Каролина Витгенщайн Ференц Лист

Снимка Каролина Витгенщайн Ференц Лист (photo Каролина Vitgenshteyn Liszt)

Karolina Vitgenshteyn Liszt

Биография

Каролина трябваше да побърза да избяга от Русия. Семейството си, след като научава за сумасбродном решаването на княгиня да свърже съдбата си с музикант – скитник, ужаснулось и тревога за съдбата на милионното родилния състояние, реши на отчаян ход: упрятать княгиню в жълтата къща или в манастир!

На 8 февруари 1819 година в имението Вороницы Слава на страната – 7 март 1887 година. Рим.

СЪНИЩА КАРОЛИНА.

Тя често сме мечтали е на лице. Почти всяка вечер. Фините черти, орлиный нос, буйна грива коса… В белокурой шевелюре не беше невъзможно да се различи сива нишка, но ми се струваше, че тя ясно видяла видяла с височина, като в тях се губят сива паутинки. Лицето, склоненное над пианото. Силни ръце с дълги, вытянувшимися пръстите си, шумно, изоставят рассыпали около кристални грах звуци: стоккато, пиано, анданте, forte, отново – пиано.

Тя е запленена слушаше, но най-в тази непозната стая не беше, на нея всичко се вижда сякаш отвън, отгоре.

Тя отрешенно се губи в кристал, магически плащания, сочном звука за мелодии, но нейната душа, смятенно аплодирующая чаровнику – пианист, горчиво тосковала, се страхуват да притежавате за този копнеж себе си, и сонно съзнателна себе си, и ако да — трепещущей от страх.

Но защо тя тосковала? Какво страшилась?

Дали защото репресивна копнеж своенравно подступала и не се е случила ли е страх, подкатывающий студа на сърцето, че знанието за нея е в този странен сън цялата горчива бъдещето на реалността. Реалността, в която тя не искаше да повярва! Реалността, която тя не разбираше докрай. Нямах представа…

Изведнъж тя видя себе си, онази, която в мираже визия сякаш парила над всичко, където в мрачно — каменната високо – до поднебесья, като се струваше й в съня си — разкриват храма, катедралата, костеле – смятенной от дълго пътуване на душата последното не беше много ясно…. Подвенечный прическа я пачкался за хлъзгави — студени, выщербленные печки, тя напразно подбирала подгъва тучна зелена рокля, с риск да се бърка в дантели и инструкция. Тя водеше за ръка с господин – висок тънък, черен концертната фраке художник, но странно, под нито е бил видимо сива сутана пастор – каноника. (Лицето му, въпреки напразно положени усилия, тя все не можех да различа, видях само ясен, почти римски, профил, с горбинкою носа!)

Тя е изненадан толкова странно одеянию на нареченного неизразимо, но промолчала, и сякаш ще загипнотизированная чиято това магическою воля, продължава да върви към олтара, което виднелся далеч! Лунатические стъпки я отдавались около смущаваща, твърде звонким ехо. Тя ясно беше чула го, това е ехо! Странен, непознат досега на младоженеца вървеше в такт с нея.

Внезапно в огромни и безлюдном храма се изкачи на вятъра, сякаш слетевший със стени, було я неудържимо пропадна и падна до краката, окутав новобрачную буйни облаци. Всички поплыло й пред очите.

Не достига само пет стъпки до ценните олтара, булката, като подкошенная , падна на колене, и расплакавшись от отчаяние, протегна ръце към распятию.

Но после очите му и в съня си се разшириха от удивление: в ръката му вече блесна годежен пръстен! Душата й охватывало безотчетное изненада, смесена със студен страх: Как, тя щеше да се превърне в грешницею?! Тя е омъжена, венчалась още веднъж — при жив съпруг?.. Но кой е бил преди това съпруга си?! В съня си тя решително не си спомни времето на това! Тя поворачивала запълнена с червени сълзи лице към провала на новобрачного и вздрагивала от ужас, пронзавшего си остри стрели. Пред нея бил същият е виртуоз пианист, чието рассыпавшееся кристалното анданте – стокатто тя малко преди ужасна сцена пред олтара слушах в непозната стая.. Той встряхивал буйни вълни белокурых коса, кичури паднаха очите му. Обреченно извеждайки ги на ръка, той погледна към незаконна суженую пиърсинг – горчиво и изрече побелевшими сухи устни една само дума :

«Витгенщайн!». И думата падна на глава, като камък могильная печка. То е завършващ в този странен спектакъл — сън, от който Каролина често се събудиш в студена пот и сълзи… Тя веднага си спомних всичко.

РЕАЛНОСТТА КАРОЛИНА.

Трагична приказка сънища продължаваше в миг на пробуждане. Тя, наистина, е била омъжена. Много отдавна. От 1826 година. За свитским генерал, княз Николай Витгенштейном. И връщане назад, в чистота и юношеството, не може да бъде! Вече никога. Прическа на булката падна с главата си е напълно заслужено, макар и в съня. Тя извика от отчаяние, но не за дълго: страх изплаши спавшую почти близо, в съседната стая с отворена врата, малютку дъщеря — Манечку, Мари. Единствената му отраду и утеха. Но все пак – пак изчезвала: сълзи, всхлипами, неудержимыми рыданиями!

Малкото момиче, все още доста несмышленыш, на пръв поглед, поглед в огромни и тоскливые езерото дънни очите, гладене на малки ладошками лицето си. И често — често приговаривала, малко шепелявя: «Добра майка, моята добра мамо, не плачи, не плачи!» — при цялата си скороговорке worriedly и хладно — бързо изваждане на малки крачета под хлъзгави коприна настоящият одеяла. Тони прижималась към майката хилава тельцем, колкото и да се опитва да стане едно цяло с нея истрадавшейся душата, топло опустошенное сърцето, попълнете своята любов. Малка, детска, неискушенной, неизмерима, уплашена, отчаяна.. Понякога, виждайки, че е невъзможно да успокои майката, момичето издърпа ръката й и водеше в огромния хол, където стоеше эраровский роял, слабо белея лакирана с масивна позолотою капак.. В мека светлина догорающих в конзоли свещи, музика звучеше като нещо особено вълнуващо, разносясь навсякъде гулким, леко треперещ ехо.

Тони, или стелажи крохотным колобком в огромни меки штофных колички, не шевелилась, само леко приоткрывала прекрасна, хитро извити ротик, като улавянето им звуци, стекавшие, спрыгивающие с ръцете на майката.

Каролина същата тази музика, жива, искрена, страстен като нещо непреодолимо влекла издърпа към себе си неудържимо като залечивала рани в измъчена душа.

Играе така, през нощта, закапывая лак бона тихи, непрошенными сълзи, тя се колебае с ужас да призная, че не изпитала досега и една стотна от обикновения земен щастие, да бъдеш омъжена, богата и влиятелна, брилянтно образована, просто най-накрая, пленителна и пленяющей Жена!

Само, може би, ролята на майката е си повече, отколкото на други. Всички останали роля тя изпълнява на сцената на живота си със скукою статистки, не повече – в него не е имало нито вдъхновение, нито огън. Тя презирала блясък на Императорския двор, в който се върти – там рядко може да се отговори на хора, е не това, че ум – мисленето, макар и малко! За истинския добросердечии и изобщо — речта не може да бъде!

Ласки, ниско угодничество, шумове клюки, кривляние и лепкава атмосфера фаворизиране на всичко това винаги претило своенравната красавица — княгине до дълбочината на душата си! Тя със студена почтительностью, но без любов – страх выказать си, страхува от пареща ревност на майка си, жившей отделно от бащата — се отнася към своите родители, набързо выдавшим я за знатен, светски обходительного, красивия, но напълно беспринципного човек – на княз Николай Петрович Sain – Винтгенштейна. Той е на нейната възраст два пъти, и млади изкушения непълнолетни жена привлече много по-малко, отколкото си огромен състояние! Неохотно, лениво – снизходителен, смях през зъби, той е надарен си дете още в първата година от брака си, но той съвсем не обърна внимание на дъщеря си! Тони изобщо не е за него безценното съкровище, как е за заточенной в «златна клетка» брак младата княгиня — майка.

Принц поклонялся съвсем други богове и кумирам: игралната маса, хрустальным стъкло с вино, разливающимся червени петна на зеления сукне, да босоногим «нимфам» в прозрачни одеяниях, нощи пляшущим на тези маси! Дори в великосветских кръгове, прывыкших към различни эскападам и безумствам, княз Николай Петрович много недолюбливали и наречен «пакостником», не крие брезгливого бягството си много «неординарного» начин на живот!. Но княз Витгенштейну е лесно презреть мнение светлина, соря чуждите пари наляво и надясно.

С това, че тези пари вымаливал той съпругата си, като към нея мъртви пие и често без знанието – нощ ли е на двор или сутрин? С това, че кривляясь, като паяц, той се около часовника в краката на съпруга — херцогиня, униженно мърмори нещо «за дълг, чест, за позор на един джентълмен, за дуле пистолет?!»

Нощувка в такива минути е отвратен в него всички: глас, ръце, ловящие край рокли, распухшее от постоянното пиене на вино лицето, издевания поза червея, смирено ползущего за крохами милост.

Не, че не казвай, но все пак, най-отвратная създание на земята – Човек!

Гнуслив гримаси от отвращение и към мъжа, и към себе си, тя отсылала принц да спи в бой кабинет, а самата причинени на управителя и приказывала последното «малко светлина», при поискване дават ненаситен кутиле пари и да изплати всичките си дългове! Тя подписывала огромни сметки не се търси, а на приказки управител на «за предстоящия разорении и униформа безобразии» само уморено и безнадеждно с ръка – всички сетования за брака си отдавна напразно! И е глупаво да се извиняваш себе си!

МЕЧТИТЕ КАРОЛИНА.

На сутринта, вмиг повеселевший и протрезвевший, княз на Витгенщайн немедля заминал от съпрузите восвояси до следващата загуба на пух и прах! А принцесата веднага повелевала камериерско изрезать на парченца и го хвърли вон рокля, към която се допираше пияни ръцете на съпруга си… За дълги години този странно – горчив ритуал стана така привычен, че камериерки вече не се зачудиха. Да, и тя самата мислеше все по-често, че в живота си е време за изненада е свършило завинаги. Тя мислеше така преди час, докато не чух на един от концертите музика Франсоа ( Така в Европа, и на Русия, на френски тон изрече чисто венгерское името на композитора: Радиосмущения. – авторът.) Лист! Ошеломленная, восхищенная, и като служителите на тази музика, принцеса на няколко пъти приема писане на писма околдовавшему я чаровнику — музикант, но в отчаянието си рвала им, чрез попълване на листовки само с няколко фрази! Я всички те сякаш pretentiously студени, думалось, че не изразява обикновено магически — подвластное си, летучее перо, и една стотна от това, че се е чувствала в действителност..

Всякакви думи са безсилни пред това странно

чувството, че зарождалось в душата си. Тя не го беше страх, о, не, от момента на странен брак принцеса вече малко какво е страх, но понякога и в сърцето й сякаш се борят малка, крехка птичка восхищенного съмнение: «А ще може ли тя, а ще се справи ли, а вместит ли я любовта в себе си огромность талант на този човек, а след това сочинявшего блестящи рапсодии, в които, както изглежда, чрез край сверкала и играеше, като шампанско, жажда за живот, а след това – прекрасна, минорный фортепьянно — орган концерт «Pater Noster», *(*»Отче Наш) слушане на който искаше да падне на колене и да се моли през цялото време!

Тя търси отговор на съмненията в молитвите си, в беспрерывных, хлопотливых дела за бессчисленным, огромен имениям – загружала себе си пътувания, разпоредби, сметки, сметами, четях консумативи книги… и главоболие, свирех на пиано, отново и отново приковывая себе си към това странно, божествено – необятно музиката! Тя скупала всички нови композиции Лист, всички негови портрети.

Прятала ги в луксозни албуми, а след това, взирайки се промъква в гланц сатен или твърд картон, в нова офорт или — гравюру, бавно холодела сърце: лишивший княгиню сън и покой виртуоз на пианото, като две капки вода прилича на човека от сън! Тя отново перепуганно кидалась до четкам, до строг девствени като оприличи католически молитвеннику, в молельни, параклис, до алтарям, в лазареты, за тежко болни, до леглото на които можеше да не спи през нощта, но – напразно: трепетно – страшно сладко усещане за нещо неочаквано, не е отпускало нито за миг я заплаканную, мятущуюся душа, не е изчезвало, не забывалось, не расплывалось . Тя сякаш живееше в очакване на нещо, непостижимого, че трябва да се случи! В очакване на мечтите си..

Тази Мечта, най-накрая, въплътени в реалност през февруари 1847 г., когато Лист, писане на отблагодаривший княгиню, купившую сторублевый билет за си концерт в Киев е ответно, светски, поканен сиятельной Каролиной в луксозно имение Вороницы. Да остане, да се отпуснете, да дойде в себе си от безкрайните концерти.

Грей, вече напълно испытавший на своите устните сладостта на световната слава и вкус на любов най-красивите жени (едната от тях, графиня Мари де Флавиньи, родена д Agu, обявена за «властительница Париж», подари виртуозу три деца: Козиму, Блондину, и сина си Даниел – незаконорожденного наследник на фамилното име на Лист!) и горчивина отрова завист, хули и самота, той се наведе над ръката на херцогиня, едва след като от промерзшего на екипажа, и точно в тази, нищо още не е решаваща минута, тя внезапно, остро, разбра, че ще остане с него! Завинаги. Че да не е напред!

Същата вечер, принцеса Sain – Витгенщайн прочетох в своите разкошни сини хол, с тежки занавесями на прозорците и пухкави килими, му гост, още съвсем непознат човек, своя дневник, който се води от млади години, всичко най-горчиви, най-интимните страница.

Той слушаше внимателно, без да се прекъсва омагьосаният дълбоко контральто княгиня – когато нещо в дворците на Ватикана тя пя най-Татко хаджи вълчо — така е разкошен е нейният глас, породени от италианските педагози!

Срам не се е появил. Напротив, между тях двамата незабавно пробежала някаква искра, ослепившая, озарившая, согревшая, а може би сжегшая завинаги всички бариери, че е отделен от последните стъпки един към друг!

Стъпки, може гибельного, невярно, невозвратного. Тя по-късно ще разбере цялата дълбочина на открита пред тях пропаст на тази страст. По-късно.

Когато се появи нейният дух, когато разочаруется уставшее от изпитание на сърцето! Това се случи след много години, докато…..

Докато тя бавен към запозная Лист със страниците в живота си, които е на път да перевернутся. Тя го усеща! Тя не искаше повече да се върне в миналото, където никога не е било мечта. Тя искала да отиде в бъдещето, да там на крилете на седем бележки. В бъдещето, което тя взлелеяла в своите най-дръзко грезах мечти и сънища! Тя толкова дълго време страдах! Дали е напразно?…

НА ПЪТЯ НА КАРОЛИНА.

От писма на Ференц Лист — Каролина Sain — Витгенщайн :

«Повярвайте ми, на Каролина, че аз също полудявам като Ромео, ако, разбира се, това може да се нарече лудост.. Пее за Вас, обичам Ви и Ви избави от удоволствие, а аз ще опитам да направя живота ви по-красива и нова. Аз вярвам в любовта – Към Вас, с Вас, благодарение на Вас. Без любов не ми трябва нито небето, нито земята. Нека се обичаме един друг, единствената ми и славна Любов! Кълна се в бога, че хората никога не могат да разлучить тези, които завинаги ще свързва Господ…»

От «Дневник За Лист» барон Шобера — първи съветник в посолството на Австро – Унгария в герцогстве фон сакс – Ваймар (записан собственноручный история Лист – автор.) :

«След получаване на писмото ми от Вороницев, барон Шобер каза Великата Герцогине Мария Павловне (* сестра на император Николай Първи, правительница княжество фон сакс – Ваймар, почитательница талант Лист. Покровительствовала изящни изкуства. Само патронажа и благотворителност, шедростью природа и уникална образованностью! – авторът) за предстоящото пристигане – ми и Каролина в Веймар. Херцогинята е наредил да се купи за нас, малък дворец Алтенбург. Едиственным пожелание на херцогинята, така че поне в началото ние се подчиниха на видимост, че живеем отделно: принцеса Витгенщайн в Альтенбурге, аз — в хотела. Трябваше да приключи с този план да се съглася, но до изпълнението му беше още много далеч!

Каролина трябваше да побърза да избяга от Русия. Семейството си, след като научава за сумасбродном решаването на княгиня да свърже съдбата си с музикант – скитник, ужаснулось и тревога за съдбата на милионното родилния състояние, реши на отчаян ход: упрятать княгиню в жълтата къща или в манастир! Последното нещо, дори е за предпочитане: не е така неудобно! Каролина научила за това и продава всичко ценно, че може да са се събрали в пътя. Служител на гранична стража, поклонник на своята красота и изобилие, (както много хора в околността!) много от това извършено княгине, изпратени до нея по конен нарочного с новината: «Във връзка с безредиците в Европа (*Французко — европейската революция от 1848 г. – автор.) получена е заповед за затваряне на руската граница. Аз задержу заповед, докато Си спокойствие не очутится отвъд!»

Словото си той продължавал. Не се обръща внимание на бушевавшую пургу, принцеса закутала Манечку потеплее, взе със себе си най-скъпите си памет неща, пари и – в начина, по.. » И аз – продължи разказа си Лист устата на барон Шобера, — чаках бегълци в имоти приятел, принц Лихновского, в Крижановце. Дните минаваха, а от тях – нито слуха, нито на духа. Лихановский изпрати хора на коне, към границата, и тези, които в края на краищата, открихме ги, полузамерзших, почти утонувших в снега. Беше снежна буря, те се заблудихме, последната част от пътя принцеса с момиче в ръцете си вървяла пеша..

Лихновский ни взе по – царски. Но след два дни заволновался за нашата сигурност: твърде близо до руската граница!»

Пан Лихновский, веднага грабна бегълци в своя далечен бой граецкий замък, а малко по – късно- през Галисия — те стигнали до Чехия. Отсветы прогнозния юли «революционен огън» вече са припламвали в цяла Европа. Беше неспокойно : бунт, барикади, в Париж свалиха от власт на краля. Неясно е и в родината на Лист — в Унгария. В шеметна скорост, той лети, беше, към родния край, но, страхувайки се да изложат на риск на скъпи за него хора, набързо грабна Каролина и Манечку във Вена, а от там – «къде с влак, къде на пощенски пратки, уморени и изтощени, те все пак са стигнали до крайната цел на пътуването – Ваймар!». («Дневник на Лист» барон Шобера.)

ДВОРЕЦ КАРОЛИНА. «АЛЬТЕНБУРГСКАЯ ФЕЯ.»

Във Ваймар, тих, изискан и зелен от паркове и градини, Каролина, стана добър музикант е гений. На този, когото той отдавна чакаше.

Тя спокойно и замислено, с вкус, обустраивала дома му, чрез създаване на малко разстояние от двореца на Алтенбург студио — кабинет, с лъскави, хлъзгави паркет, с висок таван и сини занавесями на големи прозорци, с огромнейшей, внимателно переплетенной, музикална библиотека, където се съхраняват не само писания на най-Франсоа, както тя нарича любов Лист, но и шедьоври на Моцарт, оратории и фугите на Бах, концерти Хендел и Глук.

В ъгъла на кабинета, голям прозорец и санитарен възел масичка, на която княгиня често переписывала бележки или прочела нещо на глас, композитор, да отговаря на многобройните писма. Принцесата внимателно внимавате много за избора на новите книги в библиотеката Альтенбурга: Лист се интересуват буквално всичко — от философия и икономика до поезия и нови романи! Тя взе неговите посетители ще отговарят за изпити — слушане, рассылала покани на музикални вечери. Тя е на всички и всички – импресарио, ръководител, приятел, съветник…

Мадам Мария Липсиус, херцогинята на Hohenlohe, дъщеря Каролина, е най-малката Тони», прекарал дълги години в близост до майка си, във всичките й странствания, пише и за нея и намаления любимия си я Франсоа така:

«Каролина донесе Лист за жертва всичко: своето отечество, своите стопански класове в имоти, своето видно място и дори, в очите на късоглед, които получавах достатъчно способност да ценят високо, строг морал, е доброто си име; тя е началото на един прекрасен начин да се бори с тираническими сили и едновременно с дребни неприятности и довела го до края…

Тя е създала му къща, там внимавате много за своята духовна дейност, пеклась за здравето му; за неговото благо, тя урегулировала най-малките на навици, охраняем го от излишни украшения, и се грижеше за всичките си дела с участието на неуморните, отдалась попечению за майка му и децата и творила гостоприемство, което едва ли е възможно да се предостави по-приятелски, по-благородно!

А Франсоа Лист, питавший по-голяма склонност към идеалното жените, към които несъмнено принадлежи Каролина, й отговаряше, толкова искрена привързаност. Неговите писма до нея диша не само поезия, но и вдъхновение. «Нека добрите Божиите ангели да ви носи на своите криле заедно с Маньолеттой» ( тоест — мен), — пише тя в едно от писмата. На друг той поискал: «Преживейте мадама и безкрайно скъпа булка, сестра, приятелка, н

омощница и разчита, радост, благословение и слава на моя живот!».

Дванадесетте години, прекарани в Страната, са най-добрите моменти в живота на Лист. Най-накрая той наистина се появи собствен дом. За него се грижат, охраняван от неговото вдъхновение. Каролина силно помогна и на Листа в работата си върху книгата за Фредерике Шопене. Книгата се оказа не много равен по стила на онези парчета, които са написани на емоционална, ранимой Каролиной, която изпитва силно за съдбата на страдаща от Полша и нейните гениални, син на Шопен, драстично се различават от страници, написани на Лист, като теоретик на музиката и блестящ пианист, който също преклонялся преди един удивителен талант на Шопен, но ясно и трезво може да се съди за неговата музика.

Но толкова различни автори объединяло едно нещо, и това е очевидно в книгата на първите страници: неудержимая пълна любов – страст към музиката, и по-задълбочено разбиране за произхода на таланта, и неизмерима уважение към носители на тази

«Божията искра» в сърца, които да са те, дори и най-новите просяци!

Книгата с интерес бе посрещнато и любители на музиката, и от критиката и още при живота на Листа му са преведени на няколко европейски языко, въпреки че ярка и силна фигура на Шопен, предоставена в нея, фигура с трагичен оттенък, сякаш сянката на смъртта, за рамене, хареса далеч не на всички, особено на «ханжам» от музика! Освен писательского на труда Лист непрекъснато е композирана, носени пориви вдохновенья! Мадама едва успевала пренаписване на бележки белова!

Но тя го имаше само в радост. Тя успевала навсякъде и навсякъде: дори вдъхнови Маестро, в създаването на най-красивата фортепьянно — вокална оратории «Света Елизабет» !

Благодарение на информационния Лист за Веймар постепенно ставал център на музикалния живот на Германия. На оперна сцена и концерти, под управлението на Лист выдвигалось напред всички неуредени в музикалното изкуство, на всички млад и талантлив. «Тангейзер» Вагнер, не са имали успех в Дрезден, е получил комплексна оценка във Ваймар. Там за първи път повдигна «Лоэнгрин».

Двете тези опера Лист е посветил специална брошура. Берлиоз, жертвата се провали в Париж с операта «Бенвенуто Челини», е имал с нея пълен успех във Ваймар. Същото се случило и с операта «Геновефа» Шуман, съвсем не понятой в Лайпциг.

Клара и Рихард Шуманы (по-късно станали недоброжелателями Лист, не принявшими го новшевств и в теория на музиката и техниката на изпълнение на пиано – автор.) , Хектор Берлиоз, Рихард Вагнер, Берджих СмЕтана, Питър Корнелиус, Йозеф Йоахим, много по-обещаващ и вече празнува, пианисти «листовской» училището: Карл Клинтвордт, Карл Таузиг, Ханс Бронзарт,Hensele Ядассон, Ханс фон Бюлов — целият «цвят», «сметана» музикална младеж, който е постоянно, плътен пръстен обграждат вече леко седеющего, но все още импозантного, очарователното маниери и разговори Мэтра Лист. Спорове, смях, музикални етюди, импровизация, шаради, разходки до полунощ в парка Альтенбурга — всичко това оживляло на Маестрото ,тъй като глътка добро вино, дава му нови сили за вдъхновен работа и неуморната подкрепа на млади таланти. Той беше само на четирийсет и с малко.

В него и тогава влюблялись младите ученички — пианистката – безоглядно, смело, със страст създаване от него идол, модел за подражения във всяка малките неща в живота!

Каролина, светка очи, ревновала, Лист, смях, отшучивался, тя се губи, също започна да се смея и да се подигравам над себе си, и до порите преди време прятала ревниви страдание в дълбочина. И понякога, чисто по женски начин, «мстила» възлюбен, кокетничая с някой на партита и концерти. Той охотно подыгрывал си, испепеляя погледа и се престори дуясь за вечерен чай.

Например, дръзкият оживени разговори един млад композитор Вагнер с Каролиной вечер, в хола или в музикалния салон, толкова очаровывали и Листа, и други слушатели, че Маестрото не веднъж със смях признал: «Ако аз не знаех колко дълбоко и вярно ме обича принцеса Каролина, бих си помислил, че тя чисто и просто е влюбена в един от Рихард Вагнер!» Но Вагнер всъщност е горещо влюбен в средната дъщеря на Лист – Козиму, тихата блондинка с пронзительными очите на майката – неподражаемой Мари д Agu, — с нежна кожа, елегантни маниери и твърда като диамант, и да е характер.

През лятото на 1853 година на Вагнер и Лист , заедно с четири деца и Каролиной, посещават Париж, но Ричард така и не се решава да направи предложения Козиме – тя е само на шестнадесет, едно момиче трябва да завърши образование. Рихард Вагнер става почти член на семейството, да му се доверят всички тайни и мистерии, но главното – тайните на сърцето Козимы той не се осмелява да научите още много дълго време. Докато тя не стане графиня Ханс фон Бюлов и майка на три деца!

