Валеги Бэгуэлл

Снимка Валеги Бэгуэлл (photo Valerie Bagwell)

Valerie Bagwell

  • Година на раждане: 1951
  • Възраст: 63 години
  • Дата на смърт: 20.12.2014 г.
  • Годината на смъртта: 2014
  • Националност: Великобритания

Биография

Прекалено много хора продължават да умират и при най-отчаяни обстоятелства. Една от тях, Валери Бэгуэлл, вярна съпруга и майка, промучилась в неугасаемой агония в отделението за спешна помощ двадесет и един час.

Още преди седем години на Министерство на здравеопазването на обединеното кралство публикува своя стратегия, в която се разглеждат въпроси, свързани ‘с достойни условия на смъртта на пациенти’. Става проведено за добри грижи, за връзка, за премахване на болката и за това, че на пациента в последните минути определено бяха около native.

Валери не е станало на 20 декември 2014 година. Два месеца преди това тя е поставена диагноза рак на панкреаса. Когато преди новогодишните празници на жената били отведени в спешно отделение, нито тя, нито някой от неговите роднини не са имали никаква представа, че нейният живот се приближава към своя край.

Немощная Бэгуэлл е минал на рентген в отделение, но въпреки това я остави на една направо в кабина. Преди роднини нарисовался млад лекар, който заяви следното: ‘Аз говорих с лекар. Ние нищо повече не можем да помогнем».

Оказа се, подуване предизвика малка чревната пробиване на дупки. С други думи, в тялото на Валеги просачивались бактерии. Започна отравяне на кръвта… поради бедлама в самото отделение сокрушительная новина за състоянието на Бэгуэлл прозвучала в пъти по-безобразна.

Дъщеря Валеги, 27-годишната Чарити, си спомня: «беше пълно с пияни, с леки наранявания. Хората пищяха и виеше, и бормотали нещо. Медицински сестри отделения, които, в действителност, трябва да са били натоварени с работа, разговаряха помежду си’.

Мъж Валери, 60-годишен пенсиониран госслужащий Монти, сметнал, че това, което младият лекар не може да бъде вярно. Монти слънцето

поминает: ‘Д-р изрече това в такъв безразличен тон, сякаш говореше за времето’.

Междувременно, Бэгуэлл продължава да мърда от непоносима болка. ‘Аз никога не видяла никого в такава агония, – каза Чарити. – В един момент майка задышала е толкова тежко като куче. Тя е в дълбините на отчаянието, но все пак се опита да ми се усмихне’.

‘Спомените за това – просто непоносимо – обясни рыдающая Чарити, храна успя да задържи себе си в ръцете си. – Не знаех какво да правя. Аз дори не мога да опиша, как майка ми беше страшно’.

‘Тя беше студено на допир, но отвътре изгори. Когато помолих да ми даде хартиена кърпа, за да се охлади кожата си, сестрата ми каза, че няма да отида на това, защото това ще увеличи риска от настинки. Но какво значение има това, когато човек умре?’.

Native поиска облекчаване на страданията на Валери, но на бутона за повикване никой от докторите не прореагировал. Всичко, което беше предложено, – парацетамол. Чарити цяла нощ, втурна се в болницата в търсене на лекар, че той се е издал силно болкоуспокояващо, но всички усилия са изоставени напразно.

‘Аз се чувствам толкова безпомощна – каза Чарити. – Бях бесен, защото тези хора просто дочаквали, когато умира майка ми. Тъй като те могат да с нея, така се разбираме?’.

В някакъв момент Чарити поиска медицинска сестра даде вентилатор, за да облекчи страданието на майката хладка дуновениями. ‘Майка ми умира – каза тя. – Мога ли да го взема?’. Дъщерята на Валери твърди, че мед

сестра ми, дори не пытавшаяся скрие своето раздразнение в гласа, каза: ‘Аз поищу за вас друг фен’. Но медработник това така и не го направи.

Няколко часа по-късно, Чарити, отчаян и ужасен, умоляла проведе покрай лекар да обясни какво се случва с Валери и как да й помогнат. Лекар обеща, че всичко ще обясни, но така и не се върна.

На следващия ден, в осем часа сутринта, когато е минало девет часа след приемане на парацетамол, се появи д-р. Той е предписал инжекции морфин. Но никой нито дума не каза за това, как да се грижи за Валери и какви действия биха могли да предприемат си роден.

Една бедна жена, най-накрая се прехвърлят в отделна стая, в 9:20 часа. ‘Дъх на мама променя, – спомня си дъщеря. – Тя не можеше да говори. Но на ужасна израз на лицето си беше ясно, че тя все още е в ужасна агония. Устата й е широко отворена. Всичко това звучеше като картина на ‘Вик’ Едвард Мунк – визия болка и ужас’.

Валери починала скоро след като стукнуло 15:00 часа. Чарити казва: ‘Дори след като майка испустила дух, лицето й все още безизразно тих писък. Аз не мога да се отърва от тази картина в главата ми’.

‘Може би, няма шанс да я спаси, вече не беше. Но на никого не хрумна, че с последните си часове тя прекарва безмятежно, без болки, че тя е в състояние да ‘тръгне’ с достойнство. Умирающая жена прекарва последните си часове в страничната комнатушке на спешното отделение, практическидаже без дъно медицинска помощ. Последните часове на земята ще преследва мен завинаги…’

Разбирающие жалби, съд във Великобритания са получили от порядъка на 300 молби от частни лица, недоволни от това, как медработники се справиха с тях умират роднини. Джули Меллор, възложена от правителството за анализирането на жалби на госучреждения, заяви, че «четене (оплаквания) стоял трогателен’, и призова госслужбу на здравеопазването да извлече необходимите уроци.

Меллор каза: ‘Нашето изследване се оказва, че твърде много хора умират, без достойнство. Бяха открити пациенти, които са прекарали последните си дни с ‘ненужни’ болка. В сила, хората отказал в желанието си да умре у дома си. Недостатъчно ниво на комуникация между персонала и семействата, води до това, че пациентите лишались възможности се сбогува с близките си и любими хора’.

Според статистиката, по-малко от пет процента от хората в обединеното кралство искат да умре в болницата. Но реалността е, че докато около половината от смъртните случаи се случва именно там. Благотворителната коалиция ‘The End Of Life Campaign’ смята, че хората се страхуват да се срещнат смъртта си в болницата поради липса на услуга за денонощна поддръжка, лоша координация между различните инстанции и невъзможност за предоставяне на бърза, безплатна социална помощ.

Още един важен фактор се счита за нежеланието на лекари и пациенти открито да обсъдят смърт, и самият процес на умиране.