Уве Карлштедт и Мая Кайзер

Снимка Уве Карлштедт и Мая Кайзер (photo Uve and Regina)

Uve and Regina

  • Националност: Германия

    Биография

    В Германия обявен като сензация сезон книга с лесни наречена «обичам те», си цена 19.90 евро. При две книги на автора — бивш следовател IX Главен отдел на Министерството на държавна сигурност на ГДР («щази») Уве Карлштедт и бившата диссидентка Regina Кайзер, арестованная през юли 1981-ти. Той е водил тогава си на работа, и в крайна сметка за приговору съд Кайзер за «антигосударственную, шпионски софтуер дейност» отсидела две години и половина. Това не му попречи да й се влюбват един млад човек в пагони и да предадат усещането и до наши дни. За този необикновен роман и разказва книгата.

    Скоро сватба Уве и Регины, която сега работи като счетоводител. Той я обича, и винаги е обичал, само за да се скрие това. Тежка борба със себе си в коридорите на Staatssicherheit («щази», госбезопасность) дава за себе си знае и днес: 48-годишна Карлштедта угаснал поглед, побелял главата, дълбоки бръчки. Неговата 53-годишната булка, напротив, свеж — очите блестят, гъста кестени коса ивици злато.

    В началото на 80-те години на Поли беше сред лидерите на една от забранените в Източна Германия на демократичните движения. Амбициозен, педантичен офицер Карлштедт допрашивал си след арест три месеца, понякога по 8-12 часа в денонощието. Цялата съда информация, която с повече от достатъчно, за да обвинителен присъдата, той я обезпаразитени. Кайзер е в женски затвор в района на Рудни планини. Там узница самодоволство въпрос: «Как е допуснал да имам в този ад? Наплевал на справедливостта?» Отговор на п

  • Ръст: 26-годишният следовател, «войник» хонеккеровского режим, извършва временна заповед. И да рискуват кариерата си не смея.

    «Това беше любов от пръв поглед, — казва сега Регина. — Когато тя за първи път влезе в стаята за разпити, които съм усетила някакво опустошение и си казвам: този човек не може да бъде мой враг». «Тя веднага ме пленява — казва Уве. — Но място за любов е абсолютно погрешно. Това е приблизително същото, че двамата ще се срещнат на Марс».

    Когато дойде време да се разделим, той се поколеба, призна тя в своите дълбоко законспирированных чувствата си. В стая № 770 гигантски сградата на централата на «щази» в центъра на Източен Берлин, и те за миг впились един на друг в устата. Този единственият им, толкова экзотичный, толкова скоротечный целувка се превърна в края на «разследващ роман»: Regina отсидела срок и е бил ескортиран от депортирована в Западен Берлин, а Уве издига до ранг майор, и е работил в министерството до най-упразднения ГДР. Работи, но не забрави за Регине и терзался.

    През 1997 г. от бившия арестантке успя да получи достъп до разузнавателна картотека «щази» (в комплекс МГБ на Норманненштрассе в берлинския квартал Лихтенберг), или по-скоро части от него, тъй като в началото на 90-те години много документи или без следа са изчезнали, или изгаря, или са били изкупени от ЦРУ за шестцифрени сума. В това досие в полето «Източник» на Поли е намерил номера на регистрация и автентични имена на служители на МГБ, а в полето «Текст» — кратко обобщение. Вписан там и Уве Карлштедт, чийто домашен телефон отыскался след това е лесно.

    «Исках да се запознаем с природата на любовта ми към него, — казва Кайзер. — Да, това е един вид манипулация, психическото въздействие от негова страна. За да се разбият моята защитна обвивка и извличане от мен всичко, което му е нужно. Исках да се обединят с него на равни, а не като обвиняемая със следовател».

    Уве веднага разбрах, че гласът й в слушалката. Помислих си: «Слава богу, тя не ме е забравила». Карлштедт дотогава е отдавна женен, Кайзер — омъжена е, но и двамата бързо се развеждат и вече повече от пет години живеят заедно. И сега, ето, възнамеряват да обменят брачни халки. Случаят е изключителен, невероятен, тъй като понятието «силна семейство» и «щази» изглеждат несъвместими. Така, Regina — отново от архивите на МГБ — е установено, че баща, майка и сестра години доносили за нея в «щази». Този вид «семейни стукаческий серия» в комунистическа Германия е широко разпространена.

    Само в рамките на ГДР «щази», втората по големина след КГБ разузнаване «социалистическия лагер», беше над 90 хиляди щатни служители и 170 хиляди доброволни информатори. Нейната численост е около 15 пъти надвишава броят на гитлеровского на гестапо, в седалището имаше досие на няколко милиона души, рафтове я сверхсекретного архив достига на дължина от 180 километра. Нейните «дълги ръце» дотягивались до бегълци-дисиденти дори отвъд океана, я спецкурсы са преминали през 2 хиляди души от 15 страни в света, включително и екстремисти от Ангола, Никарагуа, Занзибар, Йемен, ислямисти, объявившие война на Израел. Един от документите показва, например, за това, че през 1983 г., Организацията за освобождаване на Палестина Ясер Арафат, придобити при посредничеството на «щази» боеприпаси към слот машини съветско производство на АК-47 в размер на 1 877 600 долара.

    Тази гигантен мелница перемалывала в брашното всеки, който се оказа между жерновов. Но има, както се оказва, изключения — Уве Карлштедт и Мая Кайзер, техните невероятни (макар и малко отдающая садомазохизмом) история.