Обаче, и при Маестро Лист скоро ще се появи своите тайни. Сърдечни тайни от Каролина. За първи път през идните дванадесет години.

МЪЛЧАНИЕТО КАРОЛИНА..

Виновницей им ще стане по-млада министърът на транспорта композитор – пианистката Агнес Street.

Тя одевалась по-лесно на всички в Страната, но околните странен начин виждали само си съоръжения. Тя не се радваше на козметика, но все попита къде е тя придобива такова време горьковато – хладен парфюм?! – в действителност – вкус на английски сапун. Агнес държеше много европейски езици, чак до испански и гръцки и… изкуството на светската непринудена беседа. Знаеше как да се държат. Не напразно е родена в семейството на потомственных дипломати: баща и дядо са направили в двора на Наполеон Трети е много добра кариера.

Като музикант в поглед на Листа – «много посредственна», но е много строг критик, с абсолютен слух, тънко чувствующий всяка музикална, звукова грешка!

Първо, Маестро не забелязах Агнессы, но след като видях сълзи в очите й по време на изпълнението на «Полонеза» в ла минор на Шопен. Те се срещнаха очи.. и само тогава за първи път забелязах, че тя е невероятно красива! Тя е мека като коприна коса, вълни спадающие на раменете, широко отворени зелени очи.. На първата си среща с нея Лист горчиво се оплака, че му почти четиридесет и пет, животът е подвижен под планината.. Тя се разплака и вдигане на него зелени омуты очи, прошепна : «Аз съм щастлив!»

Да, всичко това започна много хубаво: разходки, романтични срещи, срещи в хотели, а след това всичко е банално се превърна в унизительную игра на криеница – тайната пътуване в Эрфрут, Кьолн, Фракфурт, Йена. Агнес винаги остава малко хладно – отстраненной, манящей, и защото е темпераментна Маестро не може лошо ми близостта с нея.

Освен това, тя е до болка прилича на него белокурую, язвительную, умна и съща «хладно» красивата Мари, първо «на тайната съпруг», майка на трите му деца! Тя е също толкова начитанна и остроумна, както и незабравимия си «графиня дьо Лист»* (*Така понякога заяви нарича Мари д Agu в светлината, знаейки отлично за незаконосъобразност на нейните връзки с «Паганини на пиано». Мари д Asu никога не е успяла да получи развод от мъжа си, тъй като това противоречи на каноните на католицизма, исповедуемого него самою и семейството си съпруг! – Но образа на графиня Д Agu, може би, темата е друга, бъдеща статия. – авторът.) Без съмнение , е умен и скрытная красавица Агнес Street отлично разбираше, какъв «ключ» е успяла да отключите сърцето на Маестрото, но тя не е бавен към губят този ключ или да се раздели с него в името на прословутия «морал»! Дори да осъзнават, каква болка всичко това причинява Каролина. Младост, време стечение на обстоятелствата, лавина от чувства – всичко беше за нея, Агнессой!

Освен това, хладно, с егоизма на младостта, рассуждала тя, принцеса Каролина остарява, все по-често недомогает, чепец, който сега носи на главата си, за да избягат от чести нервни мигрена, не се боядисва, и кое Агнессе дело пред това, което вярна и грижовна, но леко поднадоевшая вярна съпруга – любовница, отнема в сърцето на Маестрото, вече не е на първо място, давайки му почти без бой си, зелени очи колдунье, миризма на английски сапун?!

И какво от това, че принцеса Каролина плаче нощем, а денем — вспыльчива, безумно ревнив и страховито е подозрително! Че тя вече не вярва на учениците, прислуге, готвач, кучеру и дори идва полотерам?! Всичко си изглежда в заговор срещу нея — все отнемат от него ценен Франсоа, всички, дори и тази безкрайна лъскава музиката му, а не само «тази ненавистная, непрестанно умничающая «кривляка Агнес» със своя смешен бренчаньем на пиано и очи, вечно пълни с фалшиви сълзи»!

А Каролина, на някога гордата и блистательная, винаги презирающая малките молву, и истината — отчаяно сходила луд от много неизказана, раздирающей душа, ревност, от глух копнеж, от усещания, като между пръстите й бавно, безсмислено напуска, извира като тънка тънка струйка вода, една единствена живот! Живот, който не успя! Животът, от която безвъзвратно изчезва Любим човек!

Принцеса отчаяно била скъпа колекция от прибори и порцеланови статуетки на купидон и пастушек, през цялото време подслушивала всички затворени врати, неуморно и особен вышвыривала от вази, букети от любимите Маестро цветове, прогоняла званных им вечернему чай на гостите, непрестанно терзала себе си абсурдно придирками и забележки!

Абсолютно, мятежная ниско Каролина в къщата ставаше все нестерпимей. Обзавеждане накалялась.

И тогава… свободолюбиви от природата, винаги духовно независим, Ференц Лист избира единственият възможен за него, тъй като човека творчески и тънко чувствующего, вариант на протест – той се отдръпва от своята някога вярна и разбиране на приятелката си. Заключване на душата си от нея ключ. Нищо не споделя: нито вече свершенным, нито планове, нито огорчениями, нито радости. Обръщаше ги съвместни дълги разговори вечер в кабинет, разгорещен дебат всеки музикален епизод, сыгранной гама, всяка прочитанной страница. Те все повече мълчат насаме.

