Кеко Хаяши

Кеко Хаяши

Снимка Кеко Хаяши (photo Hayashi Kyoko)

Hayashi Kyoko

  • Дата на раждане: 28.08.1930 г.
  • Възраст: 86 години
  • Място на раждане: Нагасаки, Великобритания
  • Националност: Япония

Биография

Най-значителен представител на литература хибакуся. Опит в атомната бомбардировка и нейните последици (включително чувство на вина, испытываемой оцелелите преди мъртви), който е в основата на творчеството на Хаяши, се разкрива автобиографично, но чрез нелинейно разказ и напрежение, което се случва от сплав на времеви пластове на миналото и настоящето. Сред другите важни теми — спомени за състоялата се в Шанхай детството, разрушаването на семейството, старост, ядрено наследство, което остана за втория и следващите поколения хибакуся, паметта и времето като такива.

Родена в Нагасаки. На следващата година след раждането заедно с родителите си и трите сестри се премества в Шанхай, където е назначен е работил в търговска компания «Мицуи» баща. Сравнително безоблачно шанхайское детство, протекавшее, обаче, на фона на сцени зверств японската армия започва през пролетта на 1945 г., когато японците започнаха да прибързано евакуацията от Китай. Връщайки се в Япония през март 1945 г., влезе в женската общинската училище, обучението по която се установява в Нагасаки, за разлика от майка и сестри, които са разположени в покрайнините на Исахая, на разстояние 25 км от града.

И други ученици е мобилизирана за работа на военния завод. В момент на атомната бомбардировка на Нагасаки се е намирала в градски условия в стаята завод в близост до епицентъра на взрива. Според собствените си думи, остана жив само по чудо, но здравето е добре, за да бъдат застрашени. В рамките на два месеца след експлозията се е намирал в тежко състояние в резултат на облъчване. След войната учи в женското училище при медицинския университет на Нагасаки, но въпреки това обучение не е завършила. През 1951 г. се премества в Токио.

Пиша започна от 1962 г., присъединявайки се към додзинси «Бунгэй сюто» («Литературна столица»), където заедно с нея започнахме Кенджи Накагами и Юко Цусима. Първото парче се превърна в разказ «Синият път» (1962). Пълен дебют, обаче, се състоя много по-късно, вече в зряла възраст през юни 1975 г. с данни, публикувани в списание «Гундзо» приказката «Място на паметта», всъщност документален отражение на нейните катастрофални личен опит бомбардировки, завинаги разделившегона «преди и след» животът 14-годишни ученички, която е работила в военна фабрика и се е намирала в момента на взрива в далечината, на 1,4 километра от епицентъра. Автобиографичное описание на 9 август и следващите два месеца, прекъсвани с новини, медицински и други научни данни и спомени от детството. Вече в това свое ранно произведение на Хаяши е използвала, се превърна за нея в последствие крайъгълен прием петко линеен ход на историята, колоездене напрежение между различни времеви пластове и възниква в резултат на ритъм. Като своя първоначална цел максимално точно да се документира пережитое 9 август 1945 година, Хаяши с напредъка на работата в повече се убеждавах утопичность този замисъл, забележи, тъй като паметта ми модифицирани под влияние на това. Документални доказателства под формата на научни доклади и др. са били използвани от нея за попълване на този тридцатилетнего вакуум, което се споделя и от миналото и днес.

Историята е удостоен с наградата на списание «Гундзо» за начинаещите писатели и награда Акутатавы, превръщайки се в първият произведение на атомна литература, който е получил толкова широко приета. Мненията на критиците са неясни: отбелязвайки кураж Хаяши и огромна емоционална сила, обусловленную себе материал, под въпрос се поставя на правилното литературна значимост произведения. Сред най-яростните критици писателка са Кодзин Каратани и Кенджи Накагами, до точката, че на последното публично обвини я в «атомно фетишизъм», спекулации на атомно опит, не е потвърдена на някаква художествена стойност.

След като «Места на памет» Хаяши продължава в автобиографическом смисъл да пиша за бомбардирането на Нагасаки. В 1977-1978 година в «Гундзо» е отпечатана серия от дванадесет истории», издаден след това отделна книга, наречена «Кристал Нагасаки» (1978). Единадесет от тях са били посветени изключително на атомната бомбардирани и нейните последици и е само един, което стои в тази поредица сама, «Жълт пясък» — е бил написан на базата на спомени, проведено в Шанхай детството. Съществено отличие «Стъкло Нагасаки» от «Места на паметта» е информираността на Хаяши ограниченията на собствения си опит, разбиране на безкрайното многообразие на 9 август, фрагменти от която са пережиты всеки хибакуся отделно. Така че мозайка Стъкло «Запазват» се превърна за нея в 9-ти август, от Друга, общите този начин на стъкло като метафора течение на времето. «Кристал Нагасаки» стана этапной работата в развитието на Хаяши—художник.

Следваща стъпка в посока на сложност и неопределеност историята е направена в първия роман «сякаш нищо не се е случило» (1981). Отличителна черта на произведения е станало в по-голяма степен косвено обръщение към темата на Нагасаки (без описване всъщност бомбардировките, с акцент върху нейната прераждането в настоящето), а също и полифоничность: разказ разделя, т.е. се извършва от лице на две героини едновременно. Чрез устата на един от тях Хаяши озвучила своя творчески манифест, заявявайки намерението си до края да останат летописцем, сказителем, атомните Нагасаки.

На фона На теми Нагасаки опит на живота в Китай преди войната и военните години заема периферно място. При това, обаче, е за нея коренно важнымкак в смисъл на неговите лични формиране (по същество това е вывернутый отвътре навън същия военен опит), така и за създаване на контрапункт на моята позиция, задава движение на цялото му творчество. Шанхай тема получила развитие в произведенията на 1980-те години първо в подробно описание на детски години в романа «червило Мишел» (1980), а след това в пътните бележки «Шанхай» (1983, Литературна награда за най-добър женски произведение), написан по мотиви от петдневния пътуването до там през почти четиридесет години след напускането на Китай през 1945 година. Като цяло работата на Хаяши, като се започне от 1980-те, ознаменовавших преход към по-сложни форми и по-широк тематичен разнообразие. При запазване на качеството на ядрото и отправна точка, всеки си мисли бомбардировки, тя през нейната призма се обръща към теми семейния живот и неговото унищожаване, като по този начин се издига до художествено обобщение на нивото на осмисляне на живота и смъртта на всички. Така компилация «За една жена, няма дом в трите свята» (1984), на едноименната приказка от който е удостоен с наградата Кавабаты, посветен на темата за смъртта на баща си, и сложни взаимоотношения между родителите. В тръгна след него сборник с разкази, «Пътят» (1985) в редица произведения на Хаяши, се обръща към разсъждения за съдбата на сина си и го нося хибакуся от второ поколение. В разказите, включени в «Долината» (1988) и «Синьо небе Вирджиния» (1988 г.), авторката се задълбочава в рефлексию над своите три-годишната престоя си в САЩ през 1985-1988 година Една от най-важните зрели творби на Хаяши, се превърна в роман «А сега почивай в мир» (1990 г., награда на Танидзаки, стана реквиемом по свой образование на учител, погибшему в Нагасаки.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: