Мо Ян

Снимка Мо Ян (photo Mo Yan)

Mo Yan

  • Дата на раждане: 17.02.1955 г.
  • Възраст: 61 години
  • Място на раждане: Гаоми, провинция Шандонг , Китай
  • Гражданство: Китай
  • Оригиналното име е Гуан Мое
  • Original name: Guan Moye

Биография

Модерен китайски писател, автор на романи и разкази. През 2012 г. Мо Ян спечели Нобелова награда за литература.

Роден е Гуан Мое (Guan Moye) през 1955 г. в град Гаоми китайската провинция Шандонг (Gaomi County in Шандонг). Неговия литературен псевдоним на Мо Ян – буквално може да се преведе с китайски език като ‘не казвай’, ‘затваряй си устата’. В годините на Културната революция Са напуснали училище, а през 1976 г., той отиде да служи в армията на Китай, където е бил командир на клон, както и политруком и служител на службите за сигурност.

В началото на 1980-те години, все още е в армията, Мо Ян вече публикува свои произведения. От 1984-та, той се озовава в клон на литературата във Военна академия (Department of Literature in the army ‘ s Cultural Academy), а през 1991 година получава докторска степен в Пекинския Университет (Пекин Normal University).

Първите публикувани творби на Николай стана през 1981 година ‘Rain Falling on a Spring Night’. Между другото,

много книги Мо Николай преведох на английски Хауърд Голдблэтт (Howard Goldblatt), професор по източно-азиатски езици и литература от Университета в Нотр-дам (University of Notre Dame). А ето и на български език книга на Мо Николай още не са преведени, така или иначе, към момента на връчване на писател Нобелова награда за руските читатели, за съжаление, не са имали възможност да се запознаят с неговото творчество. Въпреки това, издателство «Амфора’ обещал да издаде книга на Мо Николай още до края на 2012 година. Това е пропуск, с превод изглежда още по-обидно на фона на факта, че Мо Николай вече са преведени на десетки езици, сред които – норвежки, немски, френски и други.

Известно е, че пише Мо Ян в реалистском стил, и книгата му подкупают като веднъж си истинското. Писател вълнуват най-различни теми – от прости

селски истории към проблема с раждаемостта в страната.

Като цяло Мо Ян става автор на около дузина романи.

Мо Ян е един от най-известните и заслужили писатели на съвременен Китай, неговите творби са отбелязани множество награди, включително Наградата Нюман в китайската литература (Нюман Prize for Chinese Literature) през 2009 г. и награда ‘Mao Dun Literature Prize’ 2010-м.

През 2012 г. Мо Ян става лауреат на Нобелова награда за литература (Nobel Prize in Literature).

Известно е, че в родината на Мо Ян – много важна фигура; понякога е критикуван за свобода книжовен език, така и на много неприкрытые реалности, които той открива в книгите си. Колкото и да е, Мо Ян твърдо стои на своите идеали, които той е достатъчно открито изразява. Така, на откриването на франкфуртския Панаир

(Frankfurt Book Fair) през 2009 г. той заяви, че именно литература може да разчисти бариери между страните и народите. Така Мо Ян смята, че китайци ще струва повече да се чете чужди автори.

А всъщност, името на Мо Николай знае всеки поне малко грамотен китаец. Нобелова награда през 2012-та се превърна в огромна чест за страната, още повече, че Мо Ян става първият жител на континента, докато други богатства, често са попадали на китайците, живеещи в други страни.

Така че, когато любителите на литература от цял свят отидоха в книжарници, за да си купя последната книга на новия лауреат на днешния, на руските читатели ще трябва да изчакате малко, докато издателства в нужда се прехвърля и издадут книги, които, честно казано, е трябвало да превежда и да публикува още вчера.