От страна в това няма нищо странно – те просто стават семейна двойка, прожившей заедно много години, да им вече няма за какво да говорим един с друг! Но само от страна! За княгиня това се е превърнало почти в последната сламка в дълга чаша горчив търпение!

Каролина, безумно измъчвани, уморен толкова дол

пи – дванадесет години ! — несигурност на тяхното положение в обществото, вече изобщо загубила всякаква надежда за законен брак с любимия си, и особено — след смъртта на руския Император Николай Павлович, който е под патронажа на «опальной в светлината на» Омиротворяване», чрез собствената си сестра, Герцогиню Веймарскую Мария Lovna -, скрива, ще потъне беспредельное отчаяние от неудавшейся живота си в едно безкрайно, фебрилни переездах с един богат и модерен курорт в друг. Тя е навсякъде придружава своя шестнадцатилетнюю дъщеря Манечку – та се превърна в богатою булката: тя отива две трети от общо състояние на Витгенштейнов — Потоцких, отобранного у княгиня Каролина именным указ на император Николай Първи още при бягството си от Русия!

Лист се разделя с ръцете си: Алтенбург пустее и мрачнеет без феи, но той не може да задържи Каролина срещу нейната воля. Сега те гледа

рядко. Заминава, си отива от Маестрото и последната му Любов — Агнес Street. Тя има своя път. Той не пречи. Той самият е готов да можем отново Вечен странник. Като онези цигани, за музиката, която той наскоро завърши напише една голяма книга. Първоначално главата му помогна да пиша още принцеса Каролина. Това беше много отдавна. До самота. — Мълчание.

ГРИЖИ КАРОЛИНА. «ПАСТОР, Д-Р ФОН ЛИСТ».

Сега, след почти две-тина века, е много трудно да се разбере, да се обясни, какво се е случило между тях, две Любовници, станали легенда в Европа. Преди тяхната романтична история «Победительной любов» (Рихард Вагнер) добре избледнели дори сянка незабравима, яростно – студена, бляскав Мари д Президент!

Защото те могат да живеят и да си мълчим заедно и по-нататък. Принцеса Каролина може да не се втурне в Европа с взрослою и вече отдалившейся от нея малко, дъщеря, а все така предано се грижи за Маестро, щателно размер графика му концерти и уроци, огорченно броим всяка излишната пура, выкуренную им, или гневно се крие наднорменото чаша вино. Тя се опита да го направя … още известно време. Първо е давал само една малка илюзия за щастие, власт, собствена значимост..

А после.. После на първия етаж Альтенбурга на вратите камери княгиня, най-накрая, е съвсем здраво, се установява катинар. Нейното спокойствие, принцеса Каролина фон Витгенщайн окончателно обосновалась в Рим и очарован изучаване на основите на нито много — нито малко, а цялата «световна религия»!

Тя вдъхновено штудировала процес на бащите на католическата и протестанстского богословие: пастор Ламенне, Франциск от Асизи, Калвин, Лутер, будистские трактати, богословски писания за безсмъртието и величието на Душата. След указ на руския император Александър Втори, от 1857 година, за които «мисис Княгиня» обявени, образно казано, «персона нон грата» и лишалась всички права състояние и най — важното- право на връщане в Русия завинаги, нещо окончателно се пречупи в нея! Тя не можеше нищо да намери утеха – нито миг — за един ден, нито трайно — на година. Защото тя, за разлика от изключително любим я Ференц, не е вспоглощающей, покоряваща, отдвигающей всички земни на заден план страст към Музиката, истински роб и истински Господар, на които той е бил! Тя винаги, независимо от всичко външно е отрицание на себе си, на целия си пламенен самозаблуда, перфектно разбира и усеща това. А тя, с което на младостта да бъде господарка на решения, планове, дни, часове и миут, което, така или иначе изваждам, ревнив, первенствовать, точка, дори след много години от живота си с такъв гений като Лист и когато Властта на Муза – Музика, изобщо не исках да бъда «на второ място ролите»! Тя, така или иначе, предпочитано място за първите. Все пак — какви са. Тези «първата роля», вероятно ще си в съзнание и в безсъзнание реваншем за погубленную младост, за репресирани странно замужеством характер, за скрити и изсипете смачкани потисничеството на обстоятелства, мечти. Този «брилянтен реваншем», ако толкова не й се подчини дори на Любовта на живота си, в очите на Каролина е и взети от него в ролята на първата религиозна писателка — догматика, в историята на католическата теология! «Всичко това ще е интересни и позагадочней эпатажных «дамских романи» Мари д Agu, които като това упивалась цяла Европа! – думалось друг път княгине, най-накрая разочарованной в оживен поток на живота!

Каролина решително и строго уединилась в римската апартамента му на улица Бабуино, пълна с цветя и гипсова отливка, която продължаваше статуи, изобразяващи Листа, и с цялата одухотворени страст на своята вечно страстна, увлекающейся природата, упоенно предалась писане на вашия богословски опус. Бели листове, бързо заполняющиеся буйни, емоционални фрази, пълни какъв е скрита горчивина, изглежда, успокои я истерзанное, мятущееся от тревога сърце! Работа княгиня е получил задочно одобрение дори самия Папа Пий Ix и от най-близкото обкръжение. Принцесата бе също толкова изненадан от най-новите! Много повече изненадан, че все същата Църква, така восхваляемая него, дори и след смъртта на законния съпруг Каролина, княз Николай Витгенщайн, категорично не е позволено да я омъжи с Ференцем Лист, като намери по-подготвени от нея самата към венчанию ценни книжа, какви нарушения е католически правила за сключване на брак! Тази последната раната вече не е забальзамировать нищо! Каролина е съвсем углубилась в себе си, се отдръпна душевно от окончателно предадени на света.

