Иван Вълков

Снимка Иван Вълков (photo Nansen Kirkov)

Petranka Kirkov

  • Дата на раждане: 11.04.1779 г.
  • Възраст: 61 години
  • Място на раждане: Москва, Русия
  • Годината на смъртта: 1840
  • Националност: Русия

Биография

В съдбата на поета-романтика Козлова сключен драматичен парадокс, подмеченный още Организаторът. «Кози преди заболяването си живее в светлината и е увлекаем рассеянностью… Лишени от двата крака, той започва да преподава на английски език и в рамките на няколко месеца може вече да се разбере Байрон и Шекспир. Загубата на зрение, той стана поет… За него е открит богат вътрешен свят, в това време, когато изчезна външен».

А «външен» свят на Иван Иванович Козлов е достатъчно обикновен, за потомък на стария вид на благородниците. Москва детството си, в богата къща на баща си, екатерининского благородник; мальчишеские забавление с братята, гувернеры-чужденци, военна кариера, характерна за недорослей я кръг на: пет години сержант лейб-гвардия на Измайловского полк, в шестнадесет — ensign, в осемнадесет — подпоручик. Всичко това задочно, без преминаване на служба. След оставката — на деветнадесет години. Козите става служител при московския генерал-главния прокурор. Формално задълженията статской на услугата не пречат на свободния, на празничния веригата и младостта на порите «невнимание». Кози — пешеходец абитуриентски балове и салони, блестящ танцьор, завидна на младоженеца. Но не тези предимства отличали му от други. Тънък художествен вкус, начитанность млад аристократ бяха забелязани Организаторът си и Батюшковым.

Вир социален живот, където уместились и «бунтът на страстите», и «дързост на надеждата», и щастлив брак, се прекъсва от 1812 година. Почуяв в конкретния случай, Силвия влиза в Комитет за образование на московската военна сила, участва в подготовката на отбраната на Москва. В дните на московския пожар, той се лишава от дом, имот и в 1813году заедно със семейството си перебирается в Петербург, започва служба в министерството на държавните имоти от министерството на финансите.

При този жизнени стимули Кози намира не в канцелярском стремежа си. Той се слива с Крыловым, Вяземским, с млади поети и Пушкиным, Дельвигом, Кюхельбекером. Бъдещият основател на «Съюза на държава на благоденствието» и на Северен дружество Николай Тургенев, го запознава със своя антикрепостническим «Опит за теория на данъците», други произведения на личности на бъдещето декабризма.

Това почвата, на която взрастал този талант, «будното страдание» (Жуковски). С сорокалетнего възраст параплегия, ослепший, Козите, обаче, работи много и плодотворно.

И моя съдба, с надежди, мечти,

С весел и очарователната тъжно дни,

Според сърцето ми; той не ми е укрил

Психически тайни, и аз не съм живял напразно…

Първите поетични опити Козлова, вдъхновени от гения на Байрон. Неочаквано поразен от болест, Христо се стреми да разбере изработка на великия романтика: чете в оригиналния си стихотворение, прави необичайна превод «Абидосской булката» — от английски на френски (а след няколко години — и на български). След това следват переложения фрагменти от «Чайльд-Харолд», «Дон Жуан», «Обсадата на Коринт», «Гяур»… Днес е ясно, че точно с преводите на Козлов е свързано началото на славата Байрон в Русия, неговата особена живот в руската текстовете.

В оригиналния стихотворението, написано на смъртта на Байрон, Кози, предадена от най-важните за своите съвременници-сънародници настроението:

За първи път на звуци свободно мечове

С хазна, и ратью, и си арфой

Лети довершить избавленье;

Той е там, той ще подкрепи в борбата с фатален

Великото дело на великата душа —

Свято Ellas спасение.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

И в бурни порывов всички сетивата на младите

Винаги вольнолюбье дышало.

Друга ценна тема текста Козлов се определя от неговите понятия за човешката свобода, чест, благородство. Частен епизод от епохата на наполеоновите войни, отпечатано в поемата «За погребение на английския генерал сър Джон Мур», прозвуча не само като реквием достоен войник, но и като защита на истинска духовност и искреност, несъвместимо с гирлянди и пошлостью суетния действителност.

Точно като гражданска страстность и морални изисквания, е на разположение Kozlov и лирика най-добрите преживявания на човека. Съмнения, тревога, «безделие мрачен», «скръбта на душата», «тайните на високи doom», «светли мечти», жива радост, красота на жената, «сладък копнеж», щастие, любов — всичко това дишането му текста.

Здравейте надежда, съдбата на заплахата,

Вълнение на чувствата, веселие, сълзи,

Сърдечна дълбочината на бездната,

Всичко това, от живота мрачна, е ясно

И не каже с думи…

Исповедальная откровеност романтична текста Козлова му е спечелило широка известност сред читатели, да намери отклик в сърцата на най-добрите епоха. В дома на Емилия имаше — не просто сердобольными гости, а воодушевленными собеседниками — Пушкин, Жуковски, Прагматични, Рылеев, Гнедич, Баратынский, композитори Глинка и Даргомыжский, както и В. М. Мравки-Апостол, Камен Балкана… Стихове Козлова, разговора с него са помогнали на творческия превръщането на Лермонтов. Често навещавший поет Адам Мицкевич му е посветил стихотворение «Faris», в одической тоналност воспевающую конфронтация човека природни елемента.

Всички изграждане на своята текста, с цялата си съдба — и лична и поетично — Иван Иванович Козлов твърди мисълта за крепост на човешкия дух, за красотата и за вечните тайни на земното битие.

Източник: Руски поети. Антология на руската поезия на 6 т. на Москва: Детска литература, 1996.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: