В началния етап на раскручивался vgd.ru? Били ли някакви специални «раскруточные» ходове?

    -Да, имаме опита не е имало! Така че, дори и това, което ние решихме, че е било неправилно. Ето ще ви дам пример. Едно време бях убедена, че посещаемостта на сайта е висока, защото чрез Yandex всички търсят своите имена и след като установява, попадат при нас – тогава сайтове с по-голям брой имена не е в мрежата. Аз тази си присъда не е скрита, всичко това е ставало с удоволствие разказва, и какво от това? Един човек е копие на нашия сайт и публикуван през интернет, с преминаването си, така че посетителите от Yandex той всички перетянул на себе си. А присъствието у нас – не е намалял, той ни досега не са попаднали. Така че, не е известно какво работи. Просто сайта е хванал вълната на успех.

    А по какъв начин се разви и се рекламира vgd.ru в момента

    време?

    -Е, какво се случва от самото начало и дава някакъв ефект – това е реклама в УПИ. Така тя у нас 1999 г., и се върти в мрежата. Едно време ние рекламират своите услуги чрез Бегач, сега спря процеса, радвайки се, каква е разликата. Малка, колкото и да е странно. Така че това не рационализируемо, сайт ВОН се върти себе си » мистичен начин.

    Как стоят нещата с конкуренцията? Има ли те изобщо? Опитвате ли си сътрудничи с тях?

    -Ето и си сътрудничим, например, със създателите на програма «Дървото на живота» — те имат раздел на форума, където те са много добре отговарят на въпроси форумчан. По някакъв начин, те са наш конкурент – те също оказват от сайта на генеалогични услуги. А и като цяло, в този форум много частнопрактикующих генеалогов, така и представители на различни генеалогични организации търсят себе си поръчки, ние не се противим, хората в Русия много, поръчки на тази възраст всички са достатъчно.

    Сред генеалогични сайтовете на конкурентите попосещаемости нямаме.

    Резултатът от работата на някакъв «чипове»?

    -Това е трудно да се каже. Аз пак казвам – има нещо в това мистично. Излезе мога, но не на факта, че това ще е истина. Имам чувството, че ВОН – на живо в сайта. Той не е твърде формализован, не е лишен от недостатъци, както, впрочем, и не е лишен от добродетели…

    Може би той илюстрира една глупава фраза «Бъди по-лесно и хората до теб потянутся». А ето още една поговорка – «ще бъдеш Кисел – расплюют, сладко ще ядеш – расклюют». Нас и расклевывают (материали с ВОН навсякъде са разпръснати) и расплевывают (противници у нас също има), така че ние – кисело-сладки, с характерен вкус. (смее се)

    Работи ли сега vgd.ru с някакви други сайтове? С какви други уеб сайтове, бихте могли да установи сътрудничество?

    -Вече съм говорил за сътрудничество с «Древом Живот».

    И аз бих искал… Мога да кажа, с когото бих искал да си сътрудничат с мен. Решение у нас приема, при това, Сергей Radoslav, като ръководител на проекта, аз говоря единствено за своите достатъчно заблуди желания. Бих искал да си сътрудничи с някой, който продава плюшени мечки, с цел произведения от тях генеалогични подаръци. И с някой, който има вышивательная техника, с цел бродиране гербов на носа платках.

    Разкажете ни малко повече за раздел «ПЛАТЕНИ УСЛУГИ». Често ли хората да се обръщат по този въпрос?

    -Се обръщат по-често, отколкото ние приемаме поръчки. Търсенето на генеалогични услуги са големи, на всички останали също има.

    Тоест, очевидно е, възможно ли е да се говори, че vgd.ru — печеливш проект?

    -ВОН първоначално печели – генеалогическими изследвания, производство на гербов, пускането на генеалогични разпоредбите. Реклама започнали да печелите съвсем наскоро. За да я поставите, просто трябва да напишете писмо.

    Изглежда, на vgd.ru поддържа и английска версия?

    -А тя вяло се поддържа.

    Факт е, че ние не търсим клиенти от запад. Посетителите от там много, те често се възползват от автопереводчиком, но специално ние не ги приманиваем. Ние са насочени повече към Русия.

    Кой е той — потребителят vgd.ru?

    -Въз основа на факта, че през почивните дни посещаемостта пада, много хора влизат в сайта от работа. Въз основа на това, че тя не е занулен, все пак от дома също ходят. Възраст на средно форумчанина – над 35, има и много възрастни хора. В основната база обхват повече, там и младите себе си вписывают, дори по-често млади…

    Провеждат ли vgd.ru конкурси?

    -Няма. Направихме изложба в реалния живот, и конкуренцията вътре в нея, но след това за произведения на изложби от форумчан образува самостоятелна организация, а ние сега това не се занимаваме.

    А като цяло — често прекарвате на изложбата или някакви други офлайн дейности?

    -Срещал много… Сега временно е преустановил – но това е затишие пред поредния скок в нивото на активност, така винаги се случва. Форумчане продължават да се срещнат – в Киев, в Русия, в санкт Петербург, Волгоград. Но това те се самоорганизират, ние не ги стимулиране.

    Разкажете ни малко повече за форума. Има ли някакви планове за развитието му?

    -На форума 8741 потребител. По 9310. Съобщения 170090.

    Може да се каже точно, животът кипи.

    Много потребители имат свои блогове, където те се поставят на генеалогични и други истории – на хората, те не са несериозни, и история — много артистични. Много снимки.

    Планове има, но те са чисто технологични – така, например, ми се някак си да обедини Географски списък в главната база с раздел Географски аспект на форума, но докато не знам как да го направя. А трябва да са, за да се опрости структурата.

    Колко често за вас пишат МЕДИИТЕ? Какво се интересуват журналистите?

    -Пиша – често. Всички обикновено се позовавам на Котельникову. Често журналистите питат за хора, които искат да фалшифицира произхода си. Такива има, но не са много.

    Между другото, вие сте изключение, искаше сама да отговори.

    Ходят ли в онлайн про vgd.ru какви са особено силни слухове/клюки? Какво мислите вие?

    -С интерес. Слухове – различни. И те ходят не само в интернет. Но и в реалния живот. А какво има толкова да се направи, отново се озовахме на ума, а дори и нестандартни, всички правим това «не така» както се очаква.

    Колко често идват писма от читатели? Мнението на читателите се взема предвид при въвеждане на нови услуги/функции?

    -През цялото време идват, през цялото време ние се променяме – ВОН не застинала структура, а динамична. Дори понякога ние променяме нещо първо в едната посока, после в друга, така, например, редовно, позволяват на гостите да пиша, не – всичко зависи от тяхното поведение.

    Имаше ли в живота vgd.ru някакви забавни ситуации?

    -Като уникално, да са били. Но акцентът сега е нещо, което, за съжаление, не мога.

    За плановете си: къде се движи vgd.ru?

    -ВОН – живее. Това живо в сайта. Той се развива, променя и вече почти притежава собствена воля. Той вероятно знае къде се движи, но като го попитам?