През март 1858 г., тя все още е намерил в себе си сили да поздравя Лист с директора му висока монаршей милост: ордена на Желязна корона и каузата, за титлата, но решението на Маестрото да се вземе сан пастор (вярно, без обет за безбрачие) повергло си в шок, въпреки че тя е и автор на информационния Лист за екстази писмо за това, че това е неговата «истинска пътят, по правия път!»

Хвърлят безсънни нощи в леглото, тя през цялото време си мислех за това, че подвигло я пламенно Маестро тази стъпка затворничества? Нима само безкрайни опустошение на душите: смъртта на сина си Даниел и обожаван от най-голямата дъщеря на Бландины, оставившей малки деца, развод Козимы и Ханс фон Бюлова, когото той обичаше като родно дете, яростни вражди Шуман, безкрайни гневни опус критици и всякакви аматьори от музика, които твърдят, че си мэтрами, предателството на учениците, а особено — романтично влюбени ученичка, — като, например, авантюрист — рускинята Олга Янина, написавшая скандальную книга за романа с Лист, той се срещна стоическим с мълчание?

Не, Карорлина, знаеше какво се беше на височината на духа Лист, знаеше, че не само в този, и не в това е причината! Маестро е бил, по собствените си думи, дотук когато това отдавна: «Винаги е подобно на Фауст, е винаги пълен с надежда, но не само на собствените си сили! Ти, Радиосмущения, – казваше ми той веднъж, — не обичаш да го вземе, ти се даде. Ти си даришь хората на музика, сърцето, радост, вярност. А в замяна ти трябват необозримые хоризонти, които позволяват да се движи напред. Ти си вечен Д-р Фауст, търсещ ново.» (От истински писма Каролина Витгенщайн – Ференцу Лист 1852 година.)

Църковна музика, (оратории и кантатата, литургия и химни, сонати и любовната игра) колкото пъти и да дава информационния Лист за такава възможност се разбере необъятное и гледат необозримое.

За неговата Душа, царяща в Музиката, не съществуваха граници, той не щеше да заключват себе си в келье Самота, напротив, това е най-Самота и задълбочаване в себе си, като веднъж и даде му най-силните крила за Полет на Душата, която винаги плачеше му да познаваш Себе си.

Каролина интуитивно чувствах, че добре разбира Любим Маестро, който, всъщност, винаги е бил никой друг, тъй като «Велик Пастор» Музика в този суетном света.. Тя и не знаеше, привлича ли в Него, попиване, Лист нещо по-силно, отколкото Музика, закони музикална хармония и летучее Божието Вдъхновение.

Ако е само за Жени?! Но тук тя се усмихна снизходително: едва ли! И дълбоко ошибалась — още не знаеше думи, написани от пастор — маестро Ференцем Лист в «Наследството» от 14 септември 1860 г.:

«Всичко, което съм правил през последните дванадесет години, аз съм длъжен Жена, която съм страждал се нарече съпругата си, което, обаче, порази злото и малки интриги на отделните хора. Името на този обичан от мен Жена – принцеса Каролина Витгенщайн, баща Иваново. Аз не мога без пърхащи да се произнесе това име. Тя е източникът на всички мои радости и исцелительница всичките ми страдания! Я съм длъжен на всички онези духовни и морални, какво има в мен, както и всички мои материални средства. Тя пое върху себе си всички несгоди на живота си и точно това е твърдял богатство на съдържанието на Съдбата си и единствената си лукс…»

P. S. на Великия Маестро, «Паганини пиано» на Ференц (Франц, Франсоа, Франческо) Лист – педагог, импровизатора, новатор пиано техника и композиция, създателят на безсмъртните

«Унгарските рапсодий» и хорови ораторий «Света Елизабет» и «Христос», създател на уникален жанр : «Музикален дневник», автор на огромен брой интересни «Пътуване писма и книги за теория на музиката и за изключителни композиторах, като например: «Фредерик Шопен»

«Песните и музиката на унгарските цигани» , «Операта на Рихард Вагнер» не е станало през нощта на 30 юли 1886 година. Той е погребан дъщеря Козимой фон Бюлов – Вагнер в Байрейте (Германия) — според своето завещание.

Принцеса Каролина Sein — Витгенщайн го е оцеляло съвсем кратко: 7 март 1887 година не е станало и на нея.

Смърт, грижа Лист. Това беше за нея нещо, което тя не можеше да си представи, и с нищо не можеше и не искаше да се примири, въпреки че най-дълбока, абсолютна вяра в безсмъртието на Душата. Я немощните пръсти, чак до последните дни, все още воображаемо «наигрывали» във въздуха пианистические гама. Ноктюрно в ла минор. Една от мелодиите Го Маестро, чиято «горчив и обжигающая любов», завинаги вплетенная в ноти и звуци, е истинска наслада и утеха, а може би и разум, цялата мъчителна и прекрасен живот!

_________________________________________

17 март 2003 г. Макаренко Светлана.

*При подготовката на статията са използвани материали от книгата на Лд Од Гаала «Лист» и архиви личната библиотека на